Текст и перевод песни ЯрмаК feat. Fame - Странное чувство

Странное чувство

Припев, Fame]:
Странное чувство - cтою и не могу двух слов связать.
Странное чувство, как будто я могу сейчас летать.
Странное чувство, я третий день не ем и жду звонка.
Странное чувство - это любовь, наверняка.
[Куплет 1, ЯрмаК]:
Я третий день не ем, меня как будто поменяло вдруг.
Хожу по комнате кругами, на меня напал недуг.
Я как дундук стоял ни бе, ни ме, как тормоз подзавис.
Ну здрасьте, мисс.
В моей душе, как в мультике шел молча и свист.
Вот это телочка, я ошарашен.
Это комедия, как будто номер с Нашей Раши.
Она мне чё то чешет, я смотрю на грудь.
И даже, если это сон, то я прошу Вас не будите Сашу.
Мне небеса послали Афродиту.
Сердце бандита снова пишет текст под афро-биты.
Я не пробитый, я нормальный, просто застеснялся.
Как подойти к ней, я не знал и долго сомневался.
Это впервые, чтобы я стоял, как истукан.
Раньше любую мог как рыбку поместить в стакан.
А тут, как будто пропустил тяжелый в бороду.
Не помню, кто я и с какого города.
[Припев, Fame]:
Странное чувство - cтою и не могу двух слов связать.
Странное чувство, как будто я могу сейчас летать.
Странное чувство, я третий день не ем и жду звонка.
Странное чувство - это любовь, наверняка.
[Куплет 2, ЯрмаК]:
Это любовь, она со мной всегда в огонь и в воду.
Это любовь и нам плевать на статусы и моду.
Эта любовь у нас особенная, чё по чем.
Если базарит много - могу пробить в плечо.
Да ну, малая, ты успокойся и не кусайся.
Лучше вот так ходи и бойся.
А то свалю тебя я на пол и тогда каюк.
Не притворяйся, я знаю этот подлый трюк.
Вот наш досуг, давно мне не до сук.
Она - жена, она мне брат, она - мой лучший друг.
С ней тяжело и иногда хотел все это бросить.
Сначала накосячит, а потом сунет свой носик.
Это впервые, что я где-то в чем-то прогибаюсь.
Это впервые, уступаю и в себе копаюсь.
И я под каблуком, она у меня в кулаке.
Это гармония, мы держим чувства на замке.
[Припев, Fame]:
Странное чувство - cтою и не могу двух слов связать.
Странное чувство, как будто я могу сейчас летать.
Странное чувство, я третий день не ем и жду звонка.
Странное чувство - это любовь, наверняка.
Странное чувство - cтою и не могу двух слов связать.
Странное чувство, как будто я могу сейчас летать.
Странное чувство, я третий день не ем и жду звонка.
Странное чувство - это любовь, наверняка.

Sensation étrange

Refrain, Fame]:
Une sensation étrange - je me tiens là et je ne peux pas aligner deux mots.
Une sensation étrange, comme si je pouvais voler maintenant.
Une sensation étrange, je n'ai pas mangé depuis trois jours et j'attends ton appel.
Une sensation étrange - c'est l'amour, c'est certain.
[Couplet 1, ЯрмаК]:
Je n'ai pas mangé depuis trois jours, comme si quelqu'un m'avait soudainement changé.
Je marche en rond dans la pièce, je suis pris d'un mal.
Je me tenais là comme un imbécile, ni ici ni là, comme un frein qui se fige.
Eh bien, bonjour, mademoiselle.
Dans mon âme, comme dans un dessin animé, il y avait un silence et un sifflement.
Voilà une petite fille, je suis ébahi.
C'est une comédie, comme si c'était un numéro de notre Russie.
Elle me raconte quelque chose, je regarde ta poitrine.
Et même si c'est un rêve, je te prie de ne pas réveiller Sasha.
Le ciel m'a envoyé Aphrodite.
Le cœur du bandit écrit à nouveau des paroles sur des rythmes afro.
Je ne suis pas un imbécile, je suis normal, j'étais juste timide.
Je ne savais pas comment t'aborder et j'ai longtemps hésité.
C'est la première fois que je me tiens là comme une statue.
Avant, je pouvais mettre n'importe qui comme un poisson dans un verre.
Mais là, comme si j'avais reçu un coup dur dans la barbe.
Je ne me souviens pas qui je suis et de quelle ville je viens.
[Refrain, Fame]:
Une sensation étrange - je me tiens là et je ne peux pas aligner deux mots.
Une sensation étrange, comme si je pouvais voler maintenant.
Une sensation étrange, je n'ai pas mangé depuis trois jours et j'attends ton appel.
Une sensation étrange - c'est l'amour, c'est certain.
[Couplet 2, ЯрмаК]:
C'est l'amour, elle est toujours avec moi, dans le feu et dans l'eau.
C'est l'amour et nous nous fichons des statuts et de la mode.
Cet amour est spécial pour nous, peu importe quoi.
Si tu parles beaucoup - je peux te frapper dans l'épaule.
Non, ma chérie, calme-toi et ne mords pas.
Il vaut mieux marcher ainsi et avoir peur.
Sinon, je vais te jeter par terre et alors c'est la fin.
Ne fais pas semblant, je connais ce sale truc.
Voilà nos loisirs, je n'ai pas le temps pour les femmes depuis longtemps.
Elle est ma femme, elle est mon frère, elle est mon meilleur ami.
C'est difficile avec elle et parfois j'ai voulu tout abandonner.
D'abord elle fait une bêtise, puis elle met son nez.
C'est la première fois que je me plie à quelque chose quelque part.
C'est la première fois que je cède et que je fouille en moi.
Et je suis sous ton joug, tu es dans ma main.
C'est l'harmonie, nous gardons les sentiments sous clé.
[Refrain, Fame]:
Une sensation étrange - je me tiens là et je ne peux pas aligner deux mots.
Une sensation étrange, comme si je pouvais voler maintenant.
Une sensation étrange, je n'ai pas mangé depuis trois jours et j'attends ton appel.
Une sensation étrange - c'est l'amour, c'est certain.
Une sensation étrange - je me tiens là et je ne peux pas aligner deux mots.
Une sensation étrange, comme si je pouvais voler maintenant.
Une sensation étrange, je n'ai pas mangé depuis trois jours et j'attends ton appel.
Une sensation étrange - c'est l'amour, c'est certain.