Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Куди
тікати,
коли
ведуть
за
грати
Wohin
fliehen,
wenn
sie
dich
hinter
Gitter
bringen
Які
надовго
можуть
стати
замість
хати
Die
für
lange
Zeit
dein
Zuhause
ersetzen
können
Волохатим
був,
інтелегентним
паном
Du
warst
behaart,
ein
intelligenter
Herr
Тепер
лисим
ти
став
бидланом
Jetzt
bist
du
kahl
und
ein
Prolet
Тепер
ти
ніхто
і
то,
забрали
пальто
Jetzt
bist
du
niemand,
und
sie
haben
dir
den
Mantel
weggenommen
Забудь
усе
що
ти
побачив,
живучи
в
шапіто
Vergiss
alles,
was
du
gesehen
hast,
als
du
im
Zirkuszelt
lebtest
Ніби
сто
тисяч
років
іде
один
день
Als
ob
hunderttausend
Jahre
wie
ein
Tag
vergehen
Тут
і
стільки
ж,
приблизно,
не
чутно
пісень,
друг
Hier
hört
man
etwa
genauso
lange
keine
Lieder,
Freund
Рук
не
захочеш
навколо
багато
Du
wirst
keine
Hände
um
dich
herum
wollen
Бо
грати
— не
реп
та
не
звідти
там
натовп
Denn
Gitter
sind
kein
Rap
und
die
Menge
dort
ist
anders
Могутній
хоч
і
дурний
і
вигідний
Mächtig,
wenn
auch
dumm
und
nützlich
Керівництво
в
в'язниці,
навіть
в
держ
вихідний
Die
Leitung
im
Gefängnis,
sogar
am
staatlichen
Feiertag
Дурний
саме
ти,
бо
грався
з
вогнем
Dumm
bist
du,
weil
du
mit
dem
Feuer
gespielt
hast
Не
зважив
шансів,
отримав
проблем
Du
hast
die
Chancen
nicht
abgewogen,
hast
Probleme
bekommen
А
зважив
би
був
би,
можливо,
і
милий
Hättest
du
abgewogen,
wärst
du
vielleicht
lieb
Зневажливим
силам
до
доньки
та
сина
Zu
den
verächtlichen
Kräften,
zu
Tochter
und
Sohn
Кожного
з
вас
Jeden
von
euch
Вводять
у
транс
Versetzten
sie
in
Trance
Ви
навіть
не
фігурка
у
тетріс
Du
bist
nicht
mal
eine
Figur
in
Tetris
Кожного
з
вас
Jeden
von
euch
Вводять
у
транс
Versetzten
sie
in
Trance
Ви
навіть
не
фігурка
у
тетріс
Du
bist
nicht
mal
eine
Figur
in
Tetris
Система
тебе
з'їла,
хоч
не
думав
ти
про
неї
Das
System
hat
dich
gefressen,
obwohl
du
nicht
an
es
gedacht
hast
Не
цікавився
ніколи,
як
Ісус
у
Фарисеї
Du
hast
dich
nie
dafür
interessiert,
wie
Jesus
für
die
Pharisäer
Скарабеї,
фараонами,
плавеї,
як
нейронами
Skarabäen,
Pharaonen,
Plaveier,
wie
Neuronen
(Тому
вона
й
поснідала
тобою)
переконаний
(Deshalb
hat
es
dich
zum
Frühstück
verspeist)
davon
bin
ich
überzeugt
Ще
я
переконаний,
що
все-таки
можливо
Ich
bin
auch
überzeugt,
dass
es
doch
möglich
ist
Так
зробити,
щоб
людина
стала
більш
іще
вразлива
Es
so
zu
machen,
dass
ein
Mensch
noch
verletzlicher
wird
До
здорового
та
глузду
пригадай
зараз
ту
струну
Für
das
Gesunde
und
Vernünftige,
erinnere
dich
jetzt
an
diese
Saite
Над
собою
опинися,
але
не
треба
на
люстру
Befinde
dich
über
dir,
aber
nicht
am
Kronleuchter,
meine
Süße
Воу,
певно,
ми
всі
тут
крайні
Wow,
wahrscheinlich
sind
wir
alle
hier
extrem
А
ви
цього
не
бачите,
покликаю
Брайля
Und
ihr
seht
das
nicht,
ich
rufe
Braille
(Де
Нуї)
А
Нуї
вже
заплив
за
буї
(Wo
ist
Nui)
Und
Nui
ist
schon
hinter
die
Bojen
geschwommen
Не
побачив
наших
рук,
що
вели
до
руїн
Hat
unsere
Hände
nicht
gesehen,
die
zu
den
Ruinen
führten
А
зараз
ти
в
черзі
у
газову
камеру
Und
jetzt
stehst
du
in
der
Schlange
zur
Gaskammer
Не
пощастило,
як
останьому
ламеру
Du
hattest
Pech,
wie
der
letzte
Loser
Намертво
встряг
ти
серед
варяг
Du
bist
hoffnungslos
unter
Warägern
stecken
geblieben
А
над
вами
майорить
на
честь
абсурду
стяг
Und
über
euch
weht
die
Flagge
zu
Ehren
des
Absurden
Кожного
з
вас
Jeden
von
euch
Вводять
у
транс
Versetzten
sie
in
Trance
Ви
навіть
не
фігурка
у
тетріс
Du
bist
nicht
mal
eine
Figur
in
Tetris
Кожного
з
вас
Jeden
von
euch
Вводять
у
транс
Versetzten
sie
in
Trance
Ви
навіть
не
фігурка
у
тетріс
Du
bist
nicht
mal
eine
Figur
in
Tetris
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.