Текст и перевод песни ЯрмаК feat. Marty - На листах

На листах

Вставай, полетаем по крышам,
Вставай, и пусть жизнь не проста.
Вставай, мы историю пишем,
Останься в памяти на листах.
Вставай, полетаем по крышам,
Вставай, и пусть жизнь не проста.
Вставай, мы историю пишем,
Останься в памяти на листах.
Вставай, полетаем по крышам,
Вставай, и пусть жизнь не проста.
Вставай, мы историю пишем,
Останься в памяти на листах.
Первый Куплет:
Останься в памяти, останься среди тех кто верил,
Кто несмотря на все боролся дальше до конца.
Жизнь нам несет приумножения, несет потери,
Силен лишь тот-кто все прошел, не потеряв лица.
Мы постоянно ноем, просим, постоянно плачем,
Если пробежала кошка, крутим день на неудачу.
Сломала ноготь, разбил бампер, трек не дописал,
Это не жизнь, а просто черная полоса.
А где–то тысячи семей ищут любой укромок,
Остались без родной земли, и без родного дома.
Где-то солдатик без ноги терпит пока мы стонем,
А где-то мама сыновей своих родных хоронит.
Тут каждый сам решает жизнь ему дана зачем,
На что потратишь молодость недоспанных куча ночей.
Ты можешь всю дорогу снюхать или жизнь построить,
Ты думал ты один, так думаешь теперь нас двое.
Вставай, полетаем по крышам,
Вставай, и пусть жизнь не проста.
Вставай, мы историю пишем,
Останься в памяти на листах.
Вставай, полетаем по крышам,
Вставай, и пусть жизнь не проста.
Вставай, мы историю пишем,
Останься в памяти на листах.
Второй Куплет:
Остаться в памяти добром, запомниться светом,
В трудный момент еще сильнее закаляя веру.
В людей, они не часто следуют советам,
Зато готовы следовать примеру.
Стань же им, и свой огонь в груди не растеряй,
Дети толпы словно слепые без поводыря.
Это не их вина и знаешь судить их не нам.
Но я хочу чтобы ты чувствовал и понимал,
Живем лишь раз и один шанс сделать это достойно.
Каждый поступок даже мелкий чего-то достоин,
Пускай не все, но очень многое в наших руках.
Начни с себя и мир изменится наверняка,
Сам за себя реши, что на страницах твоей жизни.
Останется рваных каракуль пустая кривая.
Или уверенный и ровный буквами большими,
Сюжет, которым вдохновляются не забывая.
Вставай, полетаем по крышам,
Вставай, и пусть жизнь не проста.
Вставай, мы историю пишем,
Останься в памяти на листах.
Вставай, полетаем по крышам,
Вставай, и пусть жизнь не проста.
Вставай, мы историю пишем,
Останься в памяти на листах.

Sur les feuilles

Lève-toi, on va voler sur les toits,
Lève-toi, même si la vie est difficile.
Lève-toi, on écrit l'histoire,
Reste dans les mémoires, sur les feuilles.
Lève-toi, on va voler sur les toits,
Lève-toi, même si la vie est difficile.
Lève-toi, on écrit l'histoire,
Reste dans les mémoires, sur les feuilles.
Lève-toi, on va voler sur les toits,
Lève-toi, même si la vie est difficile.
Lève-toi, on écrit l'histoire,
Reste dans les mémoires, sur les feuilles.
Premier Couplet:
Reste dans les mémoires, reste parmi ceux qui ont cru,
Ceux qui malgré tout ont continué à lutter jusqu'au bout.
La vie nous apporte des multiplications, nous apporte des pertes,
Seul celui qui a tout traversé sans perdre la face est fort.
On geint, on supplie, on pleure constamment,
Si un chat traverse notre chemin, on tourne la journée en échec.
On s'est cassé un ongle, on a cassé un pare-chocs, on n'a pas fini le morceau,
Ce n'est pas la vie, c'est juste une bande noire.
Et quelque part, des milliers de familles cherchent un abri,
Elles ont perdu leur terre natale, leur maison.
Quelque part, un soldat sans jambe endure pendant qu'on geint,
Et quelque part, une mère enterre ses propres fils.
Ici, chacun décide à quoi lui sert la vie qui lui est donnée,
Sur quoi tu vas gaspiller ta jeunesse, un tas de nuits blanches.
Tu peux sniffer toute ta vie ou construire une vie,
Tu pensais être seul, maintenant tu sais qu'on est deux.
Lève-toi, on va voler sur les toits,
Lève-toi, même si la vie est difficile.
Lève-toi, on écrit l'histoire,
Reste dans les mémoires, sur les feuilles.
Lève-toi, on va voler sur les toits,
Lève-toi, même si la vie est difficile.
Lève-toi, on écrit l'histoire,
Reste dans les mémoires, sur les feuilles.
Deuxième Couplet:
Rester dans les mémoires pour le bien, se souvenir de la lumière,
En temps difficile, renforcer encore la foi.
Dans les gens, ils ne suivent pas souvent les conseils,
Mais ils sont prêts à suivre l'exemple.
Sois cet exemple, et ne perds pas ton feu intérieur,
Les enfants de la foule sont comme des aveugles sans guide.
Ce n'est pas de leur faute, et tu sais qu'on ne doit pas les juger.
Mais je veux que tu ressentes et que tu comprennes,
On ne vit qu'une fois et on a une seule chance de le faire dignement.
Chaque action, même la plus petite, mérite quelque chose,
Tout n'est pas dans nos mains, mais beaucoup l'est.
Commence par toi-même et le monde changera à coup sûr,
Décide toi-même ce qui restera dans les pages de ta vie.
Il restera des gribouillis déchirés, une courbe vide.
Ou un scénario clair et net en grandes lettres,
Un scénario qui inspire sans jamais oublier.
Lève-toi, on va voler sur les toits,
Lève-toi, même si la vie est difficile.
Lève-toi, on écrit l'histoire,
Reste dans les mémoires, sur les feuilles.
Lève-toi, on va voler sur les toits,
Lève-toi, même si la vie est difficile.
Lève-toi, on écrit l'histoire,
Reste dans les mémoires, sur les feuilles.