а кто поёт? - бабочки - перевод текста песни на французский

бабочки - а кто поёт?перевод на французский




бабочки
Papillons
Я влюбился в незнакомку, но прости, это - не ты
Je suis tombé amoureux d'une inconnue, mais pardonne-moi, ce n'est pas toi.
Знаешь, мне так не хватает её красоты
Tu sais, sa beauté me manque terriblement.
Я хочу забыть все чувства, что испытывал к тебе
Je veux oublier tous les sentiments que j'éprouvais pour toi.
И мы станем, словно бабочки, как будто мы в сне
Et nous deviendrons comme des papillons, comme si nous étions dans un rêve.
Не плачь
Ne pleure pas.
Давай станем бабочками
Devenons des papillons.
Будем улетать
Nous nous envolerons.
Улетать
Nous nous envolerons.
Давай станем бабочками
Devenons des papillons.
Будем улетать
Nous nous envolerons.
Улетать
Nous nous envolerons.
Я не искал тебя
Je ne te cherchais pas.
Это немного глупо
C'est un peu stupide.
На второй план все проблемы
Tous les problèmes passent au second plan.
Как будто бы я не опустил руки
Comme si je n'avais pas baissé les bras.
Мы с тобой так похожи
Nous nous ressemblons tellement.
Зацени рисунки на коже
Regarde les dessins sur ma peau.
Мою довольную рожу
Mon visage satisfait.
Когда я забуду всё,что меня гложет
Quand j'oublierai tout ce qui me ronge.
Давай станем бабочками
Devenons des papillons.
Будем улетать
Nous nous envolerons.
Улетать
Nous nous envolerons.
Давай станем бабочками
Devenons des papillons.
Будем улетать
Nous nous envolerons.
Улетать
Nous nous envolerons.
Будем улетать
Nous nous envolerons.
Будем улетать
Nous nous envolerons.
Улетать
Nous nous envolerons.





Авторы: дмитрий нагибин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.