Ямыч Восточный Округ feat. Ликий - Крылья - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ямыч Восточный Округ feat. Ликий - Крылья




Крылья
Ailes
Ямыч Восточный
Yamych East District
Oh
Oh
Я снова напишу об этом сольно
Je vais écrire à nouveau sur ça en solo
Как я завис с тобой, но мне не больно
Comment je me suis retrouvé coincé avec toi, mais je ne ressens aucune douleur
И я под чем-то, с потерянным самоконтролем
Et je suis sous quelque chose, avec un contrôle de soi perdu
И эти разговоры: "Чё ты опять устроил?"
Et ces conversations: "Qu'est-ce que tu as encore fait ?"
А за окном падают листья жёлтые
Et dehors, les feuilles jaunes tombent
Кидаю в урну пятку словно Джордан
Je lance une talonnette dans la poubelle comme Jordan
А кто-то в барах по пивку, по шотам
Et certains dans les bars boivent de la bière, des shots
Я бы с тобой щас по песку и в шортах
Je serais avec toi maintenant sur le sable en short
Я бы с тобой самолётом щас покинул область
J'aimerais partir avec toi en avion maintenant et quitter la région
Ты бы со мной под солнцем и топлес
Tu serais avec moi sous le soleil et topless
Там, где мы пьяные теряем совесть
nous perdons notre conscience en étant ivres
Там, где мы пьяные снимаем сторис
nous filmons des stories en étant ivres
Давай всё повторим, не будем молчать
Refaisons tout, ne restons pas silencieux
Я столько раз хотел всё заново начать
J'ai tellement voulu recommencer à zéro
И убежать от всех готов хоть прямо щас
Et je suis prêt à m'enfuir de tout, même maintenant
Где нам никто не нужен по ночам
nous n'avons besoin de personne la nuit
Просто не своди так с ума
Ne me rends pas si fou
Оставь эти мысли, всё, что мы забыли
Laisse ces pensées, tout ce que nous avons oublié
И не выпивай меня до дна
Et ne me bois pas jusqu'à la lie
Только не так быстро, ты ведь мои крылья
Pas si vite, tu es mes ailes
Просто не своди так с ума
Ne me rends pas si fou
Оставь эти мысли, всё, что мы забыли
Laisse ces pensées, tout ce que nous avons oublié
И не выпивай меня до дна
Et ne me bois pas jusqu'à la lie
Только не так быстро, ты ведь мои крылья
Pas si vite, tu es mes ailes
Oh
Oh
Твои слёзы капали солёным соком
Tes larmes coulaient comme un jus salé
Ты попросила, я тебя не трогал
Tu as demandé, je ne t'ai pas touchée
Просишь уйти меня, я валю боком
Tu me demandes de partir, je suis sur le côté
Ты пьёшь мартини, я курю так много
Tu bois du martini, je fume beaucoup
Снова не спишь, с красными глазами
Encore une fois, tu ne dors pas, les yeux rouges
Я по делам, мне не звони, я занят
Je suis occupé, ne m'appelle pas, je suis occupé
Ты впереди идёшь, я где-то сзади
Tu marches devant, moi je suis derrière
Я немного подустал от всех душевных ссадин
Je suis un peu fatigué de toutes ces blessures émotionnelles
Пусть говорят вокруг, что мы не пара
Laisse-les dire autour que nous ne sommes pas un couple
Расстались дома, встретились у бара
Nous nous sommes séparés à la maison, nous nous sommes retrouvés au bar
Где ты была? Где ты пропадала?
étais-tu ? as-tu disparu ?
Побыть с тобою одной ночи мало
Passer une nuit avec toi ne suffit pas
Ты вся нарядная, ты словно кукла
Tu es toute habillée, tu es comme une poupée
А я опять неспавший двое суток
Et moi, je n'ai pas dormi pendant deux jours
И эти разговоры о том, как было трудно
Et ces conversations sur la difficulté que nous avons eue
Встретились ночью и расстались утром
Nous nous sommes rencontrés la nuit et nous nous sommes séparés le matin
Просто не своди так с ума
Ne me rends pas si fou
Оставь эти мысли, всё, что мы забыли
Laisse ces pensées, tout ce que nous avons oublié
И не выпивай меня до дна
Et ne me bois pas jusqu'à la lie
Только не так быстро, ты ведь мои крылья
Pas si vite, tu es mes ailes
Просто не своди так с ума
Ne me rends pas si fou
Оставь эти мысли, всё, что мы забыли
Laisse ces pensées, tout ce que nous avons oublié
И не выпивай меня до дна
Et ne me bois pas jusqu'à la lie
Только не так быстро, ты ведь мои крылья
Pas si vite, tu es mes ailes
Нас не разлучить никогда, никому
Personne ne pourra jamais nous séparer
Нас не разлучить никогда, никому
Personne ne pourra jamais nous séparer
Нас не разлучить никогда, никому
Personne ne pourra jamais nous séparer
Никогда, никому
Jamais, personne
Просто не своди с ума
Ne me rends pas fou
Просто не своди с ума
Ne me rends pas fou
Просто не своди с ума
Ne me rends pas fou
Просто не своди с ума
Ne me rends pas fou





Авторы: чехомов никита николаевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.