Крылья - Ликий , Ямыч Восточный Округ перевод на немецкий

Крылья

Ямыч Восточный
Oh

Я снова напишу об этом сольно
Как я завис с тобой, но мне не больно
И я под чем-то, с потерянным самоконтролем
И эти разговоры: "Чё ты опять устроил?"

А за окном падают листья жёлтые
Кидаю в урну пятку словно Джордан
А кто-то в барах по пивку, по шотам
Я бы с тобой щас по песку и в шортах

Я бы с тобой самолётом щас покинул область
Ты бы со мной под солнцем и топлес
Там, где мы пьяные теряем совесть
Там, где мы пьяные снимаем сторис

Давай всё повторим, не будем молчать
Я столько раз хотел всё заново начать
И убежать от всех готов хоть прямо щас
Где нам никто не нужен по ночам

Просто не своди так с ума
Оставь эти мысли, всё, что мы забыли
И не выпивай меня до дна
Только не так быстро, ты ведь мои крылья

Просто не своди так с ума
Оставь эти мысли, всё, что мы забыли
И не выпивай меня до дна
Только не так быстро, ты ведь мои крылья

Oh

Твои слёзы капали солёным соком
Ты попросила, я тебя не трогал
Просишь уйти меня, я валю боком
Ты пьёшь мартини, я курю так много

Снова не спишь, с красными глазами
Я по делам, мне не звони, я занят
Ты впереди идёшь, я — где-то сзади
Я немного подустал от всех душевных ссадин

Пусть говорят вокруг, что мы не пара
Расстались дома, встретились у бара
Где ты была? Где ты пропадала?
Побыть с тобою одной ночи мало

Ты вся нарядная, ты словно кукла
А я опять неспавший двое суток
И эти разговоры о том, как было трудно
Встретились ночью и расстались утром

Просто не своди так с ума
Оставь эти мысли, всё, что мы забыли
И не выпивай меня до дна
Только не так быстро, ты ведь мои крылья

Просто не своди так с ума
Оставь эти мысли, всё, что мы забыли
И не выпивай меня до дна
Только не так быстро, ты ведь мои крылья

Нас не разлучить никогда, никому
Нас не разлучить никогда, никому
Нас не разлучить никогда, никому
Никогда, никому

Просто не своди с ума
Просто не своди с ума
Просто не своди с ума
Просто не своди с ума

Flügel

Ямыч Восточный
Oh

Ich schreibe wieder solo darüber,
Wie ich mit dir abhing, aber es tut mir nicht weh,
Und ich bin auf etwas, mit verlorenem Selbstkontrolle,
Und diese Gespräche: "Was hast du wieder angestellt?"

Und draußen fallen die gelben Blätter,
Ich werfe die Kippe in den Müll wie Jordan,
Und jemand in den Bars trinkt Bier und Shots,
Ich wäre jetzt mit dir am Sand und in Shorts.

Ich wäre jetzt mit dir im Flugzeug, hätte die Gegend verlassen,
Du wärst mit mir unter der Sonne und oben ohne,
Dort, wo wir betrunken die Besinnung verlieren,
Dort, wo wir betrunken Stories aufnehmen.

Lass uns alles wiederholen, lass uns nicht schweigen,
Ich wollte so oft alles von vorne beginnen,
Und bin bereit, vor allen wegzulaufen, sogar jetzt gleich,
Wo uns nachts niemand stört.

Mach mich einfach nicht so verrückt,
Lass diese Gedanken, alles, was wir vergessen haben,
Und trink mich nicht bis zum letzten Tropfen aus,
Nur nicht so schnell, du bist doch meine Flügel.

Mach mich einfach nicht so verrückt,
Lass diese Gedanken, alles, was wir vergessen haben,
Und trink mich nicht bis zum letzten Tropfen aus,
Nur nicht so schnell, du bist doch meine Flügel.

Oh

Deine Tränen tropften wie salziger Saft,
Du hast mich gebeten, ich habe dich nicht berührt,
Du bittest mich zu gehen, ich torkle davon,
Du trinkst Martini, ich rauche so viel.

Wieder schläfst du nicht, mit roten Augen,
Ich bin beschäftigt, ruf mich nicht an, ich habe zu tun,
Du gehst voraus, ich bin irgendwo dahinter,
Ich bin ein wenig müde von all den seelischen Wunden.

Sollen sie doch sagen, dass wir kein Paar sind,
Haben uns zu Hause getrennt, in der Bar getroffen,
Wo warst du? Wo hast du dich herumgetrieben?
Eine Nacht mit dir allein ist nicht genug.

Du bist ganz herausgeputzt, du bist wie eine Puppe,
Und ich bin wieder zwei Nächte nicht geschlafen,
Und diese Gespräche darüber, wie schwer es war,
Haben uns nachts getroffen und morgens getrennt.

Mach mich einfach nicht so verrückt,
Lass diese Gedanken, alles, was wir vergessen haben,
Und trink mich nicht bis zum letzten Tropfen aus,
Nur nicht so schnell, du bist doch meine Flügel.

Mach mich einfach nicht so verrückt,
Lass diese Gedanken, alles, was wir vergessen haben,
Und trink mich nicht bis zum letzten Tropfen aus,
Nur nicht so schnell, du bist doch meine Flügel.

Uns kann niemand jemals trennen,
Uns kann niemand jemals trennen,
Uns kann niemand jemals trennen,
Niemals, niemand.

Mach mich einfach nicht verrückt,
Mach mich einfach nicht verrückt,
Mach mich einfach nicht verrückt,
Mach mich einfach nicht verrückt.