Vartelezhkata - Яница перевод на немецкий

Vartelezhkata

Лапи долу, идва му жената, очила сложете, заслепявам.
Че не му излизам от главата, аз съм най-намразената.
Тази песен ти я пускам, нека гръмне, че до мене не допускам.
Други всички, нови, бивши, няма ги, важен си само ти.

На въртележката дай да те повозя, не давам следваща теб да те тормози.
На въртележката само аз те качвам, другите паднаха, аз тепърва почвам.
Алкохола с мене вече спрял си, действам като него, ти разбрал си.
Втора вечер като прекаляваш, зарибен си, осъзнаваш.
Тази песен ти я пускам, нека гръмне, че до мене не допускам.
Други всички, нови, бивши, няма ги, важен си само ти.

На въртележката дай да те повозя, не давам следваща теб да те тормози.
На въртележката само аз те качвам, другите паднаха, аз тепърва почвам.

Das Karussell

Hände weg, seine Frau kommt, setzt die Sonnenbrillen auf, ich blende.
Denn ich gehe ihm nicht aus dem Kopf, ich bin die Meistgehasste.
Dieses Lied spiele ich für dich, lass es krachen, denn neben mich lasse ich niemanden.
Alle anderen, neue, ehemalige, gibt es nicht, wichtig bist nur du.

Lass mich dich auf dem Karussell fahren, ich lasse nicht zu, dass die Nächste dich belästigt.
Auf das Karussell hebe nur ich dich hoch, die anderen sind gefallen, ich fange gerade erst an.
Wegen mir hast du schon mit dem Alkohol aufgehört, ich wirke wie er, das hast du verstanden.
Die zweite Nacht in Folge übertreibst du, bist süchtig, merkst du?
Dieses Lied spiele ich für dich, lass es krachen, denn neben mich lasse ich niemanden.
Alle anderen, neue, ehemalige, gibt es nicht, wichtig bist nur du.

Lass mich dich auf dem Karussell fahren, ich lasse nicht zu, dass die Nächste dich belästigt.
Auf das Karussell hebe nur ich dich hoch, die anderen sind gefallen, ich fange gerade erst an.