Текст и перевод песни Янка - Reggae
Неволя
рукам
под
плоской
доской
Bound
by
cuffs,
under
a
flat
board
По
швам
по
бокам
земля
под
щекой
Earth
against
my
cheeks,
torn
at
the
seams
Песок
на
зубах,
привязанный
страх
Sand
in
my
teeth,
terror's
grip
Им
брошена
тень
на
ветхий
плетень
Their
shadow
cast
upon
the
ancient
fence
На
серый
сарай,
на
сгнивший
порог
The
gray
barn,
the
rotting
sill
Там
преданный
рай,
там
проданный
рок
Paradise
lost,
rock
and
roll
sold
Седьмая
вода,
седьмая
беда
Seventh
water,
seventh
woe
Опять
не
одна
до
самого
дна
Again,
not
alone,
sinking
low
До
самого
дна
по
стенам
крюки
Hooks
line
the
wall,
down
to
the
deep
На
них
червяки,
у
них
имена
Worms
upon
them,
names
they
keep
У
края
доски
застывшей
реки
At
the
edge
of
the
plank,
by
the
still,
frozen
stream
С
наклоном
руки
и
с
красной
строки
With
bent
wrists
and
words
in
red
У
берега
лёд
– сажай
вертолёт
Ice
on
the
shore,
land
the
'copter
Нам
некуда
сесть,
попробуем
здесь
Nowhere
to
rest,
we'll
try
it
here
На
куче
имён
под
шорох
знамён
On
the
pile
of
names,
beneath
the
banners'
blare
На
тонкую
сеть
прозрачных
времён
On
the
fragile
threads
of
time
Неволя
рукам
по
швам
по
бокам
Bound
by
cuffs,
torn
at
the
seams
Под
плоской
доской
Under
the
flat
board
Кто
ты
такой?
Who
are
you?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: янка дягилева
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.