Я буду тебя любить - Ярославаперевод на немецкий

Я буду тебя любить

Ich werde dich immer lieben

Вход через:

Einloggen über:

Вход

Einloggen

Присоединяйтесь

Treten Sie bei

к нашей группе

unserer Gruppe

Присоединяйтесь

Treten Sie bei

к нашей группе

unserer Gruppe

ПрофильПесниБиографияФотоВидео

ProfilSongsBiografieFotosVideos

Сливки - Буду я любить тебя всегда

Slivki - Ich werde dich immer lieben

ML > Исполнители > Сливки >Тексты и переводы > Буду я любить тебя всегда

ML > Interpreten > Slivki >Texte und Übersetzungen > Ich werde dich immer lieben

5637

ЧЕЛОВЕК ПОДЕЛИЛИСЬ

PERSONEN HABEN GETEILT

Текст песни Сливки - Буду я любить тебя всегда

Liedtext Slivki - Ich werde dich immer lieben

Вступление.

Einleitung.

Сново жду прихода твоего,

Wieder warte ich auf dein Kommen,

А часы, как-будто не идут

Und die Uhren, als ob sie nicht gehen

Дольше нет на свете ничего,

Es gibt nichts Längeres auf der Welt,

Этих затянувшихся минут

Als diese endlosen Minuten

Буду я любить тебя всегда,

Ich werde dich immer lieben,

Жизнь свою с тобою разделю

Mein Leben mit dir teilen

На земле никто и никогда,

Auf der Erde hat niemand und niemals,

Не любил, как я тебя люблю

So geliebt, wie ich dich liebe

Только прикоснусь к руке твоей,

Nur berühre ich deine Hand,

Наши замедляются шаги

Verlangsamen sich unsere Schritte

Не бывает нежности нежней,

Es gibt keine Zärtlichkeit, die zärtlicher ist,

Чем прикосновение руки

Als die Berührung deiner Hand

Буду я любить тебя всегда,

Ich werde dich immer lieben,

Жизнь свою с тобою разделю

Mein Leben mit dir teilen

На земле никто и никогда,

Auf der Erde hat niemand und niemals,

Не любил, как я тебя люблю

So geliebt, wie ich dich liebe

На земле никто и никогда,

Auf der Erde hat niemand und niemals,

Не любил, как я тебя люблю

So geliebt, wie ich dich liebe

Соло.

Solo.

Сново жду прихода твоего,

Wieder warte ich auf dein Kommen,

А часы как-будто не идут

Und die Uhren, als ob sie nicht gehen

Дольше нет на свете ничего,

Es gibt nichts Längeres auf der Welt,

Этих затянувшихся минут

Als diese endlosen Minuten

Припев (2 раза):

Refrain (2 Mal):

Буду я любить тебя всегда,

Ich werde dich immer lieben,

Жизнь свою с тобою разделю

Mein Leben mit dir teilen

На земле никто и никогда,

Auf der Erde hat niemand und niemals,

На земле никто и никогда,

Auf der Erde hat niemand und niemals,

Не любил, как я тебя люблю

So geliebt, wie ich dich liebe

На земле никто и никогда,

Auf der Erde hat niemand und niemals,

Не любил, как я тебя люблю

So geliebt, wie ich dich liebe

Оцените перевод

Авторы: красильникова я.в.

Альбом

Ярослава

дата релиза

01-01-2014

1 Я буду тебя любить
2 Просто хочу
3 Отчего же (Романс)
4 Накануне весны
5 А сердце хочет (Dance)
6 День рождения
7 Осенний листопад
8 Ангел-хранитель
9 Это всё ты
10 Между любовью
11 А сердце хочет
12 Отрываясь от земли
13 Капли дождя
14 Это любовь
15 Небо в ладонях

Еще альбомы