абсурд! - ВОПРОСИКИ - перевод текста песни на английский

ВОПРОСИКИ - абсурд!перевод на английский




ВОПРОСИКИ
QUESTIONS
Для кого эти песни
Who are these songs for, darling?
Поколение артистов "не хочу быть как родители"
A generation of artists saying, "I don't want to be like my parents."
Бедными
The poor ones?
Или богатыми, но без принципов
Or the rich ones, but without principles?
Надеюсь ты видишь все что тобою двигает
I hope you see everything that drives you, sweetheart.
Сколько нужно сделать чтобы
How much do you have to do
Весь мир увидел то что ты не пальцем деланный
For the whole world to see that you're not just anybody?
Сколько денег тебе нужно
How much money do you need, my love?
Чтобы пришло понимание что важны не цифры
To understand that numbers aren't what matters?
Сколько нужно слёз чтобы понять свою вину
How many tears does it take to understand your guilt?
Надо ли кричать чтобы все таки все услышали
Do you have to scream for everyone to finally hear?
Нужны ли люди тебе которые тебя поймут
Do you need people who understand you?
Сколько нужно любви чтоб себя чувствовать любимыми
How much love do you need to feel loved?
Поколение "от обратного"
The "opposite" generation.
Не хотели сидеть в офисах и быть несчастными
They didn't want to sit in offices and be unhappy.
Пока ниче не понятно
Nothing's clear yet, babe.
Но надеюсь ты трезво видишь что тебя двигает
But I hope you clearly see what drives you.





Авторы: адам фисенко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.