В пет ми звънни - Яница перевод на немецкий

В пет ми звънни

Аз бях, аз съм, разбра ли
За теб, от мен отричам се
Аз, чу ли, аз, дето те нямам
Съм тук и пак обичам те

Кажи коя, дето си имал
Като падаш, скача с теб
Кажи коя, дето си имал
За теб хиляда пъти умря подред

Ето, ето, аз за теб какво бих направила
Без даже да съм те имала

В 5 ми звънни, ако съм ти нужна
Знаеш, за теб, винаги съм будна
Късам с мъже, влюбени в мен
С теб да съм, щом си от друга ранен
В 5 ми звънни, в 5:02 пристигам
След всяка жена, сърцето ти събирам
Разликата, чуй, между нас
Всички, когато си тръгват, до теб ще съм аз

Аз бях, аз съм, разбра ли
Дето вечно си мълча
Аз, чу ли, аз, дето те нямам
От всички твои, най-твой'та бях
Кажи коя, дето си имал
Ти казва: " Вечно ще съм тук"
Коя от тях днеска не казва
Точно тези думи на някой друг

Ето, ето, аз за теб какво бих направила
Без даже да съм те имала

В 5 ми звънни, ако съм ти нужна
Знаеш, за теб, винаги съм будна
Късам с мъже, влюбени в мен
С теб да съм, щом си от друга ранен
В 5 ми звънни, в 5:02 пристигам
След всяка жена, сърцето ти събирам
Разликата, чуй, между нас
Всички, когато си тръгват, до теб ще съм аз

В 5 ми звънни, ако съм ти нужна
Знаеш, за теб, винаги съм будна
Късам с мъже, влюбени в мен
С теб да съм, щом си от друга ранен
В 5 ми звънни, в 5:02 пристигам
След всяка жена, сърцето ти събирам
Разликата, чуй, между нас
Всички, когато си тръгват, до теб ще съм аз

Ruf mich um fünf Uhr an

Ich war, ich bin, hast du verstanden
Für dich, von mir entsage ich mich
Ich, hörst du, ich, die dich nicht hat
Bin hier und liebe dich immer noch

Sag, welche, die du hattest
Wenn du fällst, springt mit dir
Sag, welche, die du hattest
Für dich tausendmal hintereinander gestorben ist

Sieh, sieh, was ich für dich tun würde
Ohne dich je gehabt zu haben

Ruf mich um 5 Uhr an, wenn du mich brauchst
Du weißt, für dich bin ich immer wach
Ich breche mit Männern, die in mich verliebt sind
Um mit dir zu sein, wenn du von einer anderen verletzt bist
Ruf mich um 5 Uhr an, um 5:02 Uhr komme ich an
Nach jeder Frau sammle ich dein Herz auf
Der Unterschied, hör zu, zwischen uns
Wenn alle gehen, werde ich bei dir sein

Ich war, ich bin, hast du verstanden
Die ewig schweigt
Ich, hörst du, ich, die dich nicht hat
Von all deinen war ich am meisten dein
Sag, welche, die du hattest
Sagt dir: "Ich werde immer hier sein"
Welche von ihnen sagt heute nicht
Genau diese Worte zu jemand anderem

Sieh, sieh, was ich für dich tun würde
Ohne dich je gehabt zu haben

Ruf mich um 5 Uhr an, wenn du mich brauchst
Du weißt, für dich bin ich immer wach
Ich breche mit Männern, die in mich verliebt sind
Um mit dir zu sein, wenn du von einer anderen verletzt bist
Ruf mich um 5 Uhr an, um 5:02 Uhr komme ich an
Nach jeder Frau sammle ich dein Herz auf
Der Unterschied, hör zu, zwischen uns
Wenn alle gehen, werde ich bei dir sein

Ruf mich um 5 Uhr an, wenn du mich brauchst
Du weißt, für dich bin ich immer wach
Ich breche mit Männern, die in mich verliebt sind
Um mit dir zu sein, wenn du von einer anderen verletzt bist
Ruf mich um 5 Uhr an, um 5:02 Uhr komme ich an
Nach jeder Frau sammle ich dein Herz auf
Der Unterschied, hör zu, zwischen uns
Wenn alle gehen, werde ich bei dir sein