До конца - YARMAK перевод на английский

До конца

Этот трек всем тем, кто не боится и делает.
Кто верит в свою мечту и пишет свою историю.
Я сотни раз слышал: не пытайся, не получится.
Мне сотни раз говорили: это не твое.
Я бы не смог в офисе годами мучиться.
Я слышал тыщу мнений, но всегда имел свое.
Что-то внутри меня всегда кричало c'mon.
Я вырос среди всех этих разбитых домов.
Просил у Бога: дай мне шанс - no more.
И все со временем пришло ко мне само
С болью и потом пока там где-то кто-то пищал,
У меня сутками кипела работа.
Там, где мечта и вера за гаражами была убита
Я себе пообещал, что вырвусь с этого быта.
За спиной сплетни, советы.
Под ногами целая планета.
Надо мной небо в самоцветах,
Если веришь в свое дело - при до конца, брат.
За спиной сплетни, советы.
Под ногами целая планета.
Надо мной небо в самоцветах,
Если веришь в свое дело - при до конца, брат.
Раз, два, три, гоу!
Главное, не ссать, брат.
Жизнь мне говорит: брат, надо бежать.
Я ускоряюсь ради кайфа, а не ради деньжат.
И нету времени совсем на эти слухи [...].
Познал отцы веков, живу без правил и ярлыков.
Пока все депрессуют,
Я как художник свой рэп рисую.
Все свои работы я тебе адресую.
Оценишь или нет - дело нравов и вкусов.
Я даже под попсовый бит не насыпаю в уши мусор.
Вокруг левые критики, чепки и нытики.
Но мы, как винтики в одной системе, прикинь.
Снова на планету возвращаются джунгли.
Жадностью и злом оброс каменный Бруклин.
Я как Маугли, что вырос среди волков.
Введу в край райских уголков, если к свободе готов.
Если за годы среди тьмы
Не потерял ориентир, то излучает свой свет.
Добро пожаловать в мой мир!
За спиной сплетни, советы.
Под ногами целая планета.
Надо мной небо в самоцветах,
Если веришь в свое дело - при до конца, брат.
За спиной сплетни, советы.
Под ногами целая планета.
Надо мной небо в самоцветах,
Если веришь в свое дело - при до конца, брат.
Раз, два, три, гоу!
Главное, не ссать, брат.
Юваль хачатуров.

Until the End

This track is for all those who are fearless and make things happen.
For those who believe in their dreams and write their own story.
Hundreds of times I heard: "Don't try, it won't work."
Hundreds of times they told me: "This isn't for you."
I wouldn't be able to suffer in an office for years.
I heard a thousand opinions, but I always had my own.
Something inside me always screamed "c'mon".
I grew up amongst all these broken homes.
I asked God: "Give me a chance - no more".
And everything came to me in time, on its own
With pain and sweat, while somewhere someone was whining,
I was working hard day and night.
Where dreams and faith were killed behind garages
I promised myself I would escape this life.
Behind my back, gossip and advice.
Under my feet, the whole planet.
Above me, the sky in gems,
If you believe in your cause - see it through to the end, girl.
Behind my back, gossip and advice.
Under my feet, the whole planet.
Above me, the sky in gems,
If you believe in your cause - see it through to the end, girl.
One, two, three, go!
The main thing is, don't be scared, girl.
Life tells me: "Girl, you gotta run."
I speed up for the thrill, not for the money.
And there's no time for these rumors [...].
I learned from the fathers of ages, I live without rules and labels.
While everyone's depressed,
I paint my rap like an artist.
I address all my works to you.
Whether you appreciate it or not - it's a matter of morals and taste.
Even on a pop beat, I don't pour garbage into your ears.
Around are fake critics, cheapskates, and whiners.
But we, like cogs in one system, imagine that.
Jungles are returning to the planet again.
Stone Brooklyn is overgrown with greed and evil.
I'm like Mowgli who grew up among wolves.
I'll lead you to the land of paradise corners, if you're ready for freedom.
If over the years amidst the darkness
You haven't lost your way, then radiate your light.
Welcome to my world!
Behind my back, gossip and advice.
Under my feet, the whole planet.
Above me, the sky in gems,
If you believe in your cause - see it through to the end, girl.
Behind my back, gossip and advice.
Under my feet, the whole planet.
Above me, the sky in gems,
If you believe in your cause - see it through to the end, girl.
One, two, three, go!
The main thing is, don't be scared, girl.
Yuval Khachaturov.