ЯрмаК feat. Радмир - Земля - перевод текста песни на английский

Годами гадали кто тот человек

For years we've wondered who that person is,

Кто взял этот мир и построил?

Who took this world and built it?

Мы то ли пришли из далеких планет

Did we come from distant planets,

А то ли упал астероид

Or was it an asteroid that fell?

Индейцы оставили нам на стене

The Indians left us on the wall

Рисунки, узоры, загадки

Drawings, patterns, riddles.

Но кто то же должен

But someone has to

Следить на земле

Watch over the earth,

За совестью и за порядком

For conscience and order.

Запутаны тайны, все не случайно

Mysteries are tangled, nothing is accidental,

Законы Законы Законы

Laws, laws, laws.

Но люди как стадо

But people are like a herd,

Ведуться на блеск

Led by the glitter,

И годы загонят в загоны

And years will drive them into pens.

Вокруг необъятный

Around us is a vast,

Запутанный мир

Tangled world,

Планеты Планеты Планеты

Planets, planets, planets.

И все как будто свихнулись

And everyone seems to have gone mad,

На звоне фальшивой монеты

At the sound of a false coin.

Когда сердце расстает

When your heart melts,

Вспомни меня

Remember me.

Мы как дикая стая

We are like a wild pack,

В шкуре ягнят

In the skin of lambs.

Когда сердце расстает

When your heart melts,

Вспомни меня

Remember me.

Твоя мама родная

Your native mother,

Земля

Earth.

Земля

Earth.

Мы дети беттонок

We are children of concrete,

Убитых двором

Killed by the courtyard.

Нас в школе учили как надо:

In school, they taught us how to:

Делить, умнажать цифры с кучей нулей

Divide, multiply numbers with a bunch of zeros,

Те люди с трехзначной зарплатой

Those people with three-digit salaries.

Как жить? Куда двигаться?

How to live? Where to move?

Кто же мой Бог?

Who is my God?

Мы с верой смотрели на небо

We looked at the sky with faith,

Географ показывал сказочный мир

The geographer showed us a fairytale world,

Но дальше кабака не был

But he hadn't been further than the pub.

Где истины? Мысли? Картины и кисти?

Where are the truths? Thoughts? Paintings and brushes?

Вогруг только ложь на экранах

Around us, only lies on screens.

Мой мир- это старая кухня тех лет

My world is an old kitchen of those years,

Где люди все как тараканы

Where people are all like cockroaches.

Быть может- эксперимент наша жизнь?

Maybe our life is an experiment?

Я в матрице, все это сага

I'm in the matrix, this is all a saga.

Но я выбираю жить не вопреки

But I choose to live not in spite of,

А только в любви и во благо

But only in love and for good.

Когда серце расстает вспомни меня