Ян Гэ - Не спится - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ян Гэ - Не спится




Не спится
Je ne peux pas dormir
Ночью грязные танцы
Des danses sales la nuit
Утром тёмные лица
Des visages sombres le matin
Паспорта-иностранцы
Des passeports étrangers
Нужно спать, но мне не спится
Je dois dormir, mais je ne peux pas dormir
Мы сходили с ума
On a perdu la tête
Всех сводили вокруг
On a fait tourner la tête à tout le monde
Корабля капитан
Le capitaine du navire
Ты не враг и не друг
Tu n'es ni mon ennemi, ni mon ami
От холодной звезды
De l'étoile froide
До сиреневых лет
Aux années lilas
От звонка до звонка
Du coup de fil au coup de fil
Может да значит нет?
Peut-être que oui, signifie peut-être que non?
По дорогам движения в космос
Sur les routes qui mènent à l'espace
На космической скорости в Сочи
A une vitesse cosmique vers Sotchi
Мы проверили облачной ночью
On a testé une nuit nuageuse
Нервы рваные на прочность
Des nerfs mis à rude épreuve
Ночью грязные танцы
Des danses sales la nuit
Утром тёмные лица
Des visages sombres le matin
Паспорта-иностранцы
Des passeports étrangers
Нужно спать, но мне не спится
Je dois dormir, mais je ne peux pas dormir
Ночью грязные танцы
Des danses sales la nuit
Утром тёмные лица
Des visages sombres le matin
Паспорта-иностранцы
Des passeports étrangers
Нужно спать, но мне не спится
Je dois dormir, mais je ne peux pas dormir
Нарушение сна
Un sommeil perturbé
Подозрительный стук
Un bruit suspect
Тонким шумом волна
Une vague de bruit faible
Растекалась вокруг
S'étalait tout autour
Заметали следы
On a balayé les traces
Выходили на свет
On est sortis à la lumière
Пропускали вперёд
On a laissé passer
Где вопрос, там ответ
il y a une question, il y a une réponse
По дорогам движения в космос
Sur les routes qui mènent à l'espace
На космической скорости в Сочи
A une vitesse cosmique vers Sotchi
Мы проверили облачной ночью
On a testé une nuit nuageuse
Нервы рваные на прочность
Des nerfs mis à rude épreuve
Ночью грязные танцы
Des danses sales la nuit
Утром тёмные лица
Des visages sombres le matin
Паспорта-иностранцы
Des passeports étrangers
Нужно спать, но мне не спится
Je dois dormir, mais je ne peux pas dormir
Ночью грязные танцы
Des danses sales la nuit
Утром тёмные лица
Des visages sombres le matin
Паспорта-иностранцы
Des passeports étrangers
Нужно спать, но мне не спится
Je dois dormir, mais je ne peux pas dormir
Ночью грязные танцы
Des danses sales la nuit
Утром тёмные лица
Des visages sombres le matin
Паспорта-иностранцы
Des passeports étrangers
Нужно спать, но мне не спится
Je dois dormir, mais je ne peux pas dormir
Ночью грязные танцы
Des danses sales la nuit
Утром тёмные лица
Des visages sombres le matin
Паспорта-иностранцы
Des passeports étrangers
Нужно спать, но мне не спится
Je dois dormir, mais je ne peux pas dormir
Грязные танцы
Des danses sales
Тёмные лица
Des visages sombres
Грязные танцы
Des danses sales
Тёмные лица
Des visages sombres
Грязные танцы
Des danses sales
Тёмные лица
Des visages sombres
Грязные танцы
Des danses sales
Тёмные лица
Des visages sombres





Авторы: а. дертев, з. парсиев, г. карданов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.