Текст и перевод песни Ябай Малай - Киттен (Tatar Version)

Киттен (Tatar Version)

Караңгы кичтә,
Талпынам юкка.
Онытып булмый,
Күздә юк йокы.

Күптәннән ялгы-ы-з,
Калдырдың мине.
Бит җаным ялгыз,
Сагынам сине.

Киттең, киттең,
Күзләрдә яшь калдырып.
Киттең, мине утларда яндырып.
Киттең, мине ятларга калдырып,
Киттең, син, миннән киттең.

Киттең, киттең,
Күзләрдә яшь калдырып.
Киттең, мине утларда яндырып.
Киттең, мине ятларга калдырып,
Киттең, син, миннән киттең.

Йөрәгем ярты,
Яртысы синдә.
Ә бүген синең,
Күңелең кемдә.

Вәгъдәләр бирде-ең,
Сөямен дидең.
Юлларны ябып,
Нигә соң киттең.

Киттең, киттең,
Күзләрдә яшь калдырып.
Киттең, мине утларда яндырып.
Киттең, мине ятларга калдырып,
Киттең, син, миннән киттең.

Киттең, киттең,
Күзләрдә яшь калдырып.
Киттең, мине утларда яндырып.
Киттең, мине ятларга калдырып,
Киттең, син, миннән киттең.

Күктә ай йөзә,
Ул да бит сизә.
Тирә-ягына,
Йолдызлар тезә.

Мин генә ялгыз,
Мин генә моңлы.
Кем генә килеп,
Юатыр җанны.

Киттең, киттең,
Күзләрдә яшь калдырып.
Киттең, мине утларда яндырып.
Киттең, мине ятларга калдырып,
Киттең, син, миннән киттең.

Киттең, киттең,
Күзләрдә яшь калдырып.
Киттең, мине утларда яндырып.
Киттең, мине ятларга калдырып,
Киттең, син, миннән киттең.

Котенок (Tatar Version)

Темной ночью,
Мечусь я зря.
Забыть не могу,
В глазах нет сна.

Давно ты, ошибившись,
Оставила меня.
Душа моя одинока,
Скучаю по тебе я.

Ушла ты, ушла,
Слёзы в глазах оставив.
Ушла, меня в огне оставив.
Ушла, меня чужим оставив,
Ушла ты, от меня ушла.

Ушла ты, ушла,
Слёзы в глазах оставив.
Ушла, меня в огне оставив.
Ушла, меня чужим оставив,
Ушла ты, от меня ушла.

Сердце моё пополам,
Половина с тобой.
А сегодня твоё,
Сердце с кем же?

Обещания давала,
Люблю, говорила.
Пути закрыв,
Зачем же ушла?

Ушла ты, ушла,
Слёзы в глазах оставив.
Ушла, меня в огне оставив.
Ушла, меня чужим оставив,
Ушла ты, от меня ушла.

Ушла ты, ушла,
Слёзы в глазах оставив.
Ушла, меня в огне оставив.
Ушла, меня чужим оставив,
Ушла ты, от меня ушла.

В небе луна плывет,
Она ведь тоже чувствует.
Вокруг себя,
Звёзды собирает.

Только я одинок,
Только я печален.
Кто же придёт,
Душу успокоить?

Ушла ты, ушла,
Слёзы в глазах оставив.
Ушла, меня в огне оставив.
Ушла, меня чужим оставив,
Ушла ты, от меня ушла.

Ушла ты, ушла,
Слёзы в глазах оставив.
Ушла, меня в огне оставив.
Ушла, меня чужим оставив,
Ушла ты, от меня ушла.