Текст и перевод песни Янка - Стаи летят
Стаи летят
Flocks are Flying
Под
руки
в
степь,
в
уши
о
вере
Under
arms
into
the
steppe,
whispers
of
faith
В
ноги
поклон
– стаи
летят
Knees
bent
- flocks
are
flying
К
сердцу
платок,
камень
на
шее
Handkerchief
to
heart,
stone
on
neck
В
горло
глоток
– может
простят
Gulp
to
throat
- maybe
forgiven
Ленту
на
грудь
столько
искали
Ribbon
on
chest,
so
long
sought
Сжатые
рты
– время,
вперед!
Tight-lipped
- time,
forward!
Крест
за
окном,
локти
устали
Cross
in
the
window,
elbows
tired
Знамя
на
штык
– козел
в
огород
Banner
on
bayonet
- goat
into
the
garden
Серый
покой,
сон
под
колеса
Grey
peace,
sleep
under
wheels
Вены
дрожат
– все
налегке
Veins
trembling
- all
light
Светлый
босой
кукиш
у
носа
Bright
shoeless
fig
by
the
nose
Рядом
бежать
на
поводке!
Run
beside
on
a
leash!
Вечный
огонь
– лампы
дневные
Eternal
flame
- neon
lights
Темный
пролет,
шире
глаза
Dark
passage,
eyes
wide
Крепкий
настой
– плачьте,
родные
Strong
infusion
- cry,
my
dear
Угол,
свеча,
стол,
образа
Corner,
candle,
table,
icons
Под
руки
в
степь...
Стаи
летят...
Может,
простят
Under
arms
into
the
steppe...
Flocks
are
flying...
Maybe
forgiven
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: янка дягилева
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.