Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ядерна
Могила
на
зв'язку!
Yaderna
Mogila
ist
dran!
Тому
старому
світові
готуйте
труну!
Bereitet
für
diese
alte
Welt
einen
Sarg
vor!
То
я
його
похороню
та
заміню,
бо
щось
невірно
на
корню
Ich
werde
sie
begraben
und
ersetzen,
denn
etwas
stimmt
von
Grund
auf
nicht,
Коли
життя
готові
всі
віддати
зайвому
нулю!
Wenn
alle
bereit
sind,
ihr
Leben
einer
unnötigen
Null
zu
opfern!
На
який
я
поділю
усю
сумну
тупу
хуйню
Mit
der
ich
all
den
traurigen,
dummen
Scheiß
dividieren
werde,
Яку
побачив
нещодавно
та
заплакав,
як
Лілу!
Den
ich
neulich
gesehen
habe,
und
dann
weinte,
wie
Leela!
Заспокоїти
не
вийде
— цей
момент
уже
минув
Es
gibt
keine
Beruhigung
– dieser
Moment
ist
schon
vorbei,
Я
від
системи
відрізаному
частину
гнилу!
Ich
bin
ein
vom
System
abgeschnittener,
verfaulter
Teil!
Всюди
зазирну,
перевірю
всіх
та
все
переверну
Ich
werde
überall
nachsehen,
alles
prüfen
und
alles
umkrempeln,
Допоки
не
знайду
причини
попиту
на
Лободу!
Bis
ich
den
Grund
für
die
Nachfrage
nach
Loboda
finde!
Та
на
іншу
будь-яку
біду
Und
nach
jedem
anderen
Unglück.
Все
одно
для
вашої
Могили
все
сидіть
в
одному
ряду
Trotzdem
sitzt
ihr
für
meine
"Mogila"
alle
in
einer
Reihe.
Паразитів
більше!
Mehr
Parasiten!
Так!
Вони
заполонили
увесь
вільний
простір!
Ja!
Sie
haben
den
gesamten
freien
Raum
eingenommen!
Та
полонину
земну
бруднять,
як
погані
гості!
(Як
погані
гості)
Und
sie
beschmutzen
das
Land,
wie
schlechte
Gäste!
(Wie
schlechte
Gäste)
Почати
би
тут
усе
із
чистого
листа
Ich
würde
hier
gerne
alles
mit
einem
reinen
Tisch
beginnen,
Та,
та
зрівняти
із
землею
міста
Ja,
und
die
Städte
dem
Erdboden
gleichmachen.
Почати
би
тут
усе
із
чистого
листа
Ich
würde
hier
gerne
alles
mit
einem
reinen
Tisch
beginnen,
Та,
та
зрівняти
із
землею
міста
Ja,
und
die
Städte
dem
Erdboden
gleichmachen.
Не
питай,
де
я
був,
коли
тобі
було
солодко!
Frag
mich
nicht,
wo
ich
war,
als
es
dir
gut
ging!
Там,
де
я
тоді
знаходився
мені
було
соромно!
Dort,
wo
ich
mich
damals
befand,
habe
ich
mich
geschämt!
Так,
дійсно,
за
вас
червонів
Ja,
wirklich,
ich
habe
mich
für
euch
geschämt,
Спостерігаючи
із
далеку
процеси
земні
Während
ich
aus
der
Ferne
die
irdischen
Prozesse
beobachtete.
Був
на
межі
терпець,
тож
хай
йому
грець!
Meine
Geduld
war
am
Ende,
verdammt
noch
mal!
Не
витрачаючи
миті,
я
ніби
той
горобець
Keinen
Moment
verschwendend,
bin
ich
wie
ein
Spatz
Полетів
робить
початок
чи
хоча
би
кінець
Losgeflogen,
um
einen
Anfang
oder
zumindest
ein
Ende
zu
machen,
У
світ,
де
стада
овець
зведуть
усе
нанівець!
(Все
нанівець!)
In
einer
Welt,
in
der
Schafherden
alles
zunichtemachen!
(Alles
zunichtemachen!)
Бо
прогрес
— несподіваний
процес!
Denn
Fortschritt
ist
ein
unerwarteter
Prozess!
Його
не
мало
бути,
все
було
навманець
Er
hätte
nicht
sein
sollen,
alles
war
ein
Irrtum.
Тому
ти
маєш
бути
бадьорим,
Юрець!
Deshalb
musst
du
munter
sein,
mein
Freund!
(Щоби
Ядерна
Могила
мала
змогу
зупинити
наступаючий
пиздець!)
("Damit
Yaderna
Mogila"
die
Möglichkeit
hat,
den
herannahenden
Wahnsinn
zu
stoppen!)
Хай
вдалим
буде
шлях
до
мети
Möge
der
Weg
zum
Ziel
erfolgreich
sein,
Бо
зрозуміти
тут
не
просто,
хто
насправді
кати
Denn
es
ist
nicht
einfach
zu
verstehen,
wer
hier
wirklich
die
Henker
sind.
Бо
керувати
ними
можуть
і
звичайні
коти
(коти)
Denn
sie
können
sogar
von
gewöhnlichen
Katzen
gesteuert
werden
(Katzen),
А
доля
їх
веде
жага
смачним
набити
роти!
(Набити
роти!)
Und
ihr
Schicksal
wird
vom
Wunsch
getrieben,
sich
den
Bauch
vollzuschlagen!
(Sich
den
Bauch
vollzuschlagen!)
Почати
би
тут
усе
із
чистого
листа
Ich
würde
hier
gerne
alles
mit
einem
reinen
Tisch
beginnen,
Та,
та
зрівняти
із
землею
міста
Ja,
und
die
Städte
dem
Erdboden
gleichmachen.
Почати
би
тут
усе
із
чистого
листа
Ich
würde
hier
gerne
alles
mit
einem
reinen
Tisch
beginnen,
Та,
та
зрівняти
із
землею
міста
Ja,
und
die
Städte
dem
Erdboden
gleichmachen.
Всю
орду
я
ту
глибоко
закопаю,
у-у-у
Ich
werde
diese
ganze
Horde
tief
vergraben,
u-u-u,
Та
робити
це
публічно
я
буду,
аби
не
забули
Und
ich
werde
es
öffentlich
tun,
damit
sie
nicht
vergessen,
Що
може
бути,
коли
забруднюють
табулу!
Was
passieren
kann,
wenn
sie
die
Tabula
verunreinigen!
Па-па-пар-а-пам-па-па-пар-а-пам
Pa-pa-par-a-pam-pa-pa-par-a-pam
Па-па-пар-а-пам-па-па-пар-а-пам
Pa-pa-par-a-pam-pa-pa-par-a-pam
Па-па-пар-а-пам-па-па-пар-а-пам
Pa-pa-par-a-pam-pa-pa-par-a-pam
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.