Текст и перевод песни Ядерна Могила - Набухатись та померти
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Набухатись та померти
Let's Get Smashed and Die
Я
їду
вниз
по
вулиці
в
старенькій
таврії
I
am
driving
down
the
street
in
my
old
Tavria
Ляскаю
дівок,
що
на
вигляд
гарні
Slapping
the
girls
who
look
pretty
І
забиваю
свій
беломорканал
And
smoking
my
Belomorkanal
Що
не
знайшов
Петренко,
коли
мене
шманав
That
Petrenko
did
not
find
when
he
frisked
me
Забиваю
дуди
трав,
що
ростив
мій
брат
I
am
smoking
pot
that
my
brother
grew
У
селі
Підлубна
(блять,
я
же
випив,
хробак)
In
the
village
of
Pidlubna
(damn,
I
got
drunk,
the
worm)
У
той
момент,
як
я
підпалив
свій
блант
The
moment
I
lit
my
spliff
Смак
м'яса
я
відчув
уперше
за
останній
квартал
(вау)
I
felt
the
taste
of
meat
for
the
first
time
in
the
last
quarter
(wow)
Я
подякував
брата
та
подякував
Бога
I
thanked
my
brother
and
I
thanked
God
Через
те
що
в
мене,
знову,
буде
ситна
дорога
Because
I
will
have
a
hearty
meal
again
Заморив
хробачка,
загубив
три
очка
I
starved
the
worm,
I
lost
three
points
Карма,
вони
казали
мені:
"система
гнучка"
Karma,
they
told
me:
"The
system
is
flexible"
Пам'ятаю
павучка
I
remember
the
spider
Інший
брат
колись
убив
Another
brother
once
killed
Та
помер,
як
напився
And
died
when
he
drank
Коли
був
корпоратив
When
the
corporate
party
was
Що
влаштований
був,
на
честь
його
підвищення
That
was
arranged
in
honor
of
his
promotion
Залишився
син,
обрала
доля
це
рішення?
The
son
was
left,
was
this
decision
chosen
by
fate?
Невже
нам
написано
набухатись
та
померти
(набухатись
та
померти)
Is
it
written
for
us
to
get
smashed
and
die
(get
smashed
and
die)
Набухатись
та
померти
(набухатись
та
померти)
Get
smashed
and
die
(get
smashed
and
die)
Набухатись
та
померти
(набухатись
та
померти)
Get
smashed
and
die
(get
smashed
and
die)
Невже
нам
написано
набухатись
та
померти
(набухатись
та
померти)
Is
it
written
for
us
to
get
smashed
and
die
(get
smashed
and
die)
Набухатись
та
померти
(набухатись
та
померти)
Get
smashed
and
die
(get
smashed
and
die)
Набухатись
та
померти
(набухатись
та
померти)
Get
smashed
and
die
(get
smashed
and
die)
"Набухатись
та
померти"
нам
написано
у
книзі
"Get
smashed
and
die"
is
written
for
us
Тому
я
проводжу
час
так
ніби
я
місцевий
Візі
That's
why
I
spend
time
like
I'm
the
local
Vizi
Дехто
каже,
нависаючи,
що
ми
живемо
в
кризі
Some
say,
looming
over,
that
we
live
in
a
crisis
Я
скажу,
що
ми
з
тобою
живемо
не
у
Ризі
I
will
say
that
you
and
I
do
not
live
in
Riga
Йоу,
мені
стало
якось
трохи
сумно
Yo,
I
got
a
little
sad
Я
задумався
про
різне
та
I
thought
about
different
things
and
Виплюнув
гумку
на
асфальт
Spit
gum
on
the
asphalt
І
згадав
що
мені
ще
видобувати
кобальт
і
базальт
And
I
remembered
that
I
still
have
to
mine
cobalt
and
basalt
Залізорудний
басейн
мене
чекає,
а
жаль
(а
жаль)
The
iron
ore
basin
is
waiting
for
me,
but
what
a
pity
(what
a
pity)
Навпевне
я
заб'ю
I
will
definitely
kill
Поїду
до
свого
друга
I
will
go
to
my
friend
Все
життя
я
на
краю
(краю)
I
live
on
the
edge
my
whole
life
(edge)
Спокій
для
мене
— напруга
Peace
for
me
is
tension
Хтось
на
вуха
нашепотів
мені
за
закладку
Someone
whispered
about
a
stash
to
me
Я
послухав,
їхав
до
друга
трохи
довше,
бо
довелося
поїхати
кругом
(кругом)
I
listened
and
went
to
see
my
friend
a
little
longer,
because
I
had
to
go
around
(around)
Заради
смуги,
що
зап'єм
горілкою,
щоби
стати
білкою
For
the
sake
of
the
strip,
which
we
will
wash
down
with
vodka
to
become
a
squirrel
Побити
тарілкою
друга
та
Beat
my
friend
with
a
plate
and
Добити
сопілкою
цього
лоха
Finish
off
this
sucker
with
a
pipe
Моя
голова,
втім
почула
слова,
що
вдарили
нібито
гілкою
(гілкою)
My
head,
however,
heard
the
words
that
seemed
to
be
hitting
me
like
a
branch
(branch)
Невже
нам
написано
набухатись
та
померти
(набухатись
та
померти)
Is
it
written
for
us
to
get
smashed
and
die
(get
smashed
and
die)
Набухатись
та
померти
(набухатись
та
померти)
Get
smashed
and
die
(get
smashed
and
die)
Набухатись
та
померти
(набухатись
та
померти)
Get
smashed
and
die
(get
smashed
and
die)
Невже
нам
написано
набухатись
та
померти
(набухатись
та
померти)
Is
it
written
for
us
to
get
smashed
and
die
(get
smashed
and
die)
Набухатись
та
померти
(набухатись
та
померти)
Get
smashed
and
die
(get
smashed
and
die)
Набухатись
та
померти
(набухатись
та
померти)
Get
smashed
and
die
(get
smashed
and
die)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ядерна могила
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.