Ярослав Сумишевский - Дороги - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ярослав Сумишевский - Дороги




Дороги
Roads
Шли мы по земле, каждый кто куда
We walked the earth, each to our own end
И никак дороги не сводили нас с тобой
And no roads brought us together
Я хотел успеть, всё о чём мечтал
I wanted to achieve, everything I dreamed of
А мечтал чтоб ты была со мной
And I dreamed of being with you
Но я знаю только одно, знаю только одно
But I know one thing I know only one thing
Всё иначе будет у нас теперь
Everything will be different now
Ведь одна из этих дорог, ведь одна из дорог
Because one of these roads, one of these roads
Всё равно меня приведёт к тебе
Will still lead me to you
Многое встречал, разного в пути
Much have encountered, different on the way
Вечные скитания вокруг добра и зла
Eternal wanderings around good and evil
И когда не мог, больше я идти
And when I could no more, I go
Лишь твоя любовь меня спасла
Only your love saved me
Но я знаю только одно, знаю только одно(Я знаю)
But I know one thing I know only one thing(I know)
Всё иначе будет у нас теперь(теперь)
Everything will be different now(now)
Ведь одна из этих дорог, ведь одна из дорог
Because one of these roads, one of these roads
Всё равно меня приведёт к тебе
Will still lead me to you
Но я знаю только одно, знаю только одно
But I know one thing I know only one thing
Всё иначе будет у нас теперь
Everything will be different now
Ведь одна из этих дорог, ведь одна из дорог
Because one of these roads, one of these roads
Всё равно меня приведёт к тебе(Тебе)
Will still lead me to you(You)
Но я знаю только одно, знаю только одно(Я знаю)
But I know one thing I know only one thing(I know)
Всё иначе будет у нас теперь(теперь)
Everything will be different now(now)
Ведь одна из этих дорог, ведь одна из дорог
Because one of these roads, one of these roads
Всё равно меня приведёт к тебе
Will still lead me to you
Но я знаю только одно, знаю только одно(Я знаю)
But I know one thing I know only one thing(I know)
Всё иначе будет у нас теперь
Everything will be different now
Всё нормально будет,подъём!
Everything will be fine, get up!
Ведь одна из этих дорог, ведь одна из дорог
Because one of these roads, one of these roads
Всё равно меня приведёт к тебе(Тебе)
Will still lead me to you(You)
Всё равно меня приведёт к тебе(Тебе)
Will still lead me to you(You)
Всё равно меня приведёт к тебе
Will still lead me to you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.