Текст и перевод песни Ярославна - Скоро рассвет
Скоро рассвет
L'aube approche
Сплин
- Выхода
нет
Spleen
- Pas
d'échappatoire
ML
> Исполнители
> Сплин
> Тексты
и
переводы
> Выхода
нет
ML
> Artistes
> Spleen
> Paroles
et
traductions
> Pas
d'échappatoire
1040978ЧЕЛОВЕК
ПОДЕЛИЛИСЬ
1040978PERSONNES
PARTAGÉES
Текст
песни
Сплин
- Выхода
нет
Paroles
de
la
chanson
Spleen
- Pas
d'échappatoire
Сколько
лет
прошло,
все
о
том
же
гудят
провода
Combien
d'années
se
sont
écoulées,
les
fils
bourdonnent
toujours
de
la
même
chose
Все
того
же
ждут
самолеты
Les
avions
attendent
toujours
la
même
chose
Девочка
с
глазами
из
самого
синего
льда
La
fille
aux
yeux
de
glace
bleue
Тает
под
огнем
пулемета
Fond
sous
le
feu
de
la
mitrailleuse
Должен
же
растаять
хоть
кто-то
Quelqu'un
doit
bien
fondre
Скоро
рассвет
L'aube
approche
Выхода
нет
Pas
d'échappatoire
Ключ
поверни
- и
полетели
Tourne
la
clé
- et
nous
voilà
partis
Нужно
вписать
Il
faut
inscrire
В
чью-то
тетрадь
Dans
le
carnet
de
quelqu'un
Кровью,
как
в
метрополитене:
Avec
du
sang,
comme
dans
le
métro
:
Выхода
нет
Pas
d'échappatoire
Выхода
нет
Pas
d'échappatoire
Где-то
мы
расстались
- не
помню
в
каких
городах
Quelque
part,
nous
nous
sommes
séparés
- je
ne
me
souviens
pas
dans
quelles
villes
Словно
это
было
в
похмелье
Comme
si
c'était
dans
la
gueule
de
bois
Через
мои
песни
идут,
идут
поезда
Par
mes
chansons,
les
trains
passent,
passent
Исчезая
в
темном
тоннеле
Disparaissant
dans
le
tunnel
sombre
Лишь
бы
мы
проснулись
в
одной
постели
Pourvu
que
nous
nous
réveillions
dans
le
même
lit
Скоро
рассвет
L'aube
approche
Выхода
нет
Pas
d'échappatoire
Ключ
поверни
- и
полетели
Tourne
la
clé
- et
nous
voilà
partis
Нужно
вписать
Il
faut
inscrire
В
чью-то
тетрадь
Dans
le
carnet
de
quelqu'un
Кровью,
как
в
метрополитене:
Avec
du
sang,
comme
dans
le
métro
:
Выхода
нет
Pas
d'échappatoire
Выхода
нет
Pas
d'échappatoire
Сколько
лет
пройдет,
все
о
том
же
гудеть
проводам
Combien
d'années
passeront,
les
fils
bourdonneront
toujours
de
la
même
chose
Все
того
же
ждать
самолетам
Les
avions
attendront
toujours
la
même
chose
Девочка
с
глазами
из
самого
синего
льда
La
fille
aux
yeux
de
glace
bleue
Тает
под
огнем
пулемета
Fond
sous
le
feu
de
la
mitrailleuse
Лишь
бы
мы
проснулись
с
тобой
в
одной
постели
Pourvu
que
nous
nous
réveillions
ensemble
dans
le
même
lit
Скоро
рассвет
L'aube
approche
Выхода
нет
Pas
d'échappatoire
Ключ
поверни
- и
полетели
Tourne
la
clé
- et
nous
voilà
partis
Нужно
вписать
Il
faut
inscrire
В
чью-то
тетрадь
Dans
le
carnet
de
quelqu'un
Кровью,
как
в
метрополитене:
Avec
du
sang,
comme
dans
le
métro
:
Выхода
нет
Pas
d'échappatoire
Выхода
нет
Pas
d'échappatoire
Выхода
нет
Pas
d'échappatoire
Выхода
нет
Pas
d'échappatoire
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.