Текст и перевод песни Яков Кирсанов и Денис Годицкий - Я ревную не тебя

Я ревную не тебя

Я ревную не тебя,
Я тебя
Я ревную, Я ревную не тебя,
Я ревную,
Я ревную не тебя,
я ревную твои косы.
Ветер вольный расплетал их ночами мне на слёзы.
Он поцелуй украл, шутя, а мне оставил расставание;
А я ревную не тебя, а только губ твоих касание.
Он поцелуй украл, шутя, а мне оставил расставание;
А я ревную не тебя, а только губ твоих касание.
Я ревную, я ревную не тебя;
Я ревную не тебя.
Я ревную, я ревную не тебя;
Я ревную не тебя.
Ревную не тебя, я глаза твои ревную,
Что забыли про меня - выбрали любовь другую.
Она приходит к нам из снов, в ней так хочется остаться.
А я ревную не любовь, а то, что сам не смог признаться.
Любовь приходит к нам из снов, в ней так хочется остаться.
А я ревную не любовь, а то, что сам не смог признаться.
Я ревную, я ревную не тебя;
Я ревную не тебя.
Я ревную, я ревную не тебя;
Я ревную не тебя.
Я ревную не тебя, ревную не тебя
Я ревную

Je ne suis pas jaloux de toi

Je ne suis pas jaloux de toi,
Je t'aime,
Je suis jaloux, je ne suis pas jaloux de toi,
Je suis jaloux,
Je ne suis pas jaloux de toi,
je suis jaloux de tes cheveux.
Le vent libre les a démêlés la nuit, me faisant pleurer.
Il t'a volé un baiser, en plaisantant, et m'a laissé avec la séparation ;
Et je ne suis pas jaloux de toi, mais seulement du contact de tes lèvres.
Il t'a volé un baiser, en plaisantant, et m'a laissé avec la séparation ;
Et je ne suis pas jaloux de toi, mais seulement du contact de tes lèvres.
Je suis jaloux, je ne suis pas jaloux de toi ;
Je ne suis pas jaloux de toi.
Je suis jaloux, je ne suis pas jaloux de toi ;
Je ne suis pas jaloux de toi.
Je ne suis pas jaloux de toi, je suis jaloux de tes yeux,
Qui ont oublié que j'existais - ils ont choisi un autre amour.
Elle vient à nous des rêves, on veut y rester.
Et je ne suis pas jaloux de l'amour, mais du fait que je n'ai pas pu m'avouer.
L'amour vient à nous des rêves, on veut y rester.
Et je ne suis pas jaloux de l'amour, mais du fait que je n'ai pas pu m'avouer.
Je suis jaloux, je ne suis pas jaloux de toi ;
Je ne suis pas jaloux de toi.
Je suis jaloux, je ne suis pas jaloux de toi ;
Je ne suis pas jaloux de toi.
Je ne suis pas jaloux de toi, je ne suis pas jaloux de toi
Je suis jaloux