Текст и перевод песни ЯрмаК feat. Бардак - За тучи

За тучи

Этот трек не будет в чартах и рвать хит-парады,
Но, если, хоть 100 людей воспримет, то я буду рад.
Независимо от цифр, прочего псевдо-достатка,
Главная задача - сказать тем, кто развернет палатки.
Воин или клоун, и где твое поле боя?
Встанешь на колени или гордо расстреляют стоя!
Идешь в толпе или же пастух для стада,
Ведешь на верную тропу или к воротам ада?
К черту ладан, если его носят Люциферы в рясах.
Если же запретный плод, можно купить, как просто мясо.
Мы делимся на классы, мы все боимся сглаза.
Смеемся с мемов. Кайфуем, как тупеет раса.
Ищем серьезный смысл среди этих мелочей,
Среди дешевых чисел, ненужных взглядов и речей.
Ты тут ничей, брат, в этом диком, полностью бездушном племени.
Теперь серьезный грех стал законом времени.
Если солнце зайдёт за те тучи,
В черном небе не видно конца,
Я дождусь тот единственный лучик,
Что согреет пустые сердца.
Если солнце зайдёт за те тучи,
В черном небе не видно конца,
Я дождусь тот единственный лучик,
Что согреет пустые сердца.
А мрак во мне все пробирает и ранит все глубже.
Я нужен миру программируемым и бездушным.
Внутри задушенной мечтой, но раздутым ЭГО,
Недоверявшим ничему, кроме зелени - веган.
Вникай! Ты же не глупый, и заметил, как
Тут всё работает, и кто чего прячет в рукав.
Другая сторона медали на то и другая,
Чтоб тебе не дали рассмотреть её грязных деталей.
Не далее, чем в твоей комнате идет баталия -
Из монитора наступают армии скрижалей.
По содержанию наполненных новой моралью.
Добра в ней мало - чья-то наглая, лживая правда.
Да! Общим тенденциям следуя, воины,
Свое оружие - мозги, затупят добровольно.
Ведь больно кто-то захотел, чтобы ты был, как все.
Мне нужен луч, который этот мрак рассеет!
Если солнце зайдёт за те тучи,
В черном небе не видно конца,
Я дождусь тот единственный лучик,
Что согреет пустые сердца.
Если солнце зайдёт за те тучи,
В черном небе не видно конца,
Я дождусь тот единственный лучик,
Что согреет пустые сердца.
Если не веришь в то, что пишешь - ты текста порви.
Это не просто "школа жизни" - аттестат в крови!
И всё довольно относительно, на самом деле -
Одни мечтают, а другие себе ставят цели.
Ты голодаешь "за идею" или жрешь на совесть -
Хорошая или плохая новость - все равно, Вась.
По классике или по спорту - Адик или Поло.
Принципиальный пацик или ничего Святого.
Есть правда не для протокола, чисто по Хард-Кору.
Убитым детям срочно нужен некромант по-ходу.
Они все "Воины культуры" после процедур,
Но их музло - это, как пауза на перекур!
А нас тестируют на прочность. Давай, прикинем...
Сколько терпеть понты "по синей" и уродов в синем.
Кто-то внутри тебя всегда сомнения посеет,
Но яркий свет в конце тоннеля этот мрак рассеет.
Если солнце зайдёт за те тучи,
В черном небе не видно конца,
Я дождусь тот единственный лучик,
Что согреет пустые сердца.
Если солнце зайдёт за те тучи,
В черном небе не видно конца,
Я дождусь тот единственный лучик,
Что согреет пустые сердца.

Beyond the Clouds

This track won't top the charts or tear up the hit parades,
But if even 100 people get it, I'll be glad.
Regardless of numbers, of pseudo-wealth and its charade,
The main task is to speak to those who've pitched their tents, unafraid.
Warrior or clown, where is your battleground?
Will you kneel or stand tall as they gun you down?
Do you walk with the crowd or shepherd the flock,
Leading them to the right path or towards hell's dark clock?
To hell with incense if worn by Lucifers in robes,
If the forbidden fruit can be bought like common, lifeless globes.
We're divided into classes, fearing the evil eye,
Laughing at memes, enjoying as our race starts to die.
We search for serious meaning amongst these trivial things,
Among cheap numbers, needless glances, and words that the wind flings.
You belong to no one, sister, in this wild, soulless tribe,
Now a grave sin has become the law of our time.
If the sun sets behind those clouds,
In the black sky, no end can be found,
I'll wait for that single ray,
To warm our empty hearts, profound.
If the sun sets behind those clouds,
In the black sky, no end can be found,
I'll wait for that single ray,
To warm our empty hearts, profound.
And the darkness within me creeps and wounds ever deeper,
I'm needed by a world programmed and soulless, a sleeper.
Inside, a strangled dream, but an inflated ego,
Distrusting everything but green, a vegan, you know.
Pay attention! You're not stupid, you've noticed how
Things work here, and who hides what up their sleeve, somehow.
The other side of the coin is different for a reason,
So you can't see its dirty details, its treason.
No further than your room, a battle takes place,
Armies of tablets advance from the monitor's space.
Filled with content, a new morality they preach,
Little good in it - someone's arrogant, deceitful speech.
Yes! Following general trends, warriors,
Will dull their weapons - their brains, voluntarily, like jurors.
Because someone wants you to be like everyone else, it's painful,
I need a ray that will dispel this darkness, gainful.
If the sun sets behind those clouds,
In the black sky, no end can be found,
I'll wait for that single ray,
To warm our empty hearts, profound.
If the sun sets behind those clouds,
In the black sky, no end can be found,
I'll wait for that single ray,
To warm our empty hearts, profound.
If you don't believe what you write, tear up the text,
This isn't just "school of life" - a diploma etched in your chest.
And everything is relative, in reality -
Some dream, while others set goals for themselves, with clarity.
You starve "for an idea" or eat with a clear conscience -
Good or bad news, it doesn't matter, my dear, there's no difference.
Classic or sporty - Adidas or Polo,
Principled homie or nothing sacred, you know?
There's truth not for the protocol, pure Hardcore,
Murdered children urgently need a necromancer, it seems, to restore.
They're all "Warriors of Culture" after procedures,
But their music is like a pause for a smoke break, just empty measures!
And we're being tested for strength. Let's figure it out...
How long to tolerate "blue" show-offs and freaks in blue, no doubt.
Someone inside you will always sow doubt,
But a bright light at the end of the tunnel will dispel this darkness, shout!
If the sun sets behind those clouds,
In the black sky, no end can be found,
I'll wait for that single ray,
To warm our empty hearts, profound.
If the sun sets behind those clouds,
In the black sky, no end can be found,
I'll wait for that single ray,
To warm our empty hearts, profound.