Текст и перевод песни ЯрмаК feat. Tof - 22

22

Ей 22. Она красивая, стройная леди
Всегда была лучшей подругой для своих соседей
Она свободна и чиста, но душу рвут сомнения
Она всегда молчит, но скоро скажет своё мнение

Нападать и грабить, бить и править ею — так не выйдет
В праведном виде она не даст себя просто обидеть
И будь ты царь, и будь ты Бог, и будь ты вождь, как Ленин
Гордая леди ни перед кем не встанет на колени

Кто-то дал отцу право без совести бить по лицу
Она тот цветок, с которого нельзя вот так струсить пыльцу
К ней относились как к путане люди, чья жизнь мусор
Раздели всю и растолкали по карманам бусы

Всё наяву или просто снится?
Смотри, а в том старом хлеву лежит моя царица
Вся побита, в ранах, кровь из крана — потрепали тело
Братцы, не дело! Свою страну мотаю марлей белой

Вокруг собрались те, чьи души ещё не пусты
Тот, кто за правду готов тело отдать под кресты
Она лежала вся разбита, будто руина
Люди вокруг шептали имя её: "Украина"

Моя страна не упадёт на колени
И города станут горой и поверь мне
Не помешает нам никто свободой напиться
Пока в каждом из нас живёт душа украинца

Моя страна не упадёт на колени
И города станут горой и поверь мне
Не помешает нам никто свободой напиться
Пока в каждом из нас живёт душа украинца

Пока живёт душа, я буду носить на руках
Перебью всех в прах, перебью всех нах
Нам просто чуждо слово "страх"
Свою невинную красавицу не дам в обиду
Слуги Фемиды, вы не закон, а правила для вида

Вы просто все рабы одной тёмной управы
Вам не понятны слова "совесть", "праведность" и "нравы"
Вы продаёте за гроши свою землю и душу
Звери снаружи, вам бы по жизни только красть и рушить

И я не знаю, хватит места ли на всех в аду
И я пойду под пулю с братьями в одном ряду
Уже моя страна встаёт и распускает ивы
Мы будем воинами правды, брат, пока мы живы

Она залечит раны, встанет и распустит косы
Оденет платье из цветов и пошагает босой
По утренней росе, ногами собирая капли
Тут не война. Тут все свои, брат, пора прятать сабли

Моя страна не упадёт на колени

Моя страна не упадёт на колени
И города станут горой и поверь мне
Не помешает нам никто свободой напиться
Пока в каждом из нас живёт душа украинца

Моя страна не упадёт на колени
И города станут горой и поверь мне
Не помешает нам никто свободой напиться
Пока в каждом из нас живёт душа украинца

22

Elle a 22 ans. C'est une belle dame, mince et élégante
Elle a toujours été la meilleure amie de ses voisins
Elle est libre et pure, mais des doutes rongent son âme
Elle se tait toujours, mais elle dira bientôt ce qu'elle pense

L'attaquer et la piller, la frapper et la dominer, ce n'est pas possible
Dans sa justesse, elle ne se laissera pas simplement insulter
Que tu sois roi, que tu sois Dieu, que tu sois chef comme Lénine
La fière dame ne se mettra à genoux devant personne

Quelqu'un a donné à son père le droit de la frapper au visage sans conscience
Elle est cette fleur dont on ne peut pas simplement secouer le pollen
Les gens dont la vie est une poubelle l'ont traitée comme une prostituée
Ils ont divisé tout et éparpillé les perles dans leurs poches

Est-ce réel ou est-ce juste un rêve ?
Regarde, dans cette vieille étable, ma reine est étendue
Toute battue, blessée, le sang coule du robinet - ils ont malmené son corps
Frères, ce n'est pas ça ! Je couvre mon pays d'une gaze blanche

Autour d'elle se sont rassemblés ceux dont les âmes ne sont pas encore vides
Celui qui est prêt à donner son corps pour la vérité sous les croix
Elle était là, toute brisée, comme une ruine
Les gens autour murmuraient son nom : "Ukraine"

Mon pays ne tombera pas à genoux
Et les villes deviendront une montagne, et crois-moi
Personne ne nous empêchera de nous enivrer de liberté
Tant qu'il y a une âme ukrainienne en chacun de nous

Mon pays ne tombera pas à genoux
Et les villes deviendront une montagne, et crois-moi
Personne ne nous empêchera de nous enivrer de liberté
Tant qu'il y a une âme ukrainienne en chacun de nous

Tant qu'il y a une âme, je la porterai dans mes bras
Je les tuerai tous en poussière, je les tuerai tous
Le mot "peur" nous est simplement étranger
Je ne laisserai personne insulter ma belle innocente
Serviteurs de Thémis, vous n'êtes pas la loi, mais des règles pour les apparences

Vous êtes tous simplement les esclaves d'une seule administration sombre
Vous ne comprenez pas les mots "conscience", "justice" et "mœurs"
Vous vendez votre terre et votre âme pour une bouchée de pain
Des bêtes de l'extérieur, vous ne voudriez que voler et détruire dans la vie

Et je ne sais pas s'il y aura assez de place pour tous en enfer
Et j'irai sous les balles avec mes frères sur la même ligne
Mon pays se relève déjà et déploie ses saules
Nous serons les guerriers de la vérité, frère, tant que nous vivrons

Elle guérira ses blessures, se lèvera et relâchera ses tresses
Elle mettra une robe de fleurs et marchera pieds nus
Sur la rosée du matin, ramassant des gouttes avec ses pieds
Ce n'est pas la guerre ici. Tout le monde est des nôtres, frère, il est temps de ranger les sabres

Mon pays ne tombera pas à genoux

Mon pays ne tombera pas à genoux
Et les villes deviendront une montagne, et crois-moi
Personne ne nous empêchera de nous enivrer de liberté
Tant qu'il y a une âme ukrainienne en chacun de nous

Mon pays ne tombera pas à genoux
Et les villes deviendront une montagne, et crois-moi
Personne ne nous empêchera de nous enivrer de liberté
Tant qu'il y a une âme ukrainienne en chacun de nous