Текст и перевод песни Ядерна Могила - Тяжко

Тяжко

Тобі тяжко?
То ти такий не один
Подати пляшку?
А потім: "дай героїн"

Нічо тобі не подам, бо я гам, іди молись у храм
Вже курбан-байрам, а ти ще досі не там?

Я, власне, вітром був колись
Обдував проблеми кореня
Згодом так надувся, що помітив ті спотворення

Відтоді знаю, найтупіші можуть буть успішні
(А) розумні далеко, чомусь, від хати, коло вишні
Когнітивені спотворення, можливо вина
Невідомим надефектам, серед них і війна

Перевороти, люди-воти, що не чули про вічне
Не саджаючи, хоча б, за те що думав логічно

А що як я скажу вам, що буває і подібне
Та завжди знайдеться камера тому, кому потрібно
Ви повірите мені, бо могила не ЗМІ
Такі як я, для таких як ти, зазвичай, чомусь, як демони злі

Тут на Землі (тут на Землі)
На всіх однакові дні
У вівторок десь летіли журавлі
В той же день успішні люди заробляли на війні

Тут на Землі (тут на Землі)
На всіх однакові дні
Хтось в неділю опинився у петлі
А в когось вилучали цілих десять кілограммів коноплі

Той, кому легко, брат
Себе не відчує так
Як себе не почує ФОП
Бо давно зачепив на гак
Допитливі, доброзичливі, з ними ввічливий

Нах це лайно, всі помремо, ми, все одно
Кричав художник, покривав намальоване щойно полотно

З самим собою треба бути, щоби вийти в люди
Щоб не знати скрути та придбати певні атрибути

Ким треба бути, щоби стати собою (собою)
Виходоть жаворонок може бути совою
(Долею) долею своє брудне життя виправдовуй
І все одно його ціна буде на рівні хот-доґу

Французького не з Франції, іди плати квитанції
Бо жаби не скуштуєш, коли прийдуть із інстанції

Танці на-напівмертвому глузді
Викликають у частини авдиторії усміх
Непотрібен їм будинок, бо достатньо мати хлів
Королів ротація для вільних рабів

Тут на Землі (тут на Землі)
На всіх однакові дні
У вівторок десь летіли журавлі
В той же день успішні люди заробляли на війні

Тут на Землі (тут на Землі)
На всіх однакові дні
Хтось в неділю опинився у петлі
А в когось вилучали цілих десять кілограммів коноплі

А кому з нас може бути легше
Ти та я — це зло, хто менший
Є добро? (Немає, бро)
Ну тоді підкинем дров
У багаття поганців
У таборі зла
Де набираєм новобранців
(Зачинені вранці)

Де нарешті склав фазу, побачивши картинку
Погас мій хасл та змінилась поведінка
Змінилась оцінка оцінок тепер
Тепер я бачу, наскільки тут багато химер

Багато химер, так багато химер
Багато химер, так багато химер
Багато химер, так багато химер
Багато химер, так багато химер

Тут на Землі (тут на Землі)
На всіх однакові дні
У вівторок десь летіли журавлі
В той же день успішні люди заробляли на війні

Тут на Землі (тут на Землі)
На всіх однакові дні
Хтось в неділю опинився у петлі
А в когось вилучали цілих десять кілограммів коноплі

Hard

You're having a hard time?
You're not the only one
Can I offer you a bottle?
And then: "Give me heroin"

I won't give you anything, I'm a hyena, go pray in a temple
It's already Eid-ul-Adha, and you're still not there?

I actually used to be wind
I used to blow away the root problems
Later I got so inflated that I noticed those distortions

Since then, I know that the dumbest can be successful
(And) smart people are far away from home, under a cherry tree
Cognitive distortions may be the culprits
Among them, unknown defects, including war

Coups, puppets, who have not heard about the eternal
At least, not imprisoning for thinking logically

What if I tell you that there is also something like that
But there will always be a camera for someone who needs it
You will believe me, because a grave is not the media
People like me, for people like you, are usually, for some reason, like evil demons

Here on Earth (here on Earth)
Same days for everyone
Cranes flew somewhere on Tuesday
On the same day successful people made money on the war

Here on Earth (here on Earth)
Same days for everyone
Someone ended up in a noose on Sunday
And someone had ten kilograms of cannabis seized

The one who's got it easy, my friend
Won't feel like that
As a sole proprietor won't feel
Because he hooked on the hook long ago
Inquisitive, benevolent, polite with them

Why this shit, we'll all die anyway
The artist shouted, pouring over the canvas he had just painted

You have to be with yourself to get out there
So as not to know hardship and to acquire certain attributes

Who do you have to be to become yourself (yourself)
A lark may turn out to be an owl
(By fate) justify your filthy life with fate
And its price will still be at the level of a hot dog

Frenchman not from France, go pay your bills
Because you won't taste frogs when they come from the authorities

Dancing on half-dead common sense
Evokes a smile in part of the audience
They don't need a house, because it's enough to have a pigsty
Royal rotation for free slaves

Here on Earth (here on Earth)
Same days for everyone
Cranes flew somewhere on Tuesday
On the same day successful people made money on the war

Here on Earth (here on Earth)
Same days for everyone
Someone ended up in a noose on Sunday
And someone had ten kilograms of cannabis seized

And who among us can have it easier
You and I are evil, who is lesser
Is there good? (No, bro)
Well then let's throw some firewood
Into the bonfire of the wicked
In the camp of evil
Where we recruit new soldiers
(Locked in the morning)

Where I finally fell asleep, seeing the picture
My hustle went out and my behavior changed
Now the evaluation of grades has changed
Now I can see how many freaks there are here

So many freaks, so many freaks
So many freaks, so many freaks
So many freaks, so many freaks
So many freaks, so many freaks

Here on Earth (here on Earth)
Same days for everyone
Cranes flew somewhere on Tuesday
On the same day successful people made money on the war

Here on Earth (here on Earth)
Same days for everyone
Someone ended up in a noose on Sunday
And someone had ten kilograms of cannabis seized