Янковский
Янковский
Ночь,
я
вижу
глаза
твои
карие
La
nuit,
je
vois
tes
yeux
noisette
Замирает
дыхание,
начинаем
играть
с
тобой
Mon
souffle
se
fige,
on
commence
à
jouer
ensemble
Реальности
правила
в
сторону
Les
règles
de
la
réalité
sont
mises
de
côté
Опять
невменяемы
On
est
de
nouveau
insensés
(Ночь)
Притворяешься
пьяненькой
(La
nuit)
Tu
fais
semblant
d'être
saoule
Но
любовь,
расстояния
нет
Mais
l'amour,
la
distance
n'existe
pas
На
старом
рояле
ты
вновь
смешна,
обаятельна
Sur
le
vieux
piano,
tu
es
de
nouveau
drôle,
charmante
Как
кинолента,
момент
(моменты)
Comme
une
bande
de
film,
un
moment
(des
moments)
Ты
любишь
моменты,
я
помню
их
все
Tu
aimes
les
moments,
je
me
souviens
de
tous
В
этот
момент
мы
пеплом
унесенные
ветром
En
ce
moment,
nous
sommes
emportés
par
le
vent
comme
des
cendres
Заключенные
в
клетках
Prisonniers
dans
des
cages
Ломали
систему
из
правил
Nous
avons
brisé
le
système
de
règles
Сами
не
знали
куда
идем
Nous
ne
savions
pas
où
nous
allions
L-Jane
L-Jane
Все
потому
что
любовь,
и
тебя
не
хватает
Tout
ça
parce
que
l'amour,
et
je
te
manque
Все
потому
что
мы
лед,
мы
медленно
таем
Tout
ça
parce
que
nous
sommes
de
la
glace,
nous
fondons
lentement
Ты
как
ночная
Москва,
уставшая
от
пробок
Tu
es
comme
Moscou
la
nuit,
fatiguée
des
embouteillages
Я
твои
эмигрант
вечных
ошибок
Je
suis
ton
émigré
d'erreurs
éternelles
Потому
что
ты
глубоко-глубоко
Parce
que
tu
es
profondément,
profondément
Во
мне
звучишь
музыкой-музыкой
Tu
résonnes
en
moi
comme
de
la
musique,
de
la
musique
Потому
что
ты
все
мое,
все
мое
Parce
que
tu
es
tout
à
moi,
tout
à
moi
Самое
важное
Le
plus
important
Янковский
Янковский
Тишина,
ночной
Дубай
Le
silence,
Dubaï
la
nuit
Я
по
тебе
скучаю,
давай
прилетай
Je
t'ai
manqué,
viens
me
rejoindre
Здесь
и
сейчас
мне
тебя
не
хватает
Ici
et
maintenant,
tu
me
manques
Ты
очень
важна,
очень
нужна
Tu
es
très
importante,
très
nécessaire
Больше
чем
в
серой
Москве
Plus
qu'à
Moscou
la
grise
Просто
б
молчал,
здесь
и
сейчас
Je
serais
juste
silencieux,
ici
et
maintenant
В
этот
момент
мне
хочется
петь
En
ce
moment,
j'ai
envie
de
chanter
Хочется
петь,
хочется
пить
J'ai
envie
de
chanter,
j'ai
envie
de
boire
Ты
словно
закрученный
сплиф
Tu
es
comme
un
joint
roulé
Мой
лично
изученный
мир
Mon
monde
personnellement
étudié
Ты
самая
лучшая
Tu
es
la
meilleure
И
ты
круче
всех
остальных
Et
tu
es
plus
cool
que
tous
les
autres
Я
точно
в
тебя
влюблен
Je
suis
définitivement
amoureux
de
toi
Мне
часто
там
снились
сны
J'ai
souvent
rêvé
de
ça
В
которых
мы
были
вдвоем
Où
nous
étions
ensemble
L-Jane
L-Jane
Все
потому
что
любовь,
и
тебя
не
хватает
Tout
ça
parce
que
l'amour,
et
je
te
manque
Все
потому
что
мы
лед,
мы
медленно
таем
Tout
ça
parce
que
nous
sommes
de
la
glace,
nous
fondons
lentement
Ты
как
ночная
Москва,
уставшая
от
пробок
Tu
es
comme
Moscou
la
nuit,
fatiguée
des
embouteillages
Я
твои
эмигрант
вечных
ошибок
Je
suis
ton
émigré
d'erreurs
éternelles
Потому
что
ты
глубоко-глубоко
Parce
que
tu
es
profondément,
profondément
Во
мне
звучишь
музыкой-музыкой
Tu
résonnes
en
moi
comme
de
la
musique,
de
la
musique
Потому
что
ты
все
мое,
все
мое
Parce
que
tu
es
tout
à
moi,
tout
à
moi
Самое
важное
Le
plus
important
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.