Три колодца - Ялла перевод на французский

Три колодца

Горячее солнце. Горячий песок
Горячие губы - воды бы глоток
В горячей пустыне не видно следа
Скажи, караванщик, когда же вода?
Учкудук - три колодца
Защити, защити нас от солнца
Ты в пустыне - спасительный круг,
Учкудук
Учкудук - три колодца
Защити, защити нас от солнца
Ты в пустыне - спасительный круг,
Учкудук
Вдруг дерево жизни - таинственный страж
А может быть это, лишь только мираж
А может быть это, усталости бред
И нет Учкудука, спасения нет
Учкудук - три колодца
Защити, защити нас от солнца
Ты в пустыне - спасительный круг,
Учкудук
Учкудук - три колодца
Защити, защити нас от солнца
Ты в пустыне - спасительный круг,
Учкудук
Любой в Учкудуке расскажет старик
Как город-красавец в пустыне возник
Как в синее небо взметнулись дома
И как удивилась природа сама
Учкудук - три колодца
пусть над ним светит солнце
Ты в пустыне - спасительный круг
Учкудук
Учкудук - три колодца
Защити, защити нас от солнца
Ты в пустыне - спасительный круг,
Учкудук
Учкудук - три колодца
Защити, защити нас от солнца
Ты в пустыне - спасительный круг,
Учкудук

Trois puits

Soleil brûlant. Sable brûlant
Lèvres brûlantes - un peu d'eau serait agréable
Dans le désert brûlant, aucune trace n'est visible
Dis-moi, caravanier, quand aurons-nous de l'eau ?
Ouçkoudok - trois puits
Protège-nous, protège-nous du soleil
Tu es dans le désert - un cercle de salut,
Ouçkoudok
Ouçkoudok - trois puits
Protège-nous, protège-nous du soleil
Tu es dans le désert - un cercle de salut,
Ouçkoudok
Soudain, l'arbre de vie - un gardien mystérieux
Ou peut-être est-ce juste un mirage
Ou peut-être est-ce le délire de la fatigue
Et il n'y a pas d'Ouçkoudok, il n'y a pas de salut
Ouçkoudok - trois puits
Protège-nous, protège-nous du soleil
Tu es dans le désert - un cercle de salut,
Ouçkoudok
Ouçkoudok - trois puits
Protège-nous, protège-nous du soleil
Tu es dans le désert - un cercle de salut,
Ouçkoudok
N'importe qui à Ouçkoudok te dira, vieil homme
Comment la ville magnifique est apparue dans le désert
Comment les maisons se sont élevées vers le ciel bleu
Et comment la nature elle-même a été surprise
Ouçkoudok - trois puits
Que le soleil brille sur lui
Tu es dans le désert - un cercle de salut
Ouçkoudok
Ouçkoudok - trois puits
Protège-nous, protège-nous du soleil
Tu es dans le désert - un cercle de salut,
Ouçkoudok
Ouçkoudok - trois puits
Protège-nous, protège-nous du soleil
Tu es dans le désert - un cercle de salut,
Ouçkoudok