Текст и перевод песни ЯрмаК feat. Fame - Счастье

Счастье

Люди ищут счастье на этой Земле,
А оно, сейчас уже таится в тебе.
Его ты не найдешь в пыли больших городов.
Только любовь любит мир и закон.
Поехали!
Я здесь, чтобы планету сделать лучше, среди душ заблудших.
Попробуй сделать первый шаг, и мир изменится тут же.
На забытой плёнке "Fuji" хранятся тайны эти.
Мы взрослые, сильные, но всё те же дети.
Загоняют в сети словно рыбу, мы живём по грамму.
Мир и так прекрасен, а мы красим ради инстаграмма
Всю жизнь, бросая фильтр, разделив на части.
Вот иллюзорный мир, а вот, брат моменты счастья!
Я счастлив, да, когда со мною братья.
Чтобы ни случилось, я уверен - они станут ратью.
И пусть не в черных туфлях, и не на крутом Porsche.
Ничто не сделает счастливым, если пустота в душе.
Я сын двора, я сын добра, я столько сил в себя набрал,
И если на одной волне я буду поливать с ведра.
В твоей душе большой заряда не хватает только искры.
Ты ищешь счастье где-то там, но, а оно так близко.
Люди ищут счастье на этой Земле,
А оно, сейчас уже таится в тебе.
Его ты не найдешь в пыли больших городов.
Только любовь любит мир и закон.
Я не мало по Земле поскитался уже.
Я отыскал сокровища в своей душе.
Им не похвастаешься и не продашь за лавэ.
Оно сияет, если мыслей нет в голове.
Я сам себе клёвый мир.
Если снова потеряю бесценный миг.
Способный вырваться из плена мы.
Взглянуть по-новому на этот,
Творящий в огромной Вселенной мир.
И это - свобода, как наша.
Нерушимая, спонтанная природа.
счастье хватит на всех под небосводом.
Не нужно чужого, у меня есть своё-то.
И не отнять это, головой не понять это.
Никому не показать это.
Снова легко потерять это.
В суматошной, безудержной суете, которую.
Сами себе люди днями ночами рисуют, где.
Захлопывая ставни души.
Пусть пылает любовь, её ненужно тушить.
Она согреет холодный мир.
Давайте будем, как в детстве свободными.
Люди ищут счастье на этой Земле,
А оно, сейчас, уже, таится в тебе.
Его ты не найдешь в пыли больших городов.
Только любовь любит мир и закон.
Люди ищут счастье на этой Земле,
А оно, сейчас, уже, таится в тебе.
Его ты не найдешь в пыли больших городов.
Только любовь любит мир и закон.
Только любовь любит мир и закон.
Только любовь любит мир и закон.
Только любовь любит мир и закон.

Le bonheur

Les gens recherchent le bonheur sur cette Terre,
Et il est déjà en toi, maintenant.
Tu ne le trouveras pas dans la poussière des grandes villes.
Seul l'amour aime le monde et la loi.
Allons-y !
Je suis ici pour rendre la planète meilleure, parmi les âmes égarées.
Essaie de faire le premier pas, et le monde changera instantanément.
Sur une pellicule "Fuji" oubliée, ces mystères sont conservés.
Nous sommes adultes, forts, mais nous sommes toujours des enfants.
Piégés dans les réseaux comme du poisson, nous vivons gramme par gramme.
Le monde est déjà magnifique, et nous le peignons pour Instagram.
Toute une vie, en lançant un filtre, en la divisant en morceaux.
Voici un monde illusoire, et voici, mon frère, des moments de bonheur !
Je suis heureux, oui, quand mes frères sont avec moi.
Quoi qu'il arrive, j'en suis sûr, ils deviendront une armée.
Et même si ce n'est pas dans des chaussures noires et pas sur une Porsche de luxe.
Rien ne te rendra heureux si ton âme est vide.
Je suis un fils de la cour, je suis un fils du bien, j'ai tant de force en moi,
Et si nous sommes sur la même longueur d'onde, je vais arroser avec un seau.
Dans ton âme, il ne manque qu'une étincelle pour que la grande charge se déclenche.
Tu cherches le bonheur quelque part, mais il est si près.
Les gens recherchent le bonheur sur cette Terre,
Et il est déjà en toi, maintenant.
Tu ne le trouveras pas dans la poussière des grandes villes.
Seul l'amour aime le monde et la loi.
Je n'ai pas peu erré sur Terre.
J'ai trouvé des trésors dans mon âme.
Tu ne peux pas te vanter d'eux, ni les vendre pour de l'argent.
Il brille si les pensées ne sont pas dans ta tête.
Je suis mon propre monde cool.
Si je perds à nouveau un moment précieux.
Capable de s'échapper de la captivité.
Regardez d'un nouveau regard sur ce,
Créer dans le monde immense de l'Univers.
Et c'est la liberté, comme la nôtre.
Nature indestructible, spontanée.
Le bonheur suffira à tous sous le ciel.
Je n'ai pas besoin du tien, j'ai le mien.
Et tu ne peux pas me le prendre, tu ne peux pas le comprendre avec ta tête.
Je ne peux pas le montrer à personne.
Facile à perdre à nouveau.
Dans la frénésie, l'agitation effrénée que.
Les gens se dessinent jour et nuit, où.
Fermer les volets de l'âme.
Que l'amour brûle, il n'a pas besoin d'être éteint.
Il réchauffera le monde froid.
Soyons libres comme dans notre enfance.
Les gens recherchent le bonheur sur cette Terre,
Et il est déjà en toi, maintenant.
Tu ne le trouveras pas dans la poussière des grandes villes.
Seul l'amour aime le monde et la loi.
Les gens recherchent le bonheur sur cette Terre,
Et il est déjà en toi, maintenant.
Tu ne le trouveras pas dans la poussière des grandes villes.
Seul l'amour aime le monde et la loi.
Seul l'amour aime le monde et la loi.
Seul l'amour aime le monde et la loi.
Seul l'amour aime le monde et la loi.