Ядерна Могила - Табула раса - перевод текста песни на английский

Табула раса - Ядерна Могилаперевод на английский




Табула раса
Tabula Rasa
Ядерна Могила на зв'язку!
Yaderna Mohyla on the line!
Тому старому світові готуйте труну!
Prepare a coffin for the old world!
То я його похороню та заміню, бо щось невірно на корню
I'll bury it and replace it, because something's wrong at the root
Коли життя готові всі віддати зайвому нулю!
When everyone is ready to give up their lives for an extra zero!
На який я поділю усю сумну тупу хуйню
On which I will divide all the sad stupid crap
Яку побачив нещодавно та заплакав, як Лілу!
Which I recently saw and cried like Leeloo!
Заспокоїти не вийде цей момент уже минув
You won't be able to calm me down - that moment has passed
Я від системи відрізаному частину гнилу!
I am a severed rotten part of the system!
Всюди зазирну, перевірю всіх та все переверну
I will look everywhere, check everyone and turn everything upside down
Допоки не знайду причини попиту на Лободу!
Until I find the reason for the demand for Loboda!
Та на іншу будь-яку біду
And any other trouble
Все одно для вашої Могили все сидіть в одному ряду
For your Mohyla, you are all in the same row
Паразитів більше!
More parasites!
Так! Вони заполонили увесь вільний простір!
Yes! They have taken over the whole free space!
Та полонину земну бруднять, як погані гості! (Як погані гості)
And they dirty the earthly pasture, like bad guests! (Like bad guests)
Почати би тут усе із чистого листа
It's time to start all over with a clean slate
Та, та зрівняти із землею міста
Yes, yes, raze the cities to the ground
Почати би тут усе із чистого листа
It's time to start all over with a clean slate
Та, та зрівняти із землею міста
Yes, yes, raze the cities to the ground
Не питай, де я був, коли тобі було солодко!
Don't ask me where I was when you were happy!
Там, де я тоді знаходився мені було соромно!
Where I was then, I was ashamed of myself!
Так, дійсно, за вас червонів
Yes, indeed, I was blushing for you
Спостерігаючи із далеку процеси земні
Observing from afar the earthly processes
Був на межі терпець, тож хай йому грець!
My patience was on the verge, so to hell with it!
Не витрачаючи миті, я ніби той горобець
Without wasting a moment, I, like that sparrow
Полетів робить початок чи хоча би кінець
Flew off to make a beginning, or at least an end
У світ, де стада овець зведуть усе нанівець! (Все нанівець!)
In a world where flocks of sheep will bring everything to naught! (To naught!)
Бо прогрес несподіваний процес!
Because progress is an unexpected process!
Його не мало бути, все було навманець
It wasn't supposed to be, it was all unintentional
Тому ти маєш бути бадьорим, Юрець!
That's why you have to be alert, Yurets!
(Щоби Ядерна Могила мала змогу зупинити наступаючий пиздець!)
(So that Yaderna Mohyla can stop the approaching bullshit!)
Хай вдалим буде шлях до мети
May the path to the goal be successful
Бо зрозуміти тут не просто, хто насправді кати
Because it is not easy to understand here who are the real executioners
Бо керувати ними можуть і звичайні коти (коти)
Because even ordinary cats (cats) can control them
А доля їх веде жага смачним набити роти! (Набити роти!)
And their fate leads them to covet delicious things to fill their mouths! (Fill their mouths!)
Почати би тут усе із чистого листа
It's time to start all over with a clean slate
Та, та зрівняти із землею міста
Yes, yes, raze the cities to the ground
Почати би тут усе із чистого листа
It's time to start all over with a clean slate
Та, та зрівняти із землею міста
Yes, yes, raze the cities to the ground
Всю орду я ту глибоко закопаю, у-у-у
I will bury the whole horde of them deep, uh-huh
Та робити це публічно я буду, аби не забули
And I will do it publicly so that they are not forgotten
Що може бути, коли забруднюють табулу!
What can happen when they defile the tabula!
Па-па-пар-а-пам-па-па-пар-а-пам
Whoa-oh-oh whoa-ah-oh whoa-oh-oh whoa-ah-oh
Па-па-пар-а-пам-па-па-пар-а-пам
Whoa-oh-oh whoa-ah-oh whoa-oh-oh whoa-ah-oh
Па-па-пар-а-пам-па-па-пар-а-пам
Whoa-oh-oh whoa-ah-oh whoa-oh-oh whoa-ah-oh






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.