кошка - а кто поёт? перевод на немецкий

кошка

Моя кошка точно знает
Где я нахожусь сегодня
Что я буду есть на завтрак
Где во мне хранится правда
Моя кошка так скучает
Между нами километры
Но мы близко друг от друга
Я хочу потрогать руки

Кто меня вытаскивал из ямы
Каждый раз, когда хуёво?
Ну, я думаю, ответ очевиден
Как бы, да
Ага
Мы уйдём с тобой по ветру
Прям как пепел сигарет
Ведь в отличие от всех
Я знаю каждый твой секрет

Каждый твой секрет
Каждый твой секрет
Каждый твой секрет
Каждый твой секрет

Да мне абсолютно всё равно, сколько проблем сейчас валится
Сколько их будет потом
Я просто хочу быть тут
Рядом с тобой
Прямо сейчас

Моя кошка точно знает
Где я нахожусь сегодня
Что я буду есть на завтрак
Где во мне хранится правда
Моя кошка так скучает
Между нами километры
Но мы близко друг от друга
Я хочу потрогать руки

Я хочу потрогать руки
Я хочу потрогать руки
Я хочу потрогать руки

Моя кошка точно знает
Точно знает
Точно знает
Где я нахожусь сегодня
Где я нахожусь сегодня

Katze

Meine Katze weiß genau,
wo ich heute bin,
was ich morgen frühstücken werde,
wo in mir die Wahrheit liegt.
Meine Katze vermisst mich so sehr,
Kilometer trennen uns,
aber wir sind uns nah,
ich möchte deine Hände berühren.

Wer hat mich aus dem Loch gezogen,
jedes Mal, wenn es mir beschissen ging?
Nun, ich denke, die Antwort ist offensichtlich,
irgendwie, ja.
Aha.
Wir werden mit dem Wind gehen,
genau wie die Asche der Zigaretten.
Denn im Gegensatz zu allen anderen,
kenne ich jedes deiner Geheimnisse.

Jedes deiner Geheimnisse,
jedes deiner Geheimnisse,
jedes deiner Geheimnisse,
jedes deiner Geheimnisse.

Es ist mir absolut egal, wie viele Probleme gerade auf mich einstürzen,
wie viele es danach sein werden.
Ich will einfach nur hier sein,
bei dir,
genau jetzt.

Meine Katze weiß genau,
wo ich heute bin,
was ich morgen frühstücken werde,
wo in mir die Wahrheit liegt.
Meine Katze vermisst mich so sehr,
Kilometer trennen uns,
aber wir sind uns nah,
ich möchte deine Hände berühren.

Ich möchte deine Hände berühren,
ich möchte deine Hände berühren,
ich möchte deine Hände berühren.

Meine Katze weiß genau,
weiß genau,
weiß genau,
wo ich heute bin,
wo ich heute bin.