Я ревную не тебя - Яков Кирсанов и Денис Годицкий перевод на немецкий

Я ревную не тебя

Я ревную не тебя,
Я тебя
Я ревную, Я ревную не тебя,
Я ревную,
Я ревную не тебя,
я ревную твои косы.
Ветер вольный расплетал их ночами мне на слёзы.
Он поцелуй украл, шутя, а мне оставил расставание;
А я ревную не тебя, а только губ твоих касание.
Он поцелуй украл, шутя, а мне оставил расставание;
А я ревную не тебя, а только губ твоих касание.
Я ревную, я ревную не тебя;
Я ревную не тебя.
Я ревную, я ревную не тебя;
Я ревную не тебя.
Ревную не тебя, я глаза твои ревную,
Что забыли про меня - выбрали любовь другую.
Она приходит к нам из снов, в ней так хочется остаться.
А я ревную не любовь, а то, что сам не смог признаться.
Любовь приходит к нам из снов, в ней так хочется остаться.
А я ревную не любовь, а то, что сам не смог признаться.
Я ревную, я ревную не тебя;
Я ревную не тебя.
Я ревную, я ревную не тебя;
Я ревную не тебя.
Я ревную не тебя, ревную не тебя
Я ревную

Ich bin nicht auf dich eifersüchtig

Ich bin nicht auf dich eifersüchtig,
Auf dich
Ich bin eifersüchtig, ich bin nicht auf dich eifersüchtig,
Ich bin eifersüchtig,
Ich bin nicht auf dich eifersüchtig,
ich bin eifersüchtig auf deine Zöpfe.
Der freie Wind löste sie nachts, zu meinen Tränen.
Er stahl scherzend einen Kuss, und ließ mir die Trennung;
Doch ich bin nicht auf dich eifersüchtig, sondern nur auf die Berührung deiner Lippen.
Er stahl scherzend einen Kuss, und ließ mir die Trennung;
Doch ich bin nicht auf dich eifersüchtig, sondern nur auf die Berührung deiner Lippen.
Ich bin eifersüchtig, ich bin nicht auf dich eifersüchtig;
Ich bin nicht auf dich eifersüchtig.
Ich bin eifersüchtig, ich bin nicht auf dich eifersüchtig;
Ich bin nicht auf dich eifersüchtig.
Nicht auf dich bin ich eifersüchtig, auf deine Augen bin ich eifersüchtig,
Die mich vergessen haben - eine andere Liebe wählten.
Die Liebe kommt zu uns aus Träumen, in ihr möchte man so gern bleiben.
Doch ich bin nicht auf die Liebe eifersüchtig, sondern darauf, dass ich es selbst nicht gestehen konnte.
Die Liebe kommt zu uns aus Träumen, in ihr möchte man so gern bleiben.
Doch ich bin nicht auf die Liebe eifersüchtig, sondern darauf, dass ich es selbst nicht gestehen konnte.
Ich bin eifersüchtig, ich bin nicht auf dich eifersüchtig;
Ich bin nicht auf dich eifersüchtig.
Ich bin eifersüchtig, ich bin nicht auf dich eifersüchtig;
Ich bin nicht auf dich eifersüchtig.
Ich bin nicht auf dich eifersüchtig, nicht auf dich eifersüchtig
Ich bin eifersüchtig