Текст и перевод песни ЯрмаК feat. Fame, Tof & Фир - На районе

На районе

Первый Куплет: ЯрмаК
Когда Солнце заходит за горизонт,
Я включаю погромче любимый музон.
И со студии еду к дому, за окном весна,
Мой район, солома весит,
Мол, студентики зипают песни под гитару,
Шумит весь массив у кого не спроси,
Тут все знают Ферамбу,
Тут все куда-то ходят, муай тай или самбо.
Сам Бог ходит на кар. дачи,
Чтобы скинуть телефон попиздаче.
Свой путь на нау я начал,
Со временем мне это место дарит удачу.
Я давлю на газ, таз уходит в отрыв,
Вижу задним, мне маячат пацаны со Смотры.
Знакомый питбуль на капоте,
Я шлю респекты всей дворовой басоте, яу.
Лечи я по продазу, звонит мне браза TOF,
Есть маза дома залипнуть, XBOX уже готов.
У нас компашка, пушка, все вперемешку, тусим и поем, яу,
Сегодня в тесной однушке собрался весь район.
Припев: Fame
Я на районе, вокруг погасли фонари,
Я на районе, а мы гуляем до зари,
Я на районе, это мой дом, меня там ждут,
Я на районе, и мне все братья подпоют.
Я на районе, вокруг погасли фонари,
Я на районе, а мы гуляем до зари,
Я на районе, это мой дом, меня там ждут,
Я на районе, и мне все братья подпоют.
Второй Куплет: TOF
Мой дом на вершине района,
На крыше второго, я тот еще Карлсон.
Из окон доносятся треки Дикола, перебивая сон.
На ладони солома, я лечу в облака и кайфую часами,
Этот город дарил мне любовь, отбирал,
И вновь растворяясь в тумане.
Старый, добрый Мерин,
Набирает обороты, забирая своих белых,
Три года подряд Солома на сцене,
Девятины не спят, нашу музыку съели.
My life, эти звезды и небо,
Мy life, это там где я не был,
My life, это музыка и вера,
Мой район, мое время.
Третий Куплет: Фир
Дворами братухи на смелом,
И да, дядя, знаю, как делать.
Я также по беспределу,
Салют моим белым за быстрый отдел им.
Это это раз тебе крышки малой,
Это, то кем мы вышли, малой,
Это как лепят толпой, но
Ты завтра находишь и валишься под-подноль.
Всем своим, от 60-ки до Гарика
Солома, принимай на ровне моих братиков.
Мы чалим на вершине горы,
Реже, но по-прежнему тянут дворы.
Да по-старому закуриваем голод,
По накатанной играет на рингтоне,
9 над землей, Белый - это мой город,
И я иду в открытую, толкаю на районе.
Припев: Fame
Я на районе, вокруг погасли фонари,
Я на районе, а мы гуляем до зари,
Я на районе, это мой дом, меня там ждут,
Я на районе, и мне все братья подпоют.
Я на районе, вокруг погасли фонари,
Я на районе, а мы гуляем до зари,
Я на районе, это мой дом, меня там ждут,
Я на районе, и мне все братья подпоют.

Dans le quartier

Premier couplet : YarmaK
Quand le soleil se couche à l’horizon,
J’augmente le volume de mon morceau préféré.
Et je rentre du studio, le printemps est à la fenêtre,
Mon quartier, la paille est lourde,
Dis, les étudiants chantent des chansons à la guitare,
Tout le quartier est en ébullition, demande à qui tu veux,
Tout le monde ici connaît Ferambu,
Tout le monde va quelque part, Muay Thai ou Sambo.
Dieu lui-même va à Kar. datchas,
Pour jeter son téléphone et se détendre.
J’ai commencé mon chemin sur le nau,
Avec le temps, cet endroit me porte chance.
J’appuie sur l’accélérateur, la caisse décolle,
Je regarde dans le rétroviseur, je vois les gars de Smotra me faire signe.
Un pit-bull familier sur le capot,
J’envoie des salutations à toute la basse-cour, yo.
Je m’occupe des ventes, mon pote TOF m’appelle,
Il y a moyen de se détendre à la maison, la XBOX est prête.
On a une bande, un canon, tout est mélangé, on traîne et on chante, yo,
Aujourd’hui, tout le quartier s’est rassemblé dans ce petit appartement.
Refrain : Fame
Je suis dans le quartier, les lampadaires se sont éteints,
Je suis dans le quartier, et on fait la fête jusqu’à l’aube,
Je suis dans le quartier, c’est chez moi, on m’attend là-bas,
Je suis dans le quartier, et tous mes frères vont me chanter.
Je suis dans le quartier, les lampadaires se sont éteints,
Je suis dans le quartier, et on fait la fête jusqu’à l’aube,
Je suis dans le quartier, c’est chez moi, on m’attend là-bas,
Je suis dans le quartier, et tous mes frères vont me chanter.
Deuxième couplet : TOF
Ma maison est au sommet du quartier,
Au deuxième étage, je suis un vrai Carlsson.
Des fenêtres, on entend les morceaux de Dicola, qui interrompent le sommeil.
La paille est dans la paume de ma main, je vole dans les nuages et je kiffe des heures,
Cette ville m’a donné l’amour, l’a pris,
Et se dissout à nouveau dans le brouillard.
La vieille Merin, qui a fait ses preuves,
Prend de la vitesse, en emmenant ses blancs,
Depuis trois ans, la Paille est sur scène,
Les neuf ne dorment pas, ils ont mangé notre musique.
My life, ces étoiles et ce ciel,
My life, c’est là où je n’étais pas,
My life, c’est la musique et la foi,
Mon quartier, mon époque.
Troisième couplet : Fir
Des frères dans les cours, audacieux,
Et oui, tonton, je sais comment faire.
Je suis aussi un hors-la-loi,
Salut à mes blancs pour leur service rapide.
C’est ça, un peu de toit pour toi,
C’est ça, qui nous sommes, mon petit,
C’est comme si on façonnait en foule, mais
Demain tu trouves et tu t’effondres sous le seuil.
À tous les miens, de 60 à Garik,
Paille, accepte mes frères sur un pied d’égalité.
On mouille sur le sommet de la montagne,
Rarement, mais les cours continuent de tirer.
On fume la faim à l’ancienne,
Sur une voie battue, ça joue sur la sonnerie,
9 au-dessus du sol, le Blanc, c’est ma ville,
Et j’y vais ouvertement, je pousse dans le quartier.
Refrain : Fame
Je suis dans le quartier, les lampadaires se sont éteints,
Je suis dans le quartier, et on fait la fête jusqu’à l’aube,
Je suis dans le quartier, c’est chez moi, on m’attend là-bas,
Je suis dans le quartier, et tous mes frères vont me chanter.
Je suis dans le quartier, les lampadaires se sont éteints,
Je suis dans le quartier, et on fait la fête jusqu’à l’aube,
Je suis dans le quartier, c’est chez moi, on m’attend là-bas,
Je suis dans le quartier, et tous mes frères vont me chanter.