Ярче Солнца - СРЕДИ ШУМА САМОЛЁТОВ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ярче Солнца - СРЕДИ ШУМА САМОЛЁТОВ




СРЕДИ ШУМА САМОЛЁТОВ
AMONG THE ROAR OF AIRPLANES
Мы никогда не повзрослеем
We'll never grow up
Пропустим дым через висок
Let smoke pass through our temples
К концу несём мы своё бремя
By the end, we'll bear our burdens
Проводим юность, жмём курок
We spend our youth, we pull the trigger
Хочу идти вблизи у моря
I want to walk by the sea
Чтоб согревал меня песок
So the sand can warm me
Такой расклад меня устроит
This arrangement suits me
Будто мир у наших ног
As if the world were at our feet
Чтоб каждый день был новый город
That each day would be a new city
Хотеть вернуться вновь туда
Wanting to return there again
Найти хоть самый веский повод
To find at least the most compelling reason
Свой ток пустить сквозь провода
To send my current through wires
Остаться вместе навсегда
To stay together forever
Остаться вместе навсегда
To stay together forever
Среди шума самолётов
Amidst the roar of airplanes
Я бегу по городам
I run through cities
Возвращаемся к истокам
We return to our roots
Вечно юны не беда
Forever young no problem
Я летел, желая моря
I flew, desiring the sea
И смотрел на облака
And looked at the clouds
Меньше депрессивных песен
Fewer depressing songs
Просто улыбнись, дурак
Just smile, fool
Среди сотен важных мнений
Amidst hundreds of important opinions
Я всегда был при своём
I've always stuck to my own
Затянуться сигаретой
To drag on a cigarette
Прожить жизнь одним днём
To live life one day at a time
Мне всего лишь 19
I'm only 19
И я многого хочу
And I want a lot
Тёплый дом в объятьях моря
A warm home in the embrace of the sea
Где я ноги намочу
Where I'll wet my feet
Среди шума самолётов
Amidst the roar of airplanes
Я бегу по городам
I run through cities
Возвращаемся к истокам
We return to our roots
Вечно юны не беда
Forever young no problem
Я летел желая моря
I flew, desiring the sea
И смотрел на облака
And looked at the clouds
Меньше депрессивных песен
Fewer depressing songs
Просто улыбнись, дурак
Just smile, fool
Среди сотен важных мнений
Amidst hundreds of important opinions
Я всегда был при своём
I've always stuck to my own
Затянуться сигаретой
To drag on a cigarette
Прожить жизнь одним днём
To live life one day at a time
Среди шума самолётов
Amidst the roar of airplanes
Вечно юны не беда
Forever young no problem
Возвращаемся к истокам
We return to our roots
Вечно юны не беда
Forever young no problem
Вечно юны не беда
Forever young no problem
Вечно юны не беда
Forever young no problem





Авторы: илья постоев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.