Текст и перевод песни Ядерна Могила - Завод

Завод

Як занесло мене сюди (мене сюди)
На фабрику, що робить кулі та торти?
Створивши її та розділивши на дві
Вони перетворили спільний цех у водевіль

Води, біль, хліб і сіль на вході
З першим днем так вітали на заводі
В моді стало не вітатись потім
Тепер всі в поті, щоби буть в свободі

По коліна чи по шию?
Поколіннями чи лише нами підшиє?
Звіти до ради всіх богів
Вигадала раду ту рада директорів

Гнів (гнів) та сміх крізь плач (крізь плач)
То з глузду поїхав палач
"Краще було, — каже він
Коли на сцені виступав Лері Вінн"

Оу! Оце були часи
Незайманої краси. Там були ліси
Завод усе це замінив
Зайвими стали ми краплями роси

Оу! Оце були часи
Незайманої краси. Там були ліси
Завод усе це замінив
Зайвими стали ми краплями роси

Та далі цікавіше
Стрілянину пережив, себе Рошеном потішив
На заводі все в шоколаді: він у супі навіть і салаті
А що тут такого? Якщо є проблеми, то лише зі Сходу
Ми не буваємо винні, бо тато навчив слідкувати нас пильно

Готуємо торти, виливаємо кулі
Щоб не думати про зайве, ми п'ємо пілюлі
Не червоні, але і не блакитні
А жовто-блакитні, шоколадні або житні

Злидні, бо в нон-стоп режимі
Не на вершині починали та не знизу, де нині
Ми випробовуєм ніби, наскільки глибоко рити
Дно, де зібралися риби, бо ще ніхто так не хибив

Оу! Оце були часи
Незайманої краси. Там були ліси
Завод усе це замінив
Зайвими стали ми краплями роси

Оу! Оце були часи
Незайманої краси. Там були ліси
Завод усе це замінив
Зайвими стали ми краплями роси

Factory

How did I end up here (here)
In a factory that makes bullets and cakes?
They created it and divided it in two
They turned the common workshop into a vaudeville

Water, pain, bread and salt at the entrance
That's how they welcomed me on my first day at the factory
It became unfashionable to greet each other after that
Now everyone's in a sweat to be free

Up to our knees or up to our necks?
Will it sew up generations or just us?
Reports to the council of all gods
The council of directors invented that council

Anger (anger) and laughter through tears (through tears)
Then the executioner went crazy
"It was better," he says,
"When Lery Vin performed on stage"

Oh! Those were the days
Of pristine beauty. There were forests
The factory replaced it all
We became unnecessary dewdrops

Oh! Those were the days
Of pristine beauty. There were forests
The factory replaced it all
We became unnecessary dewdrops

But then it gets more interesting
Survived the shooting, treated myself to Roshen
Everything's in chocolate at the factory: it's even in soup and salad
What's wrong? If there's problems, they're only from the East
It's not our fault, because our dad taught us to keep a close eye on you

We make cakes, we pour bullets
So as not to think about anything unnecessary, we take pills
Not red, but not blue
But yellow-blue, chocolate or rye

Misery, because we're in non-stop mode
We didn't start at the top and we're not at the bottom, where we are now
We're testing how deep to dig, as it were
The bottom, where the fish have gathered, because no one has ever missed so badly

Oh! Those were the days
Of pristine beauty. There were forests
The factory replaced it all
We became unnecessary dewdrops

Oh! Those were the days
Of pristine beauty. There were forests
The factory replaced it all
We became unnecessary dewdrops