Текст и перевод песни Ядерна Могила - Тяжко

Тяжко

Тобі тяжко?
То ти такий не один
Подати пляшку?
А потім: "дай героїн"

Нічо тобі не подам, бо я гам, іди молись у храм
Вже курбан-байрам, а ти ще досі не там?

Я, власне, вітром був колись
Обдував проблеми кореня
Згодом так надувся, що помітив ті спотворення

Відтоді знаю, найтупіші можуть буть успішні
(А) розумні далеко, чомусь, від хати, коло вишні
Когнітивені спотворення, можливо вина
Невідомим надефектам, серед них і війна

Перевороти, люди-воти, що не чули про вічне
Не саджаючи, хоча б, за те що думав логічно

А що як я скажу вам, що буває і подібне
Та завжди знайдеться камера тому, кому потрібно
Ви повірите мені, бо могила не ЗМІ
Такі як я, для таких як ти, зазвичай, чомусь, як демони злі

Тут на Землі (тут на Землі)
На всіх однакові дні
У вівторок десь летіли журавлі
В той же день успішні люди заробляли на війні

Тут на Землі (тут на Землі)
На всіх однакові дні
Хтось в неділю опинився у петлі
А в когось вилучали цілих десять кілограммів коноплі

Той, кому легко, брат
Себе не відчує так
Як себе не почує ФОП
Бо давно зачепив на гак
Допитливі, доброзичливі, з ними ввічливий

Нах це лайно, всі помремо, ми, все одно
Кричав художник, покривав намальоване щойно полотно

З самим собою треба бути, щоби вийти в люди
Щоб не знати скрути та придбати певні атрибути

Ким треба бути, щоби стати собою (собою)
Виходоть жаворонок може бути совою
(Долею) долею своє брудне життя виправдовуй
І все одно його ціна буде на рівні хот-доґу

Французького не з Франції, іди плати квитанції
Бо жаби не скуштуєш, коли прийдуть із інстанції

Танці на-напівмертвому глузді
Викликають у частини авдиторії усміх
Непотрібен їм будинок, бо достатньо мати хлів
Королів ротація для вільних рабів

Тут на Землі (тут на Землі)
На всіх однакові дні
У вівторок десь летіли журавлі
В той же день успішні люди заробляли на війні

Тут на Землі (тут на Землі)
На всіх однакові дні
Хтось в неділю опинився у петлі
А в когось вилучали цілих десять кілограммів коноплі

А кому з нас може бути легше
Ти та я — це зло, хто менший
Є добро? (Немає, бро)
Ну тоді підкинем дров
У багаття поганців
У таборі зла
Де набираєм новобранців
(Зачинені вранці)

Де нарешті склав фазу, побачивши картинку
Погас мій хасл та змінилась поведінка
Змінилась оцінка оцінок тепер
Тепер я бачу, наскільки тут багато химер

Багато химер, так багато химер
Багато химер, так багато химер
Багато химер, так багато химер
Багато химер, так багато химер

Тут на Землі (тут на Землі)
На всіх однакові дні
У вівторок десь летіли журавлі
В той же день успішні люди заробляли на війні

Тут на Землі (тут на Землі)
На всіх однакові дні
Хтось в неділю опинився у петлі
А в когось вилучали цілих десять кілограммів коноплі

Тяжело

Тебе тяжело?
Ты такой не один.
Подать бутылку?
А потом: "дай героин".

Ничего тебе не подам, ведь я плохой, иди молись в храм.
Уже Курбан-байрам, а ты всё ещё не там?

Я, вообще-то, ветром был когда-то.
Обдувал проблемы корней.
Со временем так раздулся, что заметил те искажения.

С тех пор знаю, самые тупые могут быть успешными.
(А) умные далеко, почему-то, от дома, возле вишни.
Когнитивные искажения, возможно, вина
Неизвестным дефектам, среди них и война.

Перевороты, люди-боты, что не слышали о вечном.
Не сажая, хотя бы, за то, что думал логично.

А что, если я скажу тебе, что бывает и подобное.
Но всегда найдется камера тому, кому нужно.
Ты поверишь мне, ведь могила — не СМИ.
Такие, как я, для таких, как ты, обычно, почему-то, как демоны злые.

Здесь, на Земле (здесь, на Земле).
У всех одинаковые дни.
Во вторник где-то летели журавли.
В тот же день успешные люди зарабатывали на войне.

Здесь, на Земле (здесь, на Земле).
У всех одинаковые дни.
Кто-то в воскресенье оказался в петле.
А у кого-то изымали целых десять килограммов конопли.

Тот, кому легко, брат,
Себя не почувствует так,
Как себя не почувствует ФОП,
Ведь давно зацепил на крючок
Любопытных, доброжелательных, с ними вежлив.

К черту всё это дерьмо, все умрём, мы, всё равно.
Кричал художник, покрывая только что нарисованное полотно.

С самим собой нужно быть, чтобы выйти в люди.
Чтобы не знать нужды и приобрести определённые атрибуты.

Кем нужно быть, чтобы стать собой (собой).
Потомком жаворонка может быть сова.
(Судьбой) судьбой свою грязную жизнь оправдывай.
И всё равно её цена будет на уровне хот-дога.

Французского не из Франции, иди оплачивай квитанции.
Ведь лягушек не попробуешь, когда придут из инстанции.

Танцы на полумёртвом абсурде
Вызывают у части аудитории улыбку.
Не нужен им дом, ведь достаточно иметь хлев.
Ротация королей для свободных рабов.

Здесь, на Земле (здесь, на Земле).
У всех одинаковые дни.
Во вторник где-то летели журавли.
В тот же день успешные люди зарабатывали на войне.

Здесь, на Земле (здесь, на Земле).
У всех одинаковые дни.
Кто-то в воскресенье оказался в петле.
А у кого-то изымали целых десять килограммов конопли.

А кому из нас может быть легче?
Ты и я — это зло, кто меньше?
Есть добро? (Нет, бро).
Ну, тогда подкинем дров
В костёр негодяев.
В лагере зла.
Где набираем новобранцев.
(Закрыты по утрам).

Где, наконец, сложил пазл, увидев картинку.
Погас мой запал, и изменилось поведение.
Изменилась оценка оценок теперь.
Теперь я вижу, как здесь много химер.

Много химер, так много химер.
Много химер, так много химер.
Много химер, так много химер.
Много химер, так много химер.

Здесь, на Земле (здесь, на Земле).
У всех одинаковые дни.
Во вторник где-то летели журавли.
В тот же день успешные люди зарабатывали на войне.

Здесь, на Земле (здесь, на Земле).
У всех одинаковые дни.
Кто-то в воскресенье оказался в петле.
А у кого-то изымали целых десять килограммов конопли.