Текст и перевод песни Ябай Малай - Киттен (Tatar Version)

Киттен (Tatar Version)

Караңгы кичтә,
Талпынам юкка.
Онытып булмый,
Күздә юк йокы.

Күптәннән ялгы-ы-з,
Калдырдың мине.
Бит җаным ялгыз,
Сагынам сине.

Киттең, киттең,
Күзләрдә яшь калдырып.
Киттең, мине утларда яндырып.
Киттең, мине ятларга калдырып,
Киттең, син, миннән киттең.

Киттең, киттең,
Күзләрдә яшь калдырып.
Киттең, мине утларда яндырып.
Киттең, мине ятларга калдырып,
Киттең, син, миннән киттең.

Йөрәгем ярты,
Яртысы синдә.
Ә бүген синең,
Күңелең кемдә.

Вәгъдәләр бирде-ең,
Сөямен дидең.
Юлларны ябып,
Нигә соң киттең.

Киттең, киттең,
Күзләрдә яшь калдырып.
Киттең, мине утларда яндырып.
Киттең, мине ятларга калдырып,
Киттең, син, миннән киттең.

Киттең, киттең,
Күзләрдә яшь калдырып.
Киттең, мине утларда яндырып.
Киттең, мине ятларга калдырып,
Киттең, син, миннән киттең.

Күктә ай йөзә,
Ул да бит сизә.
Тирә-ягына,
Йолдызлар тезә.

Мин генә ялгыз,
Мин генә моңлы.
Кем генә килеп,
Юатыр җанны.

Киттең, киттең,
Күзләрдә яшь калдырып.
Киттең, мине утларда яндырып.
Киттең, мине ятларга калдырып,
Киттең, син, миннән киттең.

Киттең, киттең,
Күзләрдә яшь калдырып.
Киттең, мине утларда яндырып.
Киттең, мине ятларга калдырып,
Киттең, син, миннән киттең.

Kitten (Tatar Version)

In the dark night,
I yearn for nothing.
I can't forget,
Sleep is absent from my eyes.

For so long,
You left me.
My soul is lonely,
I miss you.

You left, you left,
Leaving tears in my eyes.
You left, burning me in flames.
You left, leaving me to strangers,
You left, you left me.

You left, you left,
Leaving tears in my eyes.
You left, burning me in flames.
You left, leaving me to strangers,
You left, you left me.

My heart is broken,
Half of it is with you.
And today, your
Heart is with whom?

You made promises,
You said you loved me.
Closing the paths,
Why did you leave?

You left, you left,
Leaving tears in my eyes.
You left, burning me in flames.
You left, leaving me to strangers,
You left, you left me.

You left, you left,
Leaving tears in my eyes.
You left, burning me in flames.
You left, leaving me to strangers,
You left, you left me.

The moon floats in the sky,
It too feels it.
Around it,
Stars are strung.

Only I am alone,
Only I am melancholic.
Who can come
To comfort my soul?

You left, you left,
Leaving tears in my eyes.
You left, burning me in flames.
You left, leaving me to strangers,
You left, you left me.

You left, you left,
Leaving tears in my eyes.
You left, burning me in flames.
You left, leaving me to strangers,
You left, you left me.