Annabelle - Ямаджи перевод на немецкий

Annabelle

Краски жизни стерлись в пепел
Не просто мне принять факт этот
Мысли в голове будто запутаны в сети
Прости меня, родная я грешен

Был уверен, что судьбой я был властен
Тщетны лишь попытки мне забыть об этом
Теперь во сне нахожу своё счастье
Ибо обещал быть рядом на веки

Время как же мне
Повернуть всё вспять
Мне открой секрет
Либо дай мне спать

Время как же мне
Повернуть всё вспять
Мне открой секрет
Либо дай мне спать

Мыслями я будто в унисон улетаю
В небеса, алые закаты, берега
Я тебе чувства выражаю впопыхах
Не сумел я тебя сдержать, Аннабель
Твои свечи догорели медленно капая
Те что мы выбирали что бы делать вечера
Ты была мне будто в этом мире магия
Ямаджи тебя с собою вместе потерял

Магия... потерял...
Магия... Ямаджи тебя с собою вместе потерял

Время как же мне
Повернуть все вспять
Мне открой секрет
Либо дай мне спать

Разбитые стёкла, полночь, свечи
Лепестки витают тебя рядом нету
День, когда мы назначили встречу
День, в котором был знаменательный вечер

Я вижу тебя на краю и теряю дар речи
Умоляю посмотри в глаза мне, слышишь?!
Ты тленно бросаешь себя вниз на встречу
Мира где ждет тебя лишь бесконечность

И умеренно, будто капелька
Падая с листка, рассыпалась в плесках
Я погружен с тобою – мое все
Но это лишь сон, Аннабель

Не буди. не буди
Не буди. не буди

Время как же мне
Повернуть все вспять
Мне открой секрет
Либо дай мне спать

Мыслями я будто в унисон улетаю
В небеса, алые закаты, берега
Я тебе чувства выражаю впопыхах
Не сумел я тебя сдержать, Анабель
Твои свечи догорели медленно капая
Те что мы выбирали что бы делать вечера
Ты была мне будто в этом мире магия
Ямаджи тебя с собою вместе потерял

Annabelle

Die Farben des Lebens sind zu Asche zerfallen
Es ist nicht leicht für mich, diese Tatsache zu akzeptieren
Gedanken in meinem Kopf, wie in einem Netz verfangen
Vergib mir, meine Liebste, ich bin schuldig

Ich war sicher, dass ich das Schicksal in der Hand hatte
Vergebliche Versuche, dies zu vergessen
Jetzt finde ich mein Glück im Traum
Denn ich habe versprochen, für immer bei dir zu sein

Zeit, wie kann ich nur
Alles zurückdrehen
Verrate mir das Geheimnis
Oder lass mich schlafen

Zeit, wie kann ich nur
Alles zurückdrehen
Verrate mir das Geheimnis
Oder lass mich schlafen

Mit meinen Gedanken fliege ich wie im Einklang davon
In den Himmel, zu purpurnen Sonnenuntergängen, zu Ufern
Ich drücke dir meine Gefühle in Eile aus
Ich konnte dich nicht halten, Annabelle
Deine Kerzen sind heruntergebrannt, tropften langsam
Die, die wir auswählten, um die Abende zu gestalten
Du warst für mich wie Magie in dieser Welt
Yamaji hat dich zusammen mit sich selbst verloren

Magie... verloren...
Magie... Yamaji hat dich zusammen mit sich selbst verloren

Zeit, wie kann ich nur
Alles zurückdrehen
Verrate mir das Geheimnis
Oder lass mich schlafen

Zerbrochene Gläser, Mitternacht, Kerzen
Blütenblätter schweben, du bist nicht in der Nähe
Der Tag, an dem wir uns verabredet haben
Der Tag, an dem ein bedeutsamer Abend war

Ich sehe dich am Rande und verliere die Sprache
Ich flehe dich an, sieh mir in die Augen, hörst du?!
Du wirfst dich vergänglich in die Tiefe, der Begegnung entgegen
Einer Welt, in der dich nur Unendlichkeit erwartet

Und sachte, wie ein Tröpfchen
Von einem Blatt fallend, zerplatzte in Spritzern
Ich bin in dich versunken – mein Ein und Alles
Aber das ist nur ein Traum, Annabelle

Weck mich nicht. Weck mich nicht
Weck mich nicht. Weck mich nicht

Zeit, wie kann ich nur
Alles zurückdrehen
Verrate mir das Geheimnis
Oder lass mich schlafen

Mit meinen Gedanken fliege ich wie im Einklang davon
In den Himmel, zu purpurnen Sonnenuntergängen, zu Ufern
Ich drücke dir meine Gefühle in Eile aus
Ich konnte dich nicht halten, Annabelle
Deine Kerzen sind heruntergebrannt, tropften langsam
Die, die wir auswählten, um die Abende zu gestalten
Du warst für mich wie Magie in dieser Welt
Yamaji hat dich zusammen mit sich selbst verloren