Просто подскажи - Лёша Маэстро , Ямыч Восточный Округ перевод на немецкий

Просто подскажи

Я много обещал тебе, я не забыл, я помню
Давай не будем говорить на повышенном тоне
Есть только ты и я, и больше никого кроме
И в каждом доме живёт быт, давай в нём не потонем

Дожди бывают, да, я часто так скромен
То это, то другое, да, мы часто так спорим
Я не хотел, поверь, тебе, причинить много боли
Я не пойму щас кто гонит, просто курю на балконе

Меры нет, тут каждый на своей стороне
Ты снова просишь оставить тебя наедине
Сколько времени с тобой делил на ровне?
Многое прошли, чувства стали сильней

Мы построили с нуля всё. Да, нам не легко
Если море вышло за пределы берегов
Знаю будет всё окей, я всё поставил на кон
Но так просто не могу щас думать о другом

Просто подскажи мне от чего же станет легче нам (станет легче нам)
Мне тут без тебя, поверь, ловить особо нечего
Утро наступило, растворились в ритме бешеном (в ритме бешеном)
Знаю слишком много мною тебе обещано

Я подустал или просто хочу подальше на остров
А тут вопрос такой острый, а я не монстр
И так не хочется копаться в этом грязном белье
Хватит вообще сомневаться, давай сначала поем

Давай не будем в фойе, давай не будем потом
А то всё это зае, давай укрою зонтом
Пока доедем до е, в кабэ успеем, зае
Давай прое, ведь ты сейчас в таком красивом белье

Время на нашей стороне до конца мая
Я виноват, ну да, я понимаю
Я виноват, но это не конец, я знаю
Но снова голову свою сижу ломаю

Ломаю голову, как так происходит?
Наверное это тебя просто заводит
Снова ищу тебя, ведь ты мой наркотик
Я знаю-знаю, что не будешь ты против

Просто подскажи мне от чего же станет легче нам (станет легче нам)
Мне тут без тебя, поверь, ловить особо нечего
Утро наступило, растворились в ритме бешеном (в ритме бешеном)
Знаю слишком много мною тебе обещано

Sag mir einfach

Ich habe dir viel versprochen, ich habe es nicht vergessen, ich erinnere mich
Lass uns nicht in gehobenem Ton sprechen
Es gibt nur dich und mich, und sonst niemanden
Und in jedem Haus lebt der Alltag, lass uns darin nicht untergehen

Regen gibt es, ja, ich bin oft so bescheiden
Mal dies, mal das, ja, wir streiten oft so
Ich wollte dir, glaub mir, nicht so viel Schmerz zufügen
Ich verstehe gerade nicht, wer spinnt, rauche einfach auf dem Balkon

Es gibt kein Maß, jeder ist auf seiner Seite
Du bittest mich wieder, dich allein zu lassen
Wie viel Zeit habe ich mit dir geteilt?
Viel durchgemacht, Gefühle wurden stärker

Wir haben alles von Grund auf aufgebaut. Ja, es ist nicht leicht für uns
Wenn das Meer über die Ufer getreten ist
Ich weiß, alles wird gut, ich habe alles aufs Spiel gesetzt
Aber ich kann jetzt einfach nicht an etwas anderes denken

Sag mir einfach, was uns helfen würde (uns helfen würde)
Ich habe hier ohne dich, glaub mir, nicht viel zu suchen
Der Morgen ist gekommen, wir haben uns im rasenden Rhythmus verloren (im rasenden Rhythmus)
Ich weiß, ich habe dir zu viel versprochen

Ich bin etwas müde oder will einfach weiter weg auf eine Insel
Und hier ist die Frage so heikel, und ich bin kein Monster
Und ich will nicht in dieser schmutzigen Wäsche wühlen
Hör auf zu zweifeln, lass uns zuerst etwas essen

Lass uns nicht im Foyer, lass uns nicht später
Sonst wird das alles zu viel, ich decke dich mit einem Schirm zu
Bis wir dort ankommen, im Cabrio schaffen wir es, super
Lass uns darüber hinwegsehen, denn du bist gerade in so schöner Unterwäsche

Die Zeit ist auf unserer Seite bis Ende Mai
Ich bin schuld, nun ja, ich verstehe
Ich bin schuld, aber das ist nicht das Ende, ich weiß
Aber ich zerbreche mir wieder den Kopf

Ich zerbreche mir den Kopf, wie kann das passieren?
Wahrscheinlich regt dich das einfach an
Ich suche dich wieder, denn du bist meine Droge
Ich weiß genau, dass du nichts dagegen haben wirst

Sag mir einfach, was uns helfen würde (uns helfen würde)
Ich habe hier ohne dich, glaub mir, nicht viel zu suchen
Der Morgen ist gekommen, wir haben uns im rasenden Rhythmus verloren (im rasenden Rhythmus)
Ich weiß, ich habe dir zu viel versprochen