Текст и перевод песни Ябай Малай - Киттен (Bashkir Version)
Киттен (Bashkir Version)
Котёнок (Bashkir Version)
Ҡараңғы
кистә,
Тёмной
ночью,
Талпынам
юҡҡа.
Мечусь
я
зря.
Онотоп
булмай,
Забыть
не
могу,
Күҙҙә
юҡ
йоҡо.
В
глазах
нет
сна.
Күптәндән
яңғы-ы-ҙ,
Давно
уж
ты,
Ҡалдырҙың
мине.
Оставила
меня.
Бит
йәнем
яңғыҙ,
Душа
моя
одна,
Һағынам
һине.
Скучаю
по
тебе.
Киттең,
киттең,
Ушла,
ушла,
Күҙҙәрҙә
йәш
ҡалдырып.
Оставив
слёзы
в
глазах.
Киттең,
мине
уттарҙа
яндырып.
Ушла,
меня
в
огне
сжигая.
Киттең,
мине
яттарға
ҡалдырып,
Ушла,
меня
чужим
оставляя,
Киттең,
һин,
минән
киттең.
Ушла,
ты,
от
меня
ушла.
Киттең,
киттең,
Ушла,
ушла,
Күҙҙәрҙә
йәш
ҡалдырып.
Оставив
слёзы
в
глазах.
Киттең,
мине
уттарҙа
яндырып.
Ушла,
меня
в
огне
сжигая.
Киттең,
мине
яттарға
ҡалдырып,
Ушла,
меня
чужим
оставляя,
Киттең,
һин,
минән
киттең.
Ушла,
ты,
от
меня
ушла.
Йөрәгем
ярты,
Сердце
моё
на
части,
Яртыһы
һиндә.
Половина
у
тебя.
Ә
бөгөн
һинең,
А
сегодня
твоё,
Күңелең
кемдә.
Сердце
у
кого?
Вәғҙәләр
бирҙе-ең,
Обещания
давала,
Һөйәмен
тинең.
Люблю,
говорила.
Юлдарҙы
ябып,
Пути
закрыв,
Ниңә
һуң
киттең.
Зачем
же
ушла?
Киттең,
киттең,
Ушла,
ушла,
Күҙҙәрҙә
йәш
ҡалдырып.
Оставив
слёзы
в
глазах.
Киттең,
мине
уттарҙа
яндырып.
Ушла,
меня
в
огне
сжигая.
Киттең,
мине
яттарға
ҡалдырып,
Ушла,
меня
чужим
оставляя,
Киттең,
һин,
минән
киттең.
Ушла,
ты,
от
меня
ушла.
Киттең,
киттең,
Ушла,
ушла,
Күҙҙәрҙә
йәш
ҡалдырып.
Оставив
слёзы
в
глазах.
Киттең,
мине
уттарҙа
яндырып.
Ушла,
меня
в
огне
сжигая.
Киттең,
мине
яттарға
ҡалдырып,
Ушла,
меня
чужим
оставляя,
Киттең,
һин,
минән
киттең.
Ушла,
ты,
от
меня
ушла.
Күктә
ай
йөҙә,
В
небе
луна
плывёт,
Ул
да
бит
һиҙә.
И
она
ведь
чувствует.
Йондоҙҙар
теҙә.
Звёзды
зовёт.
Мин
генә
яңғыҙ,
Только
я
один,
Мин
генә
моңло.
Только
я
печален.
Кем
генә
килеп,
Кто
же
придёт,
Йыуатыр
йәнде.
Душу
утешит?
Киттең,
киттең,
Ушла,
ушла,
Күҙҙәрҙә
йәш
ҡалдырып.
Оставив
слёзы
в
глазах.
Киттең,
мине
уттарҙа
яндырып.
Ушла,
меня
в
огне
сжигая.
Киттең,
мине
яттарға
ҡалдырып,
Ушла,
меня
чужим
оставляя,
Киттең,
һин,
минән
киттең.
Ушла,
ты,
от
меня
ушла.
Киттең,
киттең,
Ушла,
ушла,
Күҙҙәрҙә
йәш
ҡалдырып.
Оставив
слёзы
в
глазах.
Киттең,
мине
уттарҙа
яндырып.
Ушла,
меня
в
огне
сжигая.
Киттең,
мине
яттарға
ҡалдырып,
Ушла,
меня
чужим
оставляя,
Киттең,
һин,
минән
киттең.
Ушла,
ты,
от
меня
ушла.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: гульфия шакирова, ильяс киньягулов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.