Ялла - Помни меня - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ялла - Помни меня




Помни меня
Remember Me
Улетаешь мой любимый улетаешь
You're flying away, my love, you're flying away
Улетаешь в неоглядную дорогу
Flying away on a boundless road
Оставляешь мой любимый оставляешь
Leaving me, my love, you're leaving me
Оставляешь мне тревогу и потерю
Leaving me with anxiety and loss
Уоетаешь от меня ты улетаешь
You're flying away from me, you're flying away
А мне кажется что быть того не может
And it seems to me that it can't be
Ты не знаешь ты совсем ещё не знаешь
You don't know, you don't know at all
Что ты жизни всей мне жизни ты дороже
That you are my whole life, more precious than life itself
Не забывай где ты нибыл любимый мой
Don't forget, wherever you are, my love
близко ли далеко ли помни меня
Whether near or far, remember me
Не забывай в самый солнечный день,
Don't forget, on the sunniest day,
ночью самой глубокою помни меня.
In the deepest night, remember me.
Не забывай если даже дороги продлят расстования помни меня.
Don't forget, even if the roads extend our separation, remember me.
что бы стало счастливее мое ожидание помни меня
So that my waiting becomes happier, remember me
Улетаешь, за тобой мне не умчаться
You're flying away, I can't chase after you
Улетаешь и уносишь мое сердце
You're flying away and taking my heart with you
Не успела я тобой налюбоваться
I didn't have time to admire you enough
Не успела я теплом твоим согреться
I didn't have time to warm myself with your warmth
Расставаясь не прощаюсь я с тобою
Parting, I don't say goodbye to you
Каждый миг с тобою рядом ты незримо
Every moment with you, you are invisibly near
Буду я смотреть на небо голубое
I will look at the blue sky
И молить ты возвращайся мой любимый
And pray, come back, my love
Не забывай ты ни был любимый мой
Don't forget, wherever you are, my love
Близко ли далеко ли помни меня
Whether near or far, remember me
Не забывай в самый солнечный день
Don't forget, on the sunniest day
Ночью самой глубокою помни меня
In the deepest night, remember me
Не забывай меня если даже продлет расстования помни меня
Don't forget me, even if the separation extends, remember me
Что бы стало счастливее мое ожидание помни меня
So that my waiting becomes happier, remember me
Не забывай ты ни был любимый мой
Don't forget, wherever you are, my love
Близко ли далеко ли помни меня
Whether near or far, remember me
Не забывай в самый солнечный день
Don't forget, on the sunniest day
Ночью самой глубокою помни меня
In the deepest night, remember me
Не забывай меня если даже продлет расстования помни меня
Don't forget me, even if the separation extends, remember me
Что бы стало счастливее мое ожидание помни меня
So that my waiting becomes happier, remember me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.