Текст и перевод песни Яница - Отмъстителката

Отмъстителката

Да, бе да чакам просто съдбата,
някой си ден да ти отмъсти.
Още тая вечер така ще ти гърми главата,
само ако знаеш какво ти предстои.
На изневяра, шот ми се пада,
бройката няма да им следя.
Гледай сериал,
отмъстителката слиза в ада,
стана ли горещо, духай ти сега.

Взела съм ти всичките пари, гледай милион как се троши,
тия твойте купени жени, тая вечер ще са ми слуги.
Няма да ми се надъхвате, само влизам и изтръпвате,
моята корона искате, може само да я лъскате.

Щом те отрежат ти полудяваш,
после на водки хвърляш се сам.
Гълтай да те хване,
като упойка да ти стане,
искаше си болка тогава ще ти дам.
Селските пръчки тук доведи ги, аз ще им плащам с твоите пари.
Кой кралица луд е
да сменя за придворни дами?
Свършва любовта ми, почва на гори.

Взела съм ти всичките пари, гледай милион как се троши,
тия твойте купени жени, тая вечер ще са ми слуги.
Няма да ми се надъхвате, само влизам и изтръпвате,
моята корона искате, може само да я лъскате.

Взела съм ти всичките пари, гледай милион как се троши,
тия твойте купени жени, тая вечер ще са ми слуги.
Няма да ми се надъхвате, само влизам и изтръпвате,
моята корона искате, може само да я лъскате.

Взела съм ти всичките пари, гледай милион как се троши,
тия твойте купени жени, тая вечер ще са ми слуги.
Няма да ми се надъхвате, само влизам и изтръпвате,
моята корона искате, може само да я лъскате.

La Vengeuse

Oui, oui, j'attends simplement le destin,
qu'un jour, il te venge.
Ce soir même, ta tête va gronder comme ça,
si seulement tu savais ce qui t'attend.
Pour l'infidélité, j'ai reçu ma part,
je ne vais pas suivre le nombre.
Regarde la série,
la vengeuse descend en enfer,
est-ce que ça chauffe, souffle maintenant.

Je t'ai pris tout ton argent, regarde un million se briser,
ces femmes que tu as achetées, ce soir elles seront mes servantes.
Ne vous emballez pas pour moi, je rentre et vous frissonnez,
vous voulez ma couronne, vous ne pouvez que la polir.

Si on te coupe, tu deviens fou,
puis tu te jètes sur la vodka tout seul.
Avale pour te faire prendre,
comme si c'était un tranquillisant pour toi,
tu voulais de la douleur alors je te donnerai.
Amène ici les gosses de la campagne, je les paierai avec ton argent.
Quel roi fou
remplace sa reine par des dames de compagnie ?
Mon amour se termine, il commence à brûler.

Je t'ai pris tout ton argent, regarde un million se briser,
ces femmes que tu as achetées, ce soir elles seront mes servantes.
Ne vous emballez pas pour moi, je rentre et vous frissonnez,
vous voulez ma couronne, vous ne pouvez que la polir.

Je t'ai pris tout ton argent, regarde un million se briser,
ces femmes que tu as achetées, ce soir elles seront mes servantes.
Ne vous emballez pas pour moi, je rentre et vous frissonnez,
vous voulez ma couronne, vous ne pouvez que la polir.

Je t'ai pris tout ton argent, regarde un million se briser,
ces femmes que tu as achetées, ce soir elles seront mes servantes.
Ne vous emballez pas pour moi, je rentre et vous frissonnez,
vous voulez ma couronne, vous ne pouvez que la polir.