Текст и перевод песни Яница - Vzimay Zadalzhitelno
Знам
какво
говориш
като
ме
няма
Je
sais
ce
que
tu
dis
quand
je
ne
suis
pas
là
Че
каквото
искаш
правиш
си
с
мен
Que
tu
fais
ce
que
tu
veux
avec
moi
И
да
спиш
с
мене
като
ме
няма
Et
que
tu
dors
avec
moi
quand
je
ne
suis
pas
là
Давам,
давам
няма
проблем
Je
donne,
je
donne,
pas
de
problème
Но
поне
веднъж
с
уста
направи
ми
Mais
au
moins
une
fois,
avec
ta
bouche,
fais-moi
Най-любимото
ми,
знаеш
кое
Mon
préféré,
tu
sais
lequel
Да
си
я
затваряш
ми
е
любимо
Fermer
la
tienne
est
mon
préféré
Спри
се
малко
с
глупостите!
Arrête
un
peu
avec
les
bêtises !
Някакво
успокоително
вземай
задължително
Prends
un
calmant,
c’est
obligatoire
Виждам
как
си
бесен,
че
без
теб
добре
съм
Je
vois
que
tu
es
en
colère
parce
que
je
vais
bien
sans
toi
Толкова
си
зле-ле-ле-ле!
Tu
es
tellement
mal-le-le-le !
Някакво
успокоително
вземай
задължително
Prends
un
calmant,
c’est
obligatoire
Само
да
ме
мернеш
и
се
разтреперваш
Il
suffit
que
tu
me
vois
et
tu
trembles
Казах
ти,
нали
- без
мен
боли
Je
te
l’ai
dit,
n’est-ce
pas ?
Sans
moi,
ça
fait
mal
Бил
ми
знаел
той
цвета
на
бельото
Il
connaissait
la
couleur
de
mon
sous-vêtement
Аз
бельо
не
нося,
мойто
момче
Je
ne
porte
pas
de
sous-vêtements,
mon
garçon
Спри
да
си
измисляш
случки
в
леглото
Arrête
d’inventer
des
histoires
dans
le
lit
Ставаш
смешен
все
повече
Tu
deviens
de
plus
en
plus
ridicule
Но
поне
веднъж
с
уста
направи
ми
Mais
au
moins
une
fois,
avec
ta
bouche,
fais-moi
Най-любимото
ми,
знаеш
кое
Mon
préféré,
tu
sais
lequel
Да
си
я
затваряш
ми
е
любимо
Fermer
la
tienne
est
mon
préféré
Спри
се
малко
с
глупостите
Arrête
un
peu
avec
les
bêtises
Някакво
успокоително
вземай
задължително
Prends
un
calmant,
c’est
obligatoire
Виждам
как
си
бесен,
че
без
теб
добре
съм
Je
vois
que
tu
es
en
colère
parce
que
je
vais
bien
sans
toi
Толкова
си
зле-ле-ле-ле
Tu
es
tellement
mal-le-le-le
Някакво
успокоително
вземай
задължително
Prends
un
calmant,
c’est
obligatoire
Само
да
ме
мернеш
и
се
разтреперваш
Il
suffit
que
tu
me
vois
et
tu
trembles
Казах
ти,
нали
- без
мен
боли
Je
te
l’ai
dit,
n’est-ce
pas ?
Sans
moi,
ça
fait
mal
Някакво
успокоително
вземай
задължително...
Prends
un
calmant,
c’est
obligatoire…
Няма
нужда
да
се
представям
аз
Pas
besoin
de
me
présenter
Мен
ми
викат
"Коцето
- Успокоителя"
On
m’appelle
« Coce-le-calmant »
Знаеш
ли?
Tu
sais ?
Знаеш
ли
какво
успокоително
имам
аз
за
теб?
Tu
sais
quel
calmant
j’ai
pour
toi ?
Просто
ше...
ше
виеш
като
хималайски
тигър!
Tu
vas
simplement…
tu
vas
hurler
comme
un
tigre
de
l’Himalaya !
Яница,
Яница,
Яница...
Yanitsa,
Yanitsa,
Yanitsa…
Някакво
успокоително
вземай
задължително!
Prends
un
calmant,
c’est
obligatoire !
Виждам
как
си
бесен,
че
без
теб
добре
съм!
Je
vois
que
tu
es
en
colère
parce
que
je
vais
bien
sans
toi !
Толкова
си
зле-ле-ле-ле!
Tu
es
tellement
mal-le-le-le !
Някакво
успокоително
вземай
задължително!
Prends
un
calmant,
c’est
obligatoire !
Само
да
ме
мернеш
и
се
разтреперваш!
Il
suffit
que
tu
me
vois
et
tu
trembles !
Казах
ти,
нали
- без
мен
боли!
Je
te
l’ai
dit,
n’est-ce
pas ?
Sans
moi,
ça
fait
mal !
Я-я-яница...
Ya-ya-ya-nitsa…
Само
внимавай,
защото...
хапчето
е
много
голямо!
Fais
juste
attention,
parce
que…
la
pilule
est
très
grosse !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.