Текст и перевод песни ЯрмаК feat. Marty - На листах

На листах

Вставай, полетаем по крышам,
Вставай, и пусть жизнь не проста.
Вставай, мы историю пишем,
Останься в памяти на листах.
Вставай, полетаем по крышам,
Вставай, и пусть жизнь не проста.
Вставай, мы историю пишем,
Останься в памяти на листах.
Вставай, полетаем по крышам,
Вставай, и пусть жизнь не проста.
Вставай, мы историю пишем,
Останься в памяти на листах.
Первый Куплет:
Останься в памяти, останься среди тех кто верил,
Кто несмотря на все боролся дальше до конца.
Жизнь нам несет приумножения, несет потери,
Силен лишь тот-кто все прошел, не потеряв лица.
Мы постоянно ноем, просим, постоянно плачем,
Если пробежала кошка, крутим день на неудачу.
Сломала ноготь, разбил бампер, трек не дописал,
Это не жизнь, а просто черная полоса.
А где–то тысячи семей ищут любой укромок,
Остались без родной земли, и без родного дома.
Где-то солдатик без ноги терпит пока мы стонем,
А где-то мама сыновей своих родных хоронит.
Тут каждый сам решает жизнь ему дана зачем,
На что потратишь молодость недоспанных куча ночей.
Ты можешь всю дорогу снюхать или жизнь построить,
Ты думал ты один, так думаешь теперь нас двое.
Вставай, полетаем по крышам,
Вставай, и пусть жизнь не проста.
Вставай, мы историю пишем,
Останься в памяти на листах.
Вставай, полетаем по крышам,
Вставай, и пусть жизнь не проста.
Вставай, мы историю пишем,
Останься в памяти на листах.
Второй Куплет:
Остаться в памяти добром, запомниться светом,
В трудный момент еще сильнее закаляя веру.
В людей, они не часто следуют советам,
Зато готовы следовать примеру.
Стань же им, и свой огонь в груди не растеряй,
Дети толпы словно слепые без поводыря.
Это не их вина и знаешь судить их не нам.
Но я хочу чтобы ты чувствовал и понимал,
Живем лишь раз и один шанс сделать это достойно.
Каждый поступок даже мелкий чего-то достоин,
Пускай не все, но очень многое в наших руках.
Начни с себя и мир изменится наверняка,
Сам за себя реши, что на страницах твоей жизни.
Останется рваных каракуль пустая кривая.
Или уверенный и ровный буквами большими,
Сюжет, которым вдохновляются не забывая.
Вставай, полетаем по крышам,
Вставай, и пусть жизнь не проста.
Вставай, мы историю пишем,
Останься в памяти на листах.
Вставай, полетаем по крышам,
Вставай, и пусть жизнь не проста.
Вставай, мы историю пишем,
Останься в памяти на листах.

On the Pages

Get up, let's fly over rooftops,
Get up, even though life isn't simple.
Get up, we're writing history,
Stay etched in memory, on the pages.
Get up, let's fly over rooftops,
Get up, even though life isn't simple.
Get up, we're writing history,
Stay etched in memory, on the pages.
Get up, let's fly over rooftops,
Get up, even though life isn't simple.
Get up, we're writing history,
Stay etched in memory, on the pages.
First Verse:
Stay in memory, stay among those who believed,
Who, despite everything, fought on till the end.
Life brings us gains and losses,
Only the one who went through it all without losing face is strong.
We constantly whine, beg, constantly cry,
If a black cat crosses our path, we consider the day unlucky.
Broke a nail, dented the bumper, didn't finish the track,
This isn't life, just a black streak.
And somewhere thousands of families are looking for any scrap,
Left without their native land, and without their home.
Somewhere a soldier without a leg endures while we moan,
And somewhere a mother buries her own sons.
Here everyone decides for themselves why life is given to them,
What you will spend your youth on, countless sleepless nights.
You can sniff your whole life away or build a life,
You thought you were alone, now you think there are two of us.
Get up, let's fly over rooftops,
Get up, even though life isn't simple.
Get up, we're writing history,
Stay etched in memory, on the pages.
Get up, let's fly over rooftops,
Get up, even though life isn't simple.
Get up, we're writing history,
Stay etched in memory, on the pages.
Second Verse:
Stay in memory with kindness, be remembered with light,
Strengthening faith even more in difficult moments.
People rarely follow advice,
But they are ready to follow an example.
Become one, and don't lose your fire within,
The children of the crowd are like the blind without a guide.
It's not their fault and you know it's not for us to judge.
But I want you to feel and understand,
We only live once and have one chance to do it with dignity.
Every action, even the smallest, is worthy of something,
Maybe not everything, but a lot is in our hands.
Start with yourself and the world will surely change,
Decide for yourself what will be on the pages of your life.
Will it be a mess of scribbles, an empty curve.
Or a confident and even, in large letters,
A story that inspires and is not forgotten.
Get up, let's fly over rooftops,
Get up, even though life isn't simple.
Get up, we're writing history,
Stay etched in memory, on the pages.
Get up, let's fly over rooftops,
Get up, even though life isn't simple.
Get up, we're writing history,
Stay etched in memory, on the pages.