Яница - Отмъстителката - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Яница - Отмъстителката




Отмъстителката
Revenge
Да, бе да чакам просто съдбата,
Should I just wait for fate,
някой си ден да ти отмъсти.
to get revenge on you one day?
Още тая вечер така ще ти гърми главата,
Tonight, you'll be in so much pain,
само ако знаеш какво ти предстои.
if you only knew what's coming your way.
На изневяра, шот ми се пада,
For cheating, I'm going to have my shot,
бройката няма да им следя.
I won't keep count of them.
Гледай сериал,
Watch the show,
отмъстителката слиза в ада,
the revenge gets dark,
стана ли горещо, духай ти сега.
if it got too hot, cool off now.
Взела съм ти всичките пари, гледай милион как се троши,
I took all your money, watch how a million disappears,
тия твойте купени жени, тая вечер ще са ми слуги.
those girls you bought, they'll be my servants tonight.
Няма да ми се надъхвате, само влизам и изтръпвате,
Don't get cocky with me, I just walk in and make you tremble,
моята корона искате, може само да я лъскате.
you want my crown, you can only shine it.
Щом те отрежат ти полудяваш,
When you get dumped, you go crazy,
после на водки хвърляш се сам.
then you drown yourself in vodka.
Гълтай да те хване,
Swallow it to catch you,
като упойка да ти стане,
as an anesthetic to you,
искаше си болка тогава ще ти дам.
you wanted pain, I'll give it to you now.
Селските пръчки тук доведи ги, аз ще им плащам с твоите пари.
Bring your boys from the village here, I'll pay them with your money.
Кой кралица луд е
Who's the crazy queen
да сменя за придворни дами?
to change for ladies-in-waiting?
Свършва любовта ми, почва на гори.
My love is ending, the fires are starting.
Взела съм ти всичките пари, гледай милион как се троши,
I took all your money, watch how a million disappears,
тия твойте купени жени, тая вечер ще са ми слуги.
those girls you bought, they'll be my servants tonight.
Няма да ми се надъхвате, само влизам и изтръпвате,
Don't get cocky with me, I just walk in and make you tremble,
моята корона искате, може само да я лъскате.
you want my crown, you can only shine it.
Взела съм ти всичките пари, гледай милион как се троши,
I took all your money, watch how a million disappears,
тия твойте купени жени, тая вечер ще са ми слуги.
those girls you bought, they'll be my servants tonight.
Няма да ми се надъхвате, само влизам и изтръпвате,
Don't get cocky with me, I just walk in and make you tremble,
моята корона искате, може само да я лъскате.
you want my crown, you can only shine it.
Взела съм ти всичките пари, гледай милион как се троши,
I took all your money, watch how a million disappears,
тия твойте купени жени, тая вечер ще са ми слуги.
those girls you bought, they'll be my servants tonight.
Няма да ми се надъхвате, само влизам и изтръпвате,
Don't get cocky with me, I just walk in and make you tremble,
моята корона искате, може само да я лъскате.
you want my crown, you can only shine it.





Авторы: Anastasia Mavrodieva, Rosen Dimitrov, Yordancho Vasilkovski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.