а кто поёт? - криминал - перевод текста песни на французский

криминал - а кто поёт?перевод на французский




криминал
Crime
Да-да-да, я немного устал
Oui, oui, oui, je suis un peu fatigué
Но чуть-чуть иначе, чем ра-а-а-а-а-а-а-а-а
Mais un peu différemment que ava-a-a-a-a-ant
Но чуть-чуть иначе, чем раньше
Mais un peu différemment qu'avant
Да, я немного устал
Oui, je suis un peu fatigué
Но чуть-чуть иначе, чем раньше
Mais un peu différemment qu'avant
Кому интересно, как ты спал?
Qui se soucie de la façon dont tu as dormi ?
Важно, сколько заначки
Ce qui compte, c'est combien j'ai de côté
Вот те терминал
Voilà le terminal
Слышь, переводи безнал
Écoute, fais un virement
Криминал в моей комнате
Il y a du crime dans ma chambre
В ней я себя убивал
Dedans, je me suis tué
Уби-убивал
Tu-tué
Убивал
Tué
Уби-убивал
Tu-tué
Лучше, чем раньше я устроил криминал
J'ai commis un crime mieux qu'avant
Криминал в моей комнате
Il y a du crime dans ma chambre
Криминал в моей комнате
Il y a du crime dans ma chambre
Черти лучше, чем раньше
Les démons sont meilleurs qu'avant
Я по-прежнему в омуте
Je suis toujours dans le gouffre
Я - отражение себя в лицах других, и-и-их
Je suis le reflet de moi-même dans le visage des autres, eu-eux
Моей боли хватит на двоих, для своих
Ma douleur est suffisante pour deux, pour les miens
Моя тревога бесконечна, напишу об этом стих
Mon anxiété est infinie, j'écrirai un poème à ce sujet
Пока в голове шум не стих
Jusqu'à ce que le bruit dans ma tête s'apaise
Временами криминалю в своей комнате без света
Parfois, je commets des crimes dans ma chambre sans lumière
С того света жду привета-та-та-та-та-та-та
J'attends des nouvelles de l'au-delà-à-à-à-à-à
Не ходи ко мне домой, ты знаешь, что
Ne viens pas chez moi, tu sais que
Криминал в моей комнате, в ней я себя убива-а-а-ал
Il y a du crime dans ma chambre, dedans je me suis tu-tué
Уби-убивал
Tu-tué
Убивал
Tué
Уби-убивал
Tu-tué
Лучше, чем раньше я устроил криминал
J'ai commis un crime mieux qu'avant
Криминал в моей комнате
Il y a du crime dans ma chambre
Криминал в моей комнате
Il y a du crime dans ma chambre
Черти лучше, чем раньше
Les démons sont meilleurs qu'avant
Я по-прежнему в омуте
Je suis toujours dans le gouffre
У-у-у-убива-а-а-а-ал
Tu-tu-tué-é-é-é
Уби-убивал
Tu-tué
Лучше, чем раньше я устроил криминал
J'ai commis un crime mieux qu'avant
Кримина-а-ал в комнате, кримина-а-ал в комнате
Cri-i-ime dans ma chambre, cri-i-ime dans ma chambre
Черти лучше, чем раньше
Les démons sont meilleurs qu'avant
Я по-прежнему в омуте
Je suis toujours dans le gouffre
У-у-у-убива-а-а-а-ал
Tu-tu-tué-é-é-é
Уби-убивал
Tu-tué
Лучше, чем раньше я устроил криминал
J'ai commis un crime mieux qu'avant
Кримина-а-ал в комнате, кримина-а-ал в комнате
Cri-i-ime dans ma chambre, cri-i-ime dans ma chambre
Черти лучше, чем раньше
Les démons sont meilleurs qu'avant
Я по-прежнему в омуте
Je suis toujours dans le gouffre
У-у-у-убива-а-а-а-ал
Tu-tu-tué-é-é-é
Уби-убивал
Tu-tué
Лучше, чем раньше я устроил криминал
J'ai commis un crime mieux qu'avant
Кримина-а-ал в комнате, кримина-а-ал в комнате
Cri-i-ime dans ma chambre, cri-i-ime dans ma chambre
Черти лучше, чем раньше
Les démons sont meilleurs qu'avant
Я по-прежнему в омуте
Je suis toujours dans le gouffre





Авторы: дмитрий нагибин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.