Текст и перевод песни Ямаджи - Annabelle

Annabelle

Краски жизни стерлись в пепел
Не просто мне принять факт этот
Мысли в голове будто запутаны в сети
Прости меня, родная я грешен

Был уверен, что судьбой я был властен
Тщетны лишь попытки мне забыть об этом
Теперь во сне нахожу своё счастье
Ибо обещал быть рядом на веки

Время как же мне
Повернуть всё вспять
Мне открой секрет
Либо дай мне спать

Время как же мне
Повернуть всё вспять
Мне открой секрет
Либо дай мне спать

Мыслями я будто в унисон улетаю
В небеса, алые закаты, берега
Я тебе чувства выражаю впопыхах
Не сумел я тебя сдержать, Аннабель
Твои свечи догорели медленно капая
Те что мы выбирали что бы делать вечера
Ты была мне будто в этом мире магия
Ямаджи тебя с собою вместе потерял

Магия... потерял...
Магия... Ямаджи тебя с собою вместе потерял

Время как же мне
Повернуть все вспять
Мне открой секрет
Либо дай мне спать

Разбитые стёкла, полночь, свечи
Лепестки витают тебя рядом нету
День, когда мы назначили встречу
День, в котором был знаменательный вечер

Я вижу тебя на краю и теряю дар речи
Умоляю посмотри в глаза мне, слышишь?!
Ты тленно бросаешь себя вниз на встречу
Мира где ждет тебя лишь бесконечность

И умеренно, будто капелька
Падая с листка, рассыпалась в плесках
Я погружен с тобою – мое все
Но это лишь сон, Аннабель

Не буди. не буди
Не буди. не буди

Время как же мне
Повернуть все вспять
Мне открой секрет
Либо дай мне спать

Мыслями я будто в унисон улетаю
В небеса, алые закаты, берега
Я тебе чувства выражаю впопыхах
Не сумел я тебя сдержать, Анабель
Твои свечи догорели медленно капая
Те что мы выбирали что бы делать вечера
Ты была мне будто в этом мире магия
Ямаджи тебя с собою вместе потерял

Annabelle

Les couleurs de la vie se sont effacées en cendres
Il ne m’est pas facile d’accepter ce fait
Mes pensées dans ma tête sont comme prises au piège dans un filet
Pardonnez-moi, ma chérie, je suis un pécheur

J’étais convaincu que j’étais maître de mon destin
Mes tentatives de l’oublier sont vaines
Maintenant, je trouve mon bonheur dans mes rêves
Car je t’avais promis d’être à tes côtés pour toujours

Temps, comment puis-je
Tout remettre en marche
Révèle-moi le secret
Ou laisse-moi dormir

Temps, comment puis-je
Tout remettre en marche
Révèle-moi le secret
Ou laisse-moi dormir

Mes pensées, comme à l’unisson, s’envolent
Vers le ciel, les couchers de soleil rouges, les rives
Je t’exprime mes sentiments à la hâte
Je n’ai pas pu te retenir, Annabelle
Tes bougies se sont consumées lentement, en gouttant
Celles que nous choisissions pour égayer nos soirées
Tu étais pour moi comme la magie dans ce monde
Yamaji t’a perdue avec lui

Magie... perdue...
Magie... Yamaji t’a perdue avec lui

Temps, comment puis-je
Tout remettre en marche
Révèle-moi le secret
Ou laisse-moi dormir

Vitres brisées, minuit, bougies
Les pétales flottent, tu n’es pas là
Le jour où nous avons fixé notre rendez-vous
Le jour où il y a eu une soirée mémorable

Je te vois au bord et je perds mes mots
Je t’en prie, regarde-moi dans les yeux, entends-tu ?!
Tu te jettes lentement vers le bas à la rencontre
D’un monde où seule l’infini t’attend

Et modérément, comme une goutte
Tombe d’une feuille, elle s’est éteinte en éclaboussures
Je suis immergé avec toi – mon tout
Mais ce n’est qu’un rêve, Annabelle

Ne réveille pas. ne réveille pas
Ne réveille pas. ne réveille pas

Temps, comment puis-je
Tout remettre en marche
Révèle-moi le secret
Ou laisse-moi dormir

Mes pensées, comme à l’unisson, s’envolent
Vers le ciel, les couchers de soleil rouges, les rives
Je t’exprime mes sentiments à la hâte
Je n’ai pas pu te retenir, Annabelle
Tes bougies se sont consumées lentement, en gouttant
Celles que nous choisissions pour égayer nos soirées
Tu étais pour moi comme la magie dans ce monde
Yamaji t’a perdue avec lui