Текст и перевод песни ЯрмаК feat. Tof - Свобода
Первый
Куплет:
First
Verse:
Всю
свою
жизнь
мы
проживаем
будто
на
цепи.
We
live
our
whole
lives
as
if
we're
chained.
Ты
нацепил
костюм,
на
бмв
12
лет
копил
You
put
on
your
suit,
saved
up
for
your
BMW
for
12
years
И
так
все
время
верим
телику,
ходим
за
хлебом.
And
that's
how
we
keep
believing
the
TV,
going
for
bread.
Чтоб
в
середине
жизни
не
осознать,
как
были
слепы,
So
that
in
the
middle
of
life
we
don't
realize
how
blind
we
were,
Все
боимся
неба,
но
без
господа
кого-то
судим.
We
all
fear
the
sky,
but
without
the
Lord
we
judge
someone.
Думаем
не
о
моментах
счастья,
что
скажут
люди,
We
don't
think
about
the
moments
of
happiness,
what
people
will
say,
Думаем
не
про
добро
и
землю,
а
лишь
о
корысти.
We
don't
think
about
good
and
the
earth,
but
only
about
self-interest.
Чтобы
дальше
грызть
планету,
заблудившись
среди
истин,
To
further
gnaw
at
the
planet,
lost
among
the
truths,
Чем
больше
ритм,
тем
больше
мир
ожесточен.
The
more
rhythm,
the
more
cruel
the
world
is.
Плевать
на
уровень
IQ,
зато
в
руке
шестой
айфон,
We
don't
care
about
the
IQ
level,
as
long
as
we
have
the
sixth
iPhone
in
our
hand,
Выйдет
седьмой,
мы
его
купим
- повышая
градус.
The
seventh
one
will
come
out,
we
will
buy
it
- raising
the
degree.
Нам
важна
бирка
на
костюме
- нам
важен
статус.
The
label
on
the
suit
is
important
to
us
- status
is
important
to
us.
Покупаешь
брабусы,
бросаешь
взгляды
с
высока,
You
buy
Brabuses,
you
look
down
from
above,
Ты
не
бадит,
ты
просто
слишком
много
смотрел
физрука.
You're
not
a
bad
guy,
you
just
watched
too
much
"Fizruk".
Да,
пока
мой
мир
приоритет
ставит
пустые
блага,
Yes,
while
my
world
prioritizes
empty
blessings,
Мы
не
персоны,
мы
дети
комплексов
и
страхов.
We
are
not
individuals,
we
are
children
of
complexes
and
fears.
На
горизонте
горит
свет,
There's
a
light
burning
on
the
horizon,
И
нас
свобода
научит
летать.
And
freedom
will
teach
us
to
fly.
Те
кто
верит
- поднимутся
вверх!!
Those
who
believe
- will
rise
up!!
На
горизонте
горит
свет,
There's
a
light
burning
on
the
horizon,
И
нас
свобода
научит
летать.
And
freedom
will
teach
us
to
fly.
Те
кто
верит
- поднимутся
вверх!!
Those
who
believe
- will
rise
up!!
А
кто
слеп
- останется
ждать.
And
those
who
are
blind
- will
remain
waiting.
На
горизонте
горит
свет,
There's
a
light
burning
on
the
horizon,
И
нас
свобода
научит
летать.
And
freedom
will
teach
us
to
fly.
Те
кто
верит
- поднимутся
вверх!!
Those
who
believe
- will
rise
up!!
А
кто
слеп
- останется
ждать.
And
those
who
are
blind
- will
remain
waiting.
Второй
Куплет:
Second
Verse:
Женимся
без
любви,
ведь
просто
поджимает
возраст,
We
get
married
without
love,
because
age
is
just
pressing,
Ищем
причины,
оправдания,
думаем
поздно.
We
are
looking
for
reasons,
excuses,
we
think
it's
too
late.
Что-то
менять,
куда-то
двигаться,
во
что-то
верить,
To
change
something,
to
move
somewhere,
to
believe
in
something,
Лучше
хоть
как-то
так,
чем
открывать
новые
двери.
It's
better
to
somehow
be
like
this
than
to
open
new
doors.
Нас
приучили
говорить
и
думать
негативно,
We
were
taught
to
speak
and
think
negatively,
Сын
поступай
на
программиста
- это
перспективно.
Son,
go
to
college
for
programming
- it's
promising.
А
как
же
все
мои
мечты,
я
как
живая
рыба,
But
what
about
all
my
dreams,
I'm
like
a
living
fish,
Кинули
в
бочку
там,
где
все
украли
выбор.
Thrown
into
a
barrel
where
everyone
stole
the
choice.
А
я
рожден,
чтобы
попасть
в
большое
море,
And
I
was
born
to
get
into
the
big
sea,
А
я
рожден,
чтобы
изменить
книгу
историй.
And
I
was
born
to
change
the
book
of
stories.
А
я
рожден,
чтобы
сорвать
крючки
стереотипов.
And
I
was
born
to
rip
off
the
hooks
of
stereotypes.
Планета
слышит
твои
мысли
- вера
не
липа,
The
planet
hears
your
thoughts
- faith
is
not
a
linden,
Истина
лишь
в
тебе,
ты
сам
решай,
что
будет
завтра.
The
truth
is
only
in
you,
you
decide
what
will
be
tomorrow.
Не
бойся,
не
смотри,
не
выбирай
удобной
правды,
Don't
be
afraid,
don't
look,
don't
choose
a
comfortable
truth,
Звезда
покажет
свет
и
будет
твоей
путеводной.
The
star
will
show
the
light
and
will
be
your
guide.
Просто
дыши
на
полную,
просто
мысли
свободно...
Just
breathe
deeply,
just
think
freely...
Припев:
[х2]
Chorus:
[x2]
На
горизонте
горит
свет,
There's
a
light
burning
on
the
horizon,
И
нас
свобода
научит
летать.
And
freedom
will
teach
us
to
fly.
Те
кто
верит
- поднимутся
вверх!!
Those
who
believe
- will
rise
up!!
На
горизонте
горит
свет,
There's
a
light
burning
on
the
horizon,
И
нас
свобода
научит
летать.
And
freedom
will
teach
us
to
fly.
Те
кто
верит
- поднимутся
вверх!!
Those
who
believe
- will
rise
up!!
А
кто
слеп
- останется
ждать.
And
those
who
are
blind
- will
remain
waiting.
На
горизонте
горит
свет,
There's
a
light
burning
on
the
horizon,
И
нас
свобода
научит
летать.
And
freedom
will
teach
us
to
fly.
Те
кто
верит
- поднимутся
вверх!!
Those
who
believe
- will
rise
up!!
А
кто
слеп
- останется
ждать.
And
those
who
are
blind
- will
remain
waiting.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.