Текст и перевод песни ЯрмаК feat. Радмир - Земля
Годами
гадали
кто
тот
человек
Pendant
des
années,
nous
avons
deviné
qui
était
cet
homme
Кто
взял
этот
мир
и
построил?
Qui
a
pris
ce
monde
et
l'a
construit
?
Мы
то
ли
пришли
из
далеких
планет
Nous
sommes
venus
de
lointaines
planètes
А
то
ли
упал
астероид
Ou
un
astéroïde
est
tombé
Индейцы
оставили
нам
на
стене
Les
Indiens
nous
ont
laissé
sur
le
mur
Рисунки,
узоры,
загадки
Des
dessins,
des
motifs,
des
énigmes
Но
кто
то
же
должен
Mais
quelqu'un
doit
bien
Следить
на
земле
Surveiller
la
terre
За
совестью
и
за
порядком
Pour
la
conscience
et
l'ordre
Запутаны
тайны,
все
не
случайно
Les
mystères
sont
enchevêtrés,
rien
n'est
aléatoire
Законы
Законы
Законы
Lois
Lois
Lois
Но
люди
как
стадо
Mais
les
gens
sont
comme
un
troupeau
Ведуться
на
блеск
Se
laisser
entraîner
par
la
brillance
И
годы
загонят
в
загоны
Et
les
années
les
enfermeront
dans
des
enclos
Вокруг
необъятный
Autour
d'un
monde
immense
Запутанный
мир
Un
monde
enchevêtré
Планеты
Планеты
Планеты
Planètes
Planètes
Planètes
И
все
как
будто
свихнулись
Et
tout
le
monde
semble
avoir
perdu
la
tête
На
звоне
фальшивой
монеты
Au
son
d'une
fausse
monnaie
Когда
сердце
расстает
Quand
ton
cœur
fondra
Вспомни
меня
Souviens-toi
de
moi
Мы
как
дикая
стая
Nous
sommes
comme
une
meute
sauvage
В
шкуре
ягнят
Dans
la
peau
d'agneaux
Когда
сердце
расстает
Quand
ton
cœur
fondra
Вспомни
меня
Souviens-toi
de
moi
Твоя
мама
родная
Ta
mère
bien-aimée
Земля
La
terre
Земля
La
terre
Мы
дети
беттонок
Nous
sommes
les
enfants
des
bettongs
Убитых
двором
Tuer
par
la
cour
Нас
в
школе
учили
как
надо:
On
nous
a
appris
à
l'école
comment
il
fallait
:
Делить,
умнажать
цифры
с
кучей
нулей
Diviser,
multiplier
des
chiffres
avec
des
tas
de
zéros
Те
люди
с
трехзначной
зарплатой
Ces
gens
avec
un
salaire
à
trois
chiffres
Как
жить?
Куда
двигаться?
Comment
vivre
? Où
aller
?
Кто
же
мой
Бог?
Qui
est
mon
Dieu
?
Мы
с
верой
смотрели
на
небо
Avec
foi,
nous
avons
regardé
le
ciel
Географ
показывал
сказочный
мир
Le
géographe
a
montré
un
monde
de
conte
de
fées
Но
дальше
кабака
не
был
Mais
il
n'était
pas
plus
loin
que
le
bar
Где
истины?
Мысли?
Картины
и
кисти?
Où
sont
les
vérités
? Les
pensées
? Les
peintures
et
les
pinceaux
?
Вогруг
только
ложь
на
экранах
Autour
de
moi,
il
n'y
a
que
des
mensonges
sur
les
écrans
Мой
мир-
это
старая
кухня
тех
лет
Mon
monde,
c'est
la
vieille
cuisine
d'antan
Где
люди
все
как
тараканы
Où
les
gens
sont
tous
comme
des
cafards
Быть
может-
эксперимент
наша
жизнь?
Peut-être
est-ce
notre
vie
qui
est
une
expérience
?
Я
в
матрице,
все
это
сага
Je
suis
dans
la
matrice,
tout
cela
est
une
saga
Но
я
выбираю
жить
не
вопреки
Mais
je
choisis
de
vivre
non
pas
malgré
А
только
в
любви
и
во
благо
Mais
seulement
dans
l'amour
et
le
bien
Когда
серце
расстает
вспомни
меня
Quand
ton
cœur
fondra,
souviens-toi
de
moi
Мы
как
дикая
стая
в
шкуре
ягнят
Nous
sommes
comme
une
meute
sauvage
dans
la
peau
d'agneaux
Когда
сердце
расстает
вспомни
меня
Quand
ton
cœur
fondra,
souviens-toi
de
moi
Твоя
мама
родная
земля
Ta
mère
bien-aimée,
la
terre
Когда
серце
расстает
вспомни
меня
Quand
ton
cœur
fondra,
souviens-toi
de
moi
Мы
как
дикая
стая
в
шкуре
ягнят
Nous
sommes
comme
une
meute
sauvage
dans
la
peau
d'agneaux
Когда
сердце
расстает
вспомни
меня
Quand
ton
cœur
fondra,
souviens-toi
de
moi
Твоя
мама
родная
земля
Ta
mère
bien-aimée,
la
terre
Земля!
О-О-О
Terre
! O-O-O
Когда
серце
расстает
вспомни
меня
Quand
ton
cœur
fondra,
souviens-toi
de
moi
Мы
как
дикая
стая
в
шкуре
ягнят
Nous
sommes
comme
une
meute
sauvage
dans
la
peau
d'agneaux
Когда
сердце
расстает
вспомни
меня
Quand
ton
cœur
fondra,
souviens-toi
de
moi
Твоя
мама
родная
земля
Ta
mère
bien-aimée,
la
terre
Когда
серце
расстает
вспомни
меня
Quand
ton
cœur
fondra,
souviens-toi
de
moi
Мы
как
дикая
стая
в
шкуре
ягнят
Nous
sommes
comme
une
meute
sauvage
dans
la
peau
d'agneaux
Когда
сердце
расстает
вспомни
меня
Quand
ton
cœur
fondra,
souviens-toi
de
moi
Твоя
мама
родная
земля
Ta
mère
bien-aimée,
la
terre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.