Ярче Солнца - На небесах (sped up) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ярче Солнца - На небесах (sped up)




На небесах (sped up)
In Heaven (sped up)
Каждый день
Every day
И каждый вечер
And every evening
Пью снотворные
I take sleeping pills
Так хочу во сне опять
I so want to see you again in my dreams
Увидеть я тебя
See you
Поговори со мной
Talk to me
Хоть там будем объемными
At least there we'll be three-dimensional
Меня снова убивает горечи струя
A stream of bitterness kills me again
Мы любили жили
We loved, we lived
Ездили и строили
We traveled and built
Твои вещи в нашем доме
Your things in our house
Обниму любя
I hug them lovingly
Они как будто талисманы
They're like talismans
Этой комнаты
Of this room
В пьяном шоке
In drunken shock
С комом в горле
With a lump in my throat
Смотрят на меня
They look at me
Зима 22-го мы на улице
Winter of '22, we're on the street
Курим и смеемся
Smoking and laughing
Мне понравился твой шарф
I liked your scarf
Уходит быстро время
Time flies by quickly
Не даёт задуматься
Doesn't give us time to think
Почему так трудно нам
Why is it so hard for us
Кого-то потерять
To lose someone
Ты красива в белом платье
You're beautiful in a white dress
Но уже так далеко
But you're so far away now
И тебе больше не больно
And you're no longer in pain
Но принять мне не легко
But it's not easy for me to accept
Горе тишину молчание
Grief, silence, stillness
И любви последний вдох
And love's last breath
Сам себя опять терзаю
I torment myself again
Не могу найти покой
I can't find peace
От заката
From sunset
До рассвета
Till dawn
Снова плыли
Pieces of ash floated again
Кусочки пепла
Ash particles
Ты красива
You are beautiful
Ярче света
Brighter than light
Дым
Smoke
Бьет нам в глаза
Hits our eyes
Не забуду
I won't forget
Твоё имя
Your name
Твою душу
Your soul
Так любил я
I loved so much
Мир разрушен
The world is destroyed
И нет света
And there is no light
Фильм окончен
The movie is over
Пора
It's time
Мне страшно подумать
I'm scared to think
Что было бы если
What would have happened if
Не встретил тебя
I hadn't met you
Глаза изумруды
Emerald eyes
Горящее сердце
Burning heart
Сразили меня
Struck me down
Я не забуду
I won't forget
Как пели мы песниии
How we sang songsss
Всю ночь до утра
All night long 'til morning
Вернуть бы минуты
I wish I could bring back the moments
Под пледом согреться
To warm up under the blanket
Друг-друга любя
Loving each other
Где-то там на небесах
Somewhere up there in heaven
Ты смотришь на всех нас
You're looking down on all of us
С неба катится слеза
A tear rolls down from the sky
Приходи ко мне во снах
Come to me in my dreams
Дым попал в мои глаза
Smoke got in my eyes
И теперь нечем дышать
And now I can't breathe
Не забуду никогда
I'll never forget
Те зелёные глаза
Those green eyes
Нашей юности года
The years of our youth
В моём сердце навсегда
Forever in my heart
Наша вечная весна
Our eternal spring
Не страшна нам темнота
We're not afraid of the darkness






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.