Текст и перевод песни ЯрмаК, Tof & DJ Shved - Молодая кровь (feat. Tof & Dj Shved)

Молодая кровь (feat. Tof & Dj Shved)

Я буду вечно молодой,
Лет через 20, через 30, через 50.
Плакаты висят, парни по миру так же колесят,
Таже программа, тот же стиль, так же немного мата.
Время и дата, рифмы фигачат будто с автомата,
Где бы я не был, кем не стал, сколь бы не заработал.
Я буду так же писать треки, радовать кого-то,
Стоять за правду, за народ, за бедных и страдальцев.
Тот же запал, тот же посыл, теже стальные яйца,
Меня могли бы ебнуть еще при дяде вите.
За мои песни и слова сказанные в грубом виде,
Для меня нет царей, и в жизни никогда не будет.
Вольные люди строят все сами, только бог осудит.
Мои концерты срывали, мы дальше валим, взрываем,
Я с Майком против системы, острые рифмы бросая.
За мной следило ФСБ, что я толкаю в массы.
В 23 года особо дерзкий, особо опасен,
Такой же как и ты!
Тупо простой, как двери!!
Я вылез из дерьма, в тебя родной я тоже верю!!!
Пока мы в стае, мне не страшна ни одна беда,
Я сделан из стали и я таким же буду, брат, всегда!!
Во мне течет молодая,
Во мне течет молодая кровь.
И далеко мне до рая,
Но я стою за добро и любовь!!
Я сначала не поверил и думал что во сне,
Потом раз и погас свет.
В зале толпа закричала в ответ,
Во мне закипела кровь, мы вышли понесся концерт.
И с тех пор не представлю жизнь без драйва,
Монитор не передаст вам атмосферу лайва!!
И все будет по-нашему, пока с нами таких же тысячи,
Молодых, обезбашенных.
Мне говорили тебе нужна работа и деньги,
Чтобы оплачивать бренды.
А ты все так же пьешь брэнди,
И без забот у тебя восемь суббот на семь дней.
Да, я такой, во мне кипит кровь!!
Наша жизнь это клип и его не повторить вновь!
Мой закон - не стоять на месте,
Молодость дана, чтобы разведывать местность.
Мне известно кем завтра суждено стать,
Именно тем, кем сегодня я захотел лечь спать.
Скину с плеч все, что мешает мечтать,
Пока во мне молодая кровь - умею летать!!!
Во мне течет молодая,
Во мне течет молодая кровь.
И далеко мне до рая,
Но я стою за добро и любовь!!

Le sang jeune (feat. Tof & Dj Shved)

Je serai toujours jeune,
Dans 20 ans, dans 30 ans, dans 50 ans.
Les affiches sont accrochées, les gars font le tour du monde de la même façon,
Même programme, même style, un peu de jurons comme d'habitude.
Temps et date, les rimes frappent comme une mitraillette,
Où que je sois, qui que je devienne, combien que je gagne.
Je continuerai à écrire des chansons, à faire plaisir à quelqu'un,
Me battre pour la vérité, pour le peuple, pour les pauvres et les souffrants.
Même passion, même message, mêmes couilles d'acier,
On aurait pu me foutre en l'air quand j'étais chez mon oncle Vito.
Pour mes chansons et mes paroles dites brutalement,
Il n'y a pas de rois pour moi, et il n'y en aura jamais.
Les gens libres construisent tout eux-mêmes, seul Dieu jugera.
Mes concerts ont été annulés, on continue de foncer, de faire exploser,
Je suis avec Mike contre le système, en lançant des rimes acérées.
Le FSB me surveillait, ce que je faisais passer dans les masses.
À 23 ans, particulièrement audacieux, particulièrement dangereux,
Pareil que toi !
Simple comme des portes !!
Je suis sorti de la merde, je crois en toi aussi, mon amour !!!
Tant que nous sommes en meute, aucune catastrophe ne me fait peur,
Je suis fait d'acier et je serai toujours comme ça, mon frère !!
En moi coule le sang jeune,
En moi coule le sang jeune.
Et je suis loin du paradis,
Mais je suis pour le bien et l'amour !!
Au début, je n'y ai pas cru et j'ai pensé que c'était un rêve,
Puis d'un coup, la lumière s'est éteinte.
La foule dans la salle a crié en retour,
Le sang a bouillonne en moi, nous sommes sortis et le concert a commencé.
Et depuis, je n'imagine pas la vie sans le drive,
L'écran ne vous transmettra pas l'ambiance du live !!
Et tout ira comme nous le voulons, tant qu'il y a des milliers de personnes comme nous,
Jeunes, fous.
On m'a dit que tu avais besoin d'un travail et d'argent,
Pour payer les marques.
Et tu continues de boire du brandy,
Et tu as huit samedis sur sept jours sans soucis.
Oui, je suis comme ça, le sang bout en moi !!
Notre vie, c'est un clip et on ne peut pas le refaire !
Ma loi, c'est de ne pas rester en place,
La jeunesse est donnée pour explorer le terrain.
Je sais qui je suis censé devenir demain,
Exactement celui que j'ai voulu être aujourd'hui pour aller me coucher.
Je vais me débarrasser de tout ce qui m'empêche de rêver,
Tant que j'ai le sang jeune, je sais voler !!!
En moi coule le sang jeune,
En moi coule le sang jeune.
Et je suis loin du paradis,
Mais je suis pour le bien et l'amour !!