Текст и перевод песни Ядерна Могила - Oposum Ludus

Oposum Ludus

Чергова подія захопила розум
Колективне, приватне, але не опосума розум (ні)
За межі землі нас вивели
Так, люд здається більшим, ніби ніжно посунули їх

(Ми люди, ми люди) ми з вами всюди
Принаймні тут, у межах кулі
Та далі буде тільки більше
(Буде тільки більше) (нет)

Або гірше? Ні, не треба отого
Не для того я звертався пів життя до Бога
В другу половину я видалив прогу
Аби просто побачити далеку дорогу

Я вам не політик, аби тулити діч
І тому вір мені: це перевірений спіч (bitch)
Ніч затягнутися може надовго
Тож зранку як ти реєструватимеш ТОВку?

Наша подія диктує умови
Бо твоє джерело пізнання — це розмови
Свій побут, мовби таємниці, знаєш із чуток
Почекай ще чуток. На щастя, вже крок
Для тебе це ОК: слухати дивних жінок
Тупих чоловіків, проти гоміків
Самого себе шукати серед бутиків

Чергова подія захопила розум
Колективне, приватне, але не опосума розум (ні)
Ми в грі, але дещо в іншій
Прокидатися мертвим, повір, не буде ліпшим

Прокидатися мертвим із гри — комерційні
Бо, схоже, наживив він хіба що курців
У здорової людини не буває трупів
Якщо вона, звичайно, не кладе, ніби Крупін

У грудні чекаєш, коли прийде літо
Ти елітою себе уявив, монолітом
Але п'яніє тая комедія
Ти не більше, аніж інтермедія

Проміжний етап перед наступним актом
Тобі дали необхідне, щоб писав редактор
Може, автор помер, як побачив химер
Може, жив, та недовше, аніж ефемер

Наша подія диктує умови
Бо твоє джерело пізнання — це розмови
Свій побут, мовби таємниці, знаєш із чуток
Почекай ще чуток. На щастя, вже крок
Для тебе це ОК: слухати дивних жінок
Тупих чоловіків, проти гоміків
Самого себе шукати серед бутиків

Игра Опоссума

Очередное событие захватило разум
Коллективный, частный, но не опоссума разум (нет)
За пределы земли нас вывели
Да, люди кажутся больше, словно нежно посунули их

(Мы люди, мы люди) мы с вами везде
По крайней мере, здесь, в пределах сферы
А дальше будет только больше
(Будет только больше) (нет)

Или хуже? Нет, не надо этого
Не для того я обращался полжизни к Богу
Во вторую половину я удалил прогу
Чтобы просто увидеть далёкую дорогу

Я вам не политик, чтобы втюхивать всячину
И поэтому поверь мне: это проверенная речь (bitch)
Ночь затянуться может надолго
Так с утра как ты регистрировать будешь ООО?

Наше событие диктует условия
Ведь твой источник познания — это разговоры
Свой быт, словно тайны, знаешь из слухов
Подожди ещё слухов. К счастью, уже шаг
Для тебя это ОК: слушать странных женщин
Тупых мужчин, против геев
Самого себя искать среди бутиков

Очередное событие захватило разум
Коллективный, частный, но не опоссума разум (нет)
Мы в игре, но несколько в другой
Просыпаться мёртвым, поверь, не будет лучшим

Просыпаться мёртвым из игры — коммерческие
Ведь, похоже, оживил он разве что курьеров
У здорового человека не бывает трупов
Если он, конечно, не кладёт, словно Крупин

В декабре ждёшь, когда придёт лето
Ты элитой себя вообразил, монолитом
Но пьянит эта комедия
Ты не больше, чем интермедия

Промежуточный этап перед следующим актом
Тебе дали необходимое, чтобы писал редактор
Может, автор умер, как увидел химер
Может, жив, но не дольше, чем эфемер

Наше событие диктует условия
Ведь твой источник познания — это разговоры
Свой быт, словно тайны, знаешь из слухов
Подожди ещё слухов. К счастью, уже шаг
Для тебя это ОК: слушать странных женщин
Тупых мужчин, против геев
Самого себя искать среди бутиков